Nonono - Adrien Broadway перевод на русский

Nonono

No, no me digas nada
Con cada palabra
que sacas me matas
me haces vomitar
Pero todo me da igual
Ya no volveré a soñar
ni decir que es verdad
que quiero recordar
El suelo de algún bar
Donde encontré mi
felicidad en un
vaso del alcohol

No, no quiero oírte hablar

No, no, no, no me digas nada
No, no, no, no me digas la verdad
No, no, no me despertéis
Que no quiero ver la realidad
No, no, no, no me digas nada
No, no, no, no me digas la verdad
No, no, no me despertéis
Que no quiero ver la realidad

Y no, no quiero conquistar
A un jefe empresarial
ni a una banquera apuesta
para poder comprar
Un bonito lugar
Y apodarlo hogar
y empezar una familia
y tener un perro

Bueno, un perro...
un perro si que lo tendría eh
un perro sí jejeje

No, no, no, no me digas nada
No, no, no, no me digas la verdad
No, no, no me despertéis
Que no quiero ver la realidad
No, no, no, no me digas nada
No, no, no, no me digas la verdad
No, no, no me despertéis
Que no quiero ver la realidad

No quiero fingir
no quiero mentirme a mi mismo
No quiero hacer cosas
que de verdad no quiera hacer
y no me hagan feliz
No quiero resignarme
a seguir persiguiendo mis sueños
Ni perder la inocencia, ni la ilusión

¡NO!

No, no, no, no me digas nada
No, no, no, no me digas la verdad
No, no, no me despertéis
Que no quiero ver la realidad
No, no, no, no me digas nada
No, no, no, no me digas la verdad
No, no, no me despertéis
Que no quiero ver la realidad

Нетнетнет

Нет, не говори мне ничего,
Твои слова остры, как лезвие,
Каждая фраза ранит вновь,
Меня тошнит от этой лжи.
Но мне всё равно уже,
Я не стану больше верить снам,
Не повторю, что это правда,
Не захочу вернуть тот час,
Когда на грязном полу бара
Я обрёл своё счастье
В дрожащем бокале, где
Опьянение стало сутью.

Нет, не хочу слышать тебя.

Нет-нет-нет, не говори ни слова,
Нет-нет-нет, мне не нужна правда,
Не смейте будить меня,
Я не хочу видеть реальность.
Нет-нет-нет, не говори ни слова,
Нет-нет-нет, мне не нужна правда,
Не смейте будить меня,
Я не хочу видеть реальность.

Я не хочу покорять
Надутых бизнес-воронов,
Или банкиршу-стерву
Ради возможности купить
Уютный угодный дом,
Назвать его своим гнездом,
Завести семью-ловушку
И даже пса на поводке.

Хотя пса... пса бы я взял,
Да, пса бы точно завел, ага,
Пса — это святое, хе-хе.

Нет-нет-нет, не говори ни слова,
Нет-нет-нет, мне не нужна правда,
Не смейте будить меня,
Я не хочу видеть реальность.
Нет-нет-нет, не говори ни слова,
Нет-нет-нет, мне не нужна правда,
Не смейте будить меня,
Я не хочу видеть реальность.

Не буду притворяться,
Не стану лгать себе в утеху,
Не стану делать то, что
Мне противно и не нужно,
Что душит радость на корню.
Не смирюсь, не брошу гнаться
За мечтой, что зовет вперед,
Не растеряю детский свет в глазах.

НЕТ!

Нет-нет-нет, не говори ни слова,
Нет-нет-нет, мне не нужна правда,
Не смейте будить меня,
Я не хочу видеть реальность.
Нет-нет-нет, не говори ни слова,
Нет-нет-нет, мне не нужна правда,
Не смейте будить меня,
Я не хочу видеть реальность.