Текст и перевод песни Adrien Soleiman - Poisson volant

Poisson volant

Comme une envie de nuages
Sur un tapis de collages
Tout en haut
Une rumeur de présage
Juste de passage
Dans les eaux
Tout en haut
Dans les eaux
Je suis beau

Je suis poisson volant
Les ailes dans le vent
En dormant
Je suis poisson volant
Je ne compte plus le temps
En planant

Écailles fluorescents
Je suis poisson volant
En chantant
En rêvant

Une pluie de coquillages
Sur ta peau de roi mage
TU es beau
Dans les eaux
Ta lumière me soulage
Ton souffle me rend sage
Le grand saut
Tout en haut
Tout en haut
Tout en haut

Je suis poisson volant
Les ailes dans le vent

En dormant
Je suis poisson volant
Je ne compte plus le temps
En planant
Écailles fluorescents
Je suis poisson volant
En chantant
En rêvant

Летающая рыба

Как желание облаков,
На ковре из коллажей
Там, вверху,
Словно шепот предсказания,
Всего лишь мимолетом,
В водах,
Там, вверху,
В водах,
Я прекрасен.

Я – летающая рыба,
Крылья на ветру,
Во сне,
Я – летающая рыба,
Я больше не считаю время,
Паря.

Флуоресцентная чешуя,
Я – летающая рыба,
Распевая песни,
Мечтая.

Дождь из ракушек
На твоей коже, словно у волхва,
Ты прекрасна,
В водах,
Твой свет облегчает мне душу,
Твоё дыхание делает меня мудрее,
Большой прыжок,
Там, вверху,
Там, вверху,
Там, вверху.

Я – летающая рыба,
Крылья на ветру,

Во сне,
Я – летающая рыба,
Я больше не считаю время,
Паря.
Флуоресцентная чешуя,
Я – летающая рыба,
Распевая песни,
Мечтая.