Текст и перевод песни Adrienne Bailon - Stand Up

Stand Up

Whatcha waitin' for yo
Everything is here and now, all around
So don't be shy it's time to party

Get your back up off the wall
You know what ya came here for, for sure
So don't be late let's get it started

Lean back, walk it out
Two steppin's what it's all about
Uh c'mon, rock with it now

Stand up now everybody
Stand up and celebrate
Make now the best time of your life
That's right
Stand up and feel the rhythm
Stand out in your own way
You'll never really know until you try
So let me see ya stand up
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, stand up
Oh-oh, oh-oh

Open invitation
Now you're ready set and go, you know
This party's gonna be the drop off

East, West, North and South
Everybody in the house, come on
'Cause once we start
You know we don't stop

Lean back, walk it out
Two steppin's what it's all about
Uh c'mon, rock with it now

Stand up now everybody
Stand up and celebrate
Make now the best time of your life
That's right
Stand up and feel the rhythm
Stand out in your own way
You'll never really know until you try
So let me see ya stand up
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, stand up
Oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh Stand up now everybody
Stand up and celebrate
Make now the best time of your life
That's right
Stand up and feel the rhythm
Stand out in your own way
You'll never really know until you try
So let me see ya stand up
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, stand up
Oh-oh, oh-oh

Everybody stand up!

Lève-toi

Qu'est-ce que tu attends ?
Tout est ici et maintenant, tout autour de nous
Alors ne sois pas timide, il est temps de faire la fête

Lève-toi du mur
Tu sais pourquoi tu es venu ici, bien sûr
Alors ne sois pas en retard, on va commencer

Penche-toi en arrière, fais un pas en arrière
C'est de ça qu'il s'agit
Allez, bouge avec nous

Lève-toi maintenant, tout le monde
Lève-toi et célèbre
Fais de ce moment le meilleur moment de ta vie
C'est ça
Lève-toi et sens le rythme
Démarque-toi à ta façon
Tu ne le sauras jamais vraiment tant que tu n'auras pas essayé
Alors, montre-moi que tu te lèves
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, lève-toi
Oh-oh, oh-oh

Invitation ouverte
Maintenant, tu es prêt, c'est parti, tu sais
Cette fête va être dingue

Est, Ouest, Nord et Sud
Tout le monde dans la maison, allez
Parce qu'une fois qu'on commence
Tu sais qu'on ne s'arrête pas

Penche-toi en arrière, fais un pas en arrière
C'est de ça qu'il s'agit
Allez, bouge avec nous

Lève-toi maintenant, tout le monde
Lève-toi et célèbre
Fais de ce moment le meilleur moment de ta vie
C'est ça
Lève-toi et sens le rythme
Démarque-toi à ta façon
Tu ne le sauras jamais vraiment tant que tu n'auras pas essayé
Alors, montre-moi que tu te lèves
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, lève-toi
Oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, lève-toi maintenant, tout le monde
Lève-toi et célèbre
Fais de ce moment le meilleur moment de ta vie
C'est ça
Lève-toi et sens le rythme
Démarque-toi à ta façon
Tu ne le sauras jamais vraiment tant que tu n'auras pas essayé
Alors, montre-moi que tu te lèves
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, lève-toi
Oh-oh, oh-oh

Tout le monde se lève !