Текст и перевод песни Adrienne Pauly - Comme un truc qui déconne

Y a comme un truc qui déconne
Comme un truc qui déconne
Comme un truc qui déconne chez toi
Y a comme un truc qui déconne
Un truc qui déconne
Comme un truc qui raisonne mal chez toi

Y a comme un truc qui t'embrouille
Comme une embrouille
Comme un truc qui s'déroule mal chez toi
Y a comme un truc qui déconne
Un truc qui déconne
Comme un truc qui déconne chez toi

Tu fais des gestes avec tes bras
Tu fais des "O", tu fais des "A"
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que t'as pris?
Tu parles dure, mais qu'est-ce qu'tu écris? (Qu'est-ce qu'tu écris?)

En pause sur ton canapé
Tout seul dans ton salon
Pourquoi tu parles aux objets?
Pourquoi tu fais des bonds?
Y a personne au plafond

Y a comme un truc qui déconne
Comme un truc qui déconne
Comme un truc qui déconne chez toi
Y a comme un truc qui déconne
Un truc qui déconne
Comme un truc qui raisonne mal chez toi

Dans ton miroir, c'est le trou noir
Dès qu't'apparais, tu disparais (tu disparais)
Qu'est-ce que tu fuis, qu'est-ce que t'as fait?
Bonjour, au revoir, tu disparais (qu'est-ce que tu fuis?)

Pose ce couteau, tu vas t'blesser
Lâche ça, qu'tu vas t'étouffer
T'es blanc, t'es jaunes ça fait du vert
T'es un génie, j'crois qu'c'est clair
Tout le monde le sait, c'est super
Ouais, on t'aime, on t'aime mais

Y a comme un truc qui déconne
Comme un truc qui déconne
Comme un truc qui déconne chez toi
Y a comme un truc qui te mate
Des voix qui te squattent la tête
Un truc pas net

Qu'est-ce que tu dis?
Qu'est-ce que t'as pris?

T'es pas King Kong, t'es dans la ville
Reprends tes fringues
Voici la jungle, mais reste tranquille
Fais pas le thug
Ouais, ça fait du bien de lâcher tout
Fais pas le dingue, reste avec nous
Fais pas le dingue, reste avec nous
Fais pas le dingue

Y a comme un truc qui déconne
Comme un truc qui déconne
Comme un truc qui déconne chez toi
Y a comme un truc qui t'embrouille
Comme une embrouille
Comme un truc qui s'déroule mal chez toi

Y a comme un truc qui te mate
Des voix qui te squattent la tête
Un truc pas net
Y a comme un truc qui déconne
Un truc qui déconne
Comme un truc qui déconne chez toi

Pourquoi t'as pris ça, pourquoi t'as fait ça?
Va-y, arrête ça, va-y, arrête ça
Pourquoi t'as pris ça, pourquoi tu fait ça?
Va-y, arrête ça, va-y, arrête

Есть
что-то вроде того,
что не нравится, что-то не нравится, что-то не нравится в твоем доме
Там что-то вроде дерьма
Что-то, что сбивает
с толку, Как что-то, что заставляет тебя плохо соображать

В этом есть что-то, что тебя смущает
Как путаница
Как будто что-то идет не так в твоем доме
Там что-то вроде дерьма
Что-то дрянное,
как что-то дрянное в твоем доме

Ты делаешь жесты руками
Ты делаешь "О", ты делаешь "а"
Что ты говоришь, что ты взял?
Ты говоришь жестко, но что ты пишешь? (Что ты пишешь?)

В перерыве на твоем диване
Совсем один в своей гостиной
Почему ты разговариваешь с предметами?
Почему ты прыгаешь?
На потолке никого нет

Есть
что-то вроде того,
что не нравится, что-то не нравится, что-то не нравится в твоем доме
Там что-то вроде дерьма
Что-то, что сбивает
с толку, Как что-то, что заставляет тебя плохо соображать

В твоем зеркале это черная дыра
Как только ты появляешься, ты исчезаешь (ты исчезаешь)
От чего ты убегаешь, что ты сделал?
Доброе утро, до свидания, ты исчезаешь (от чего ты убегаешь?)

Положи этот нож, тебе будет больно
Брось это, что ты задохнешься
Ты белый, ты желтый, значит, зеленый
Ты гений, я думаю, это ясно
Все это знают, это здорово
Да, мы любим тебя, мы любим тебя, но

Есть
что-то вроде того,
что не нравится, что-то не нравится, что-то не нравится в твоем доме
Есть что-то, что тебя волнует
Голоса, которые кружат тебе голову
Что-то не в порядке

Что ты говоришь?
Что ты взял?что ты взял?

Ты не Кинг-Конг, ты в городе
Возьми свою одежду обратно
Вот джунгли, но оставайся в покое
Не веди себя как бандит
Да, приятно отпускать все на самотек
Не притворяйся сумасшедшим, оставайся с нами
Не притворяйся сумасшедшим, оставайся с нами
Не веди себя как сумасшедший

Есть
что-то вроде того,
что не нравится, что-то не нравится, что-то не нравится в твоем доме
В этом есть что-то, что тебя смущает
Как путаница
Как будто что-то идет не так в твоем доме

Есть что-то, что тебя волнует
Голоса, которые кружат тебе голову
Что-то не в порядке
Там что-то вроде дерьма
Что-то дрянное,
как что-то дрянное в твоем доме

Зачем ты это взял, зачем ты это сделал?
Давай, прекрати это, давай, прекрати это
Зачем ты это взял, зачем ты это делаешь?
Давай, прекрати это, давай, прекрати