Comme un truc qui déconne - Adrienne Pauly перевод на немецкий

Comme un truc qui déconne

Y a comme un truc qui déconne
Comme un truc qui déconne
Comme un truc qui déconne chez toi
Y a comme un truc qui déconne
Un truc qui déconne
Comme un truc qui raisonne mal chez toi

Y a comme un truc qui t'embrouille
Comme une embrouille
Comme un truc qui s'déroule mal chez toi
Y a comme un truc qui déconne
Un truc qui déconne
Comme un truc qui déconne chez toi

Tu fais des gestes avec tes bras
Tu fais des "O", tu fais des "A"
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que t'as pris?
Tu parles dure, mais qu'est-ce qu'tu écris? (Qu'est-ce qu'tu écris?)

En pause sur ton canapé
Tout seul dans ton salon
Pourquoi tu parles aux objets?
Pourquoi tu fais des bonds?
Y a personne au plafond

Y a comme un truc qui déconne
Comme un truc qui déconne
Comme un truc qui déconne chez toi
Y a comme un truc qui déconne
Un truc qui déconne
Comme un truc qui raisonne mal chez toi

Dans ton miroir, c'est le trou noir
Dès qu't'apparais, tu disparais (tu disparais)
Qu'est-ce que tu fuis, qu'est-ce que t'as fait?
Bonjour, au revoir, tu disparais (qu'est-ce que tu fuis?)

Pose ce couteau, tu vas t'blesser
Lâche ça, qu'tu vas t'étouffer
T'es blanc, t'es jaunes ça fait du vert
T'es un génie, j'crois qu'c'est clair
Tout le monde le sait, c'est super
Ouais, on t'aime, on t'aime mais

Y a comme un truc qui déconne
Comme un truc qui déconne
Comme un truc qui déconne chez toi
Y a comme un truc qui te mate
Des voix qui te squattent la tête
Un truc pas net

Qu'est-ce que tu dis?
Qu'est-ce que t'as pris?

T'es pas King Kong, t'es dans la ville
Reprends tes fringues
Voici la jungle, mais reste tranquille
Fais pas le thug
Ouais, ça fait du bien de lâcher tout
Fais pas le dingue, reste avec nous
Fais pas le dingue, reste avec nous
Fais pas le dingue

Y a comme un truc qui déconne
Comme un truc qui déconne
Comme un truc qui déconne chez toi
Y a comme un truc qui t'embrouille
Comme une embrouille
Comme un truc qui s'déroule mal chez toi

Y a comme un truc qui te mate
Des voix qui te squattent la tête
Un truc pas net
Y a comme un truc qui déconne
Un truc qui déconne
Comme un truc qui déconne chez toi

Pourquoi t'as pris ça, pourquoi t'as fait ça?
Va-y, arrête ça, va-y, arrête ça
Pourquoi t'as pris ça, pourquoi tu fait ça?
Va-y, arrête ça, va-y, arrête

Wie etwas, das spinnt

Irgendwas stimmt nicht
Irgendwas stimmt nicht
Irgendwas stimmt nicht bei dir
Irgendwas stimmt nicht
Was nicht stimmt
Wie etwas, das nicht richtig klingt bei dir

Irgendwas verwirrt dich
Wie ein Durcheinander
Wie etwas, das schief läuft bei dir
Irgendwas stimmt nicht
Was nicht stimmt
Irgendwas stimmt nicht bei dir

Du machst Gesten mit deinen Armen
Du machst "O"s, du machst "A"s
Was redest du, was hast du genommen?
Du redest hart, aber was schreibst du? (Was schreibst du?)

Auf Pause auf deinem Sofa
Ganz allein in deinem Wohnzimmer
Warum sprichst du mit Gegenständen?
Warum machst du Sprünge?
Da ist niemand an der Decke

Irgendwas stimmt nicht
Irgendwas stimmt nicht
Irgendwas stimmt nicht bei dir
Irgendwas stimmt nicht
Was nicht stimmt
Wie etwas, das nicht richtig klingt bei dir

In deinem Spiegel ist das schwarze Loch
Sobald du erscheinst, verschwindest du (du verschwindest)
Was fliehst du, was hast du gemacht?
Hallo, auf Wiedersehen, du verschwindest (was fliehst du?)

Leg das Messer weg, du wirst dich verletzen
Lass das, du wirst ersticken
Du bist blass, du bist gelb, das wird grün
Du bist ein Genie, ich glaube, das ist klar
Jeder weiß es, es ist super
Ja, wir lieben dich, wir lieben dich, aber

Irgendwas stimmt nicht
Irgendwas stimmt nicht
Irgendwas stimmt nicht bei dir
Irgendwas starrt dich an
Stimmen, die deinen Kopf besetzen
Etwas nicht Klares

Was redest du?
Was hast du genommen?

Du bist nicht King Kong, du bist in der Stadt
Zieh dich wieder an
Das ist der Dschungel, aber bleib ruhig
Spiel nicht den harten Kerl
Ja, es tut gut, alles loszulassen
Sei kein Verrückter, bleib bei uns
Sei kein Verrückter, bleib bei uns
Sei kein Verrückter

Irgendwas stimmt nicht
Irgendwas stimmt nicht
Irgendwas stimmt nicht bei dir
Irgendwas verwirrt dich
Wie ein Durcheinander
Wie etwas, das schief läuft bei dir

Irgendwas starrt dich an
Stimmen, die deinen Kopf besetzen
Etwas nicht Klares
Irgendwas stimmt nicht
Was nicht stimmt
Irgendwas stimmt nicht bei dir

Warum hast du das genommen, warum hast du das getan?
Hör auf damit, hör auf damit
Warum hast du das genommen, warum tust du das?
Hör auf damit, hör auf