Adrijana - Angelo - перевод текста песни на французский

Vers 1:

Gör det för ofta att jag har glömt bort hur det var vid det första

Je le fais trop souvent, j'ai oublié ce que c'était au début

Jag har faktiskt tröttnat men ändå känns det som jag fastnat

En fait, j'en ai marre, mais j'ai l'impression d'être coincée

Vill inte såra, försöker glömma (aah)

Je ne veux pas te blesser, j'essaie d'oublier (aah)

Inget är samma, känslor är borta

Rien n'est pareil, les sentiments ont disparu

Och du förstår inte mina hints - tänker vad jag gjort för, fel varför blev du min?

Et tu ne comprends pas mes allusions - je me demande ce que j'ai fait de mal, pourquoi es-tu devenu le mien ?

Du förtjänar någon bättre, jag, jag bara finns

Tu mérites mieux, moi, je suis juste là

Inte ditt fel baby det är bara mitt (ooh)

Ce n'est pas de ta faute bébé, c'est juste moi (ooh)

Känner mig så dum när jag ska förklara så jag dricker något skumt som får dagen vandra

Je me sens tellement bête quand je dois expliquer, alors je bois quelque chose de bizarre qui fait que la journée se déplace

Hoppas att du ser att vi inte är gjorda för varandra

J'espère que tu vois que nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre

Det är faktiskt svårt för mig att säga att vi ska träffa andra

En fait, il est difficile pour moi de dire que nous devrions rencontrer d'autres personnes

Försöker hålla kvar men van och bara gå till det gamla

J'essaie de tenir bon, mais je suis habituée et je retourne à l'ancien

Och vad jag än gör så förlåter du mig med detsamma

Et quoi que je fasse, tu me pardonnes immédiatement

Angelo, ba förstå, du ser jag kom med dig men jag stack med honom

Angelo, comprends juste, tu vois je suis venue avec toi mais je suis partie avec lui

Angelo, snälla förlåt, jag kan bara inte avsluta det bra

Angelo, s'il te plaît, pardonne-moi, je ne peux tout simplement pas mettre fin à ça bien

Ange-, Angelo, Ange- Angelo (lo)

Ange-, Angelo, Ange-, Angelo (lo)

Ange-, Angelo, Ange- Angelo (lo)

Ange-, Angelo, Ange-, Angelo (lo)

Vers 2:

Ställer frågor för ofta men jag vet aldrig vad jag ska svara

Je pose trop souvent des questions, mais je ne sais jamais quoi répondre

Försöker hålla mig borta men du går djupare fastän jag varnat

J'essaie de rester à l'écart, mais tu vas plus loin même si je t'ai prévenu

Vill inte vara den, jag kan inte ljuga du ser

Je ne veux pas être celle-là, je ne peux pas mentir, tu vois

Vet att du är sårad men du fortsätter alltid ge mer

Je sais que tu es blessé, mais tu continues toujours à donner plus

Hoppas att du ser att vi inte är gjorda för varandra

J'espère que tu vois que nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre

Det är faktiskt svårt för mig att säga att vi ska träffa andra

En fait, il est difficile pour moi de dire que nous devrions rencontrer d'autres personnes

Försöker hålla kvar men van och bara gå till det gamla

J'essaie de tenir bon, mais je suis habituée et je retourne à l'ancien

Och vad jag än gör så förlåter du mig med detsamma

Et quoi que je fasse, tu me pardonnes immédiatement

Angelo, ba förstå, du ser jag kom med dig men jag stack med honom

Angelo, comprends juste, tu vois je suis venue avec toi mais je suis partie avec lui

Angelo, snälla förlåt, jag kan bara inte avsluta det bra

Angelo, s'il te plaît, pardonne-moi, je ne peux tout simplement pas mettre fin à ça bien

Beatet ändras

Le rythme change

Ange-, Angelo, Ange- Angelo (lo)

Ange-, Angelo, Ange-, Angelo (lo)

Ange-, Angelo, Ange- Angelo (lo)

Ange-, Angelo, Ange-, Angelo (lo)

Adrijana - Angelo

Текст и перевод песни Adrijana - Angelo

Альбом