Текст и перевод песни Adrià Salas feat. Clara Fiol - Lluna de Vent
Se'n
va
la
boira
que
et
vestia
Рассеивается
туман,
что
тебя
окутывал,
Amb
aquell
deix
que
encisa
els
ulls
С
тем
оттенком,
что
пленял
мои
глаза.
I
ara
tan
nua
com
la
vida
И
теперь,
нагая,
как
сама
жизнь,
La
covardia
ens
queda
lluny
Трусость
осталась
где-то
далеко
позади.
I
vine
i
deixa't
caure
vora
el
blat
Иди
ко
мне,
упади
рядом
со
мной
в
пшеницу.
Has
patit
si
has
estimat
Ты
страдала,
если
любила,
Sense
aturar-te
les
carícies
Не
останавливая
ласки,
Com
us
ho
diria
sense
sucre
i
sense
sal?
Как
бы
мне
сказать
тебе
это
без
прикрас?
Lluna
de
mel,
lluna
de
pau,
lluna
de
vent
Медовая
луна,
мирная
луна,
лунный
ветер,
Lluna
que
neix
d'una
mirada
cap
al
cel
Луна,
рожденная
взглядом,
устремленным
в
небо.
Cruixen
lliris
fets
de
fosca
i
s'escarrassen
dins
sa
nit
Скрипят
лилии,
сотканные
из
тьмы,
и
царапаются
в
ночи,
S'escampen
planys
de
gust,
de
por
i
d'oblit
Разносятся
стоны
наслаждения,
страха
и
забвения.
Ploren
i
s'esclaten
de
riure
pins,
cigales
i
grills
Плачут
и
разражаются
смехом
сосны,
цикады
и
сверчки,
I
cau
del
cel
redona
com
un
crit
И
падает
с
неба
круглая,
как
крик.
Lluna
de
mel,
lluna
de
pau,
lluna
de
vent
Медовая
луна,
мирная
луна,
лунный
ветер,
Lluna
que
neix
d'una
mirada
cap
al
cel
Луна,
рожденная
взглядом,
устремленным
в
небо.
Lluna
de
mel,
lluna
de
pau,
lluna
de
vent
Медовая
луна,
мирная
луна,
лунный
ветер,
Lluna
que
neix
d'una
mirada
cap
al
cel
Луна,
рожденная
взглядом,
устремленным
в
небо.
Lluna
de
sal,
lluna
de
mar,
lluna
de
vent
Соленая
луна,
морская
луна,
лунный
ветер,
Lluna
que
cau,
vessa
i
desfà
l'ombra
del
temps
Луна,
что
падает,
проливается
и
растворяет
тень
времени.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.