Текст и перевод песни Adrià Salas feat. Francisco Charco - Porque me lo dicta el corazón

Porque me lo dicta el corazón

Cuando te buscaba no te vi
Puede que te alejara más de mí
Sin calma, sin calor y sin consuelo
No sé para qué tanto revuelo

Se me sube a la cabeza
Una musa que adereza
Este baile que no debo compartir
Y esa musa es la que orquesta
Los sinfines de una herencia
Que dejaron para mí

Ya me cansé, de tanto huir
Siempre lo hago todo por una razón
Porque me lo dicta el corazón
Y me cansé de resistir
Siempre lo hago todo por una razón
Porque me lo dicta el corazón

Cuando me escapé te confundí
Puede que te alejara más de mí
Sin retos, sin raíl y sin remedio
No sé para qué te di el relevo

Y me explota la cabeza
Con tu vida ahora secreta
Con tus ganas de todo menos de mí
No es que quiera que te vuelvas
Pero yo no me esperaba
Que te fueras a aburrir

Ya me cansé, de tanto huir
Siempre lo hago todo por una razón
Porque me lo dicta el corazón
Y me cansé de resistir
Siempre lo hago todo por una razón
Porque me lo dicta el corazón

Parce que mon cœur me le dicte

Quand je te cherchais, je ne te voyais pas
Peut-être que tu t'éloignais de moi
Sans calme, sans chaleur et sans réconfort
Je ne sais pas pourquoi tant de remous

Ça me monte à la tête
Une muse qui assaisonne
Cette danse que je ne dois pas partager
Et cette muse est celle qui orchestre
Les infinis d'un héritage
Qu'ils ont laissé pour moi

J'en ai assez, de tant fuir
Je fais toujours tout pour une raison
Parce que mon cœur me le dicte
Et j'en ai assez de résister
Je fais toujours tout pour une raison
Parce que mon cœur me le dicte

Quand je me suis échappé, je t'ai confondue
Peut-être que tu t'éloignais de moi
Sans défis, sans rail et sans remède
Je ne sais pas pourquoi je t'ai donné le relais

Et ma tête explose
Avec ta vie maintenant secrète
Avec ton envie de tout sauf de moi
Ce n'est pas que je veux que tu reviennes
Mais je ne m'attendais pas
Que tu t'ennuies

J'en ai assez, de tant fuir
Je fais toujours tout pour une raison
Parce que mon cœur me le dicte
Et j'en ai assez de résister
Je fais toujours tout pour une raison
Parce que mon cœur me le dicte