Текст и перевод песни Adrià Salas feat. Sombra Alor - La desalmada (feat. Sombra Alor)
Conocí
a
malas
personas
J'ai
rencontré
de
mauvaises
personnes
Y
aprendí
a
quererme
a
solas
Et
j'ai
appris
à
m'aimer
seule
Otra
vez
Encore
une
fois
Vigilando
que
no
vuelva
Je
veille
à
ce
qu'elle
ne
revienne
pas
La
que
olvida
tanta
pena
Celle
qui
oublie
tant
de
douleur
Tanto
ayer
Tant
de
hier
Atravieso
con
los
ojos
Je
traverse
avec
mes
yeux
De
remedios
voy
a
medias
Des
remèdes
à
moitié
Con
la
venganza,
con
la
mentira
y
con
la
miseria
Avec
la
vengeance,
le
mensonge
et
la
misère
Yo
soy
la
que
manda
Je
suis
celle
qui
commande
La
que
enloquece
con
el
flamenco
Celle
qui
devient
folle
avec
le
flamenco
Yo
soy
la
que
siente
Je
suis
celle
qui
ressent
La
que
te
rompe
la
condición
Celle
qui
te
brise
la
condition
Yo
soy
la
que
al
verte
Je
suis
celle
qui
en
te
voyant
Te
devuelve
mala
traición
Te
rend
une
mauvaise
trahison
Yo
soy
la
desalmada
de
la
noche
Je
suis
la
desalmada
de
la
nuit
Me
hice
luna
llena,
para
bailarte
el
agua
Je
suis
devenue
pleine
lune,
pour
te
danser
l'eau
Y
ya
no
sé
Et
je
ne
sais
plus
Si
otra
vez
te
vencería,
el
temor
a
darme
vida
Si
je
te
vaincrais
à
nouveau,
la
peur
de
me
donner
la
vie
Sin
saber
Sans
savoir
Si
yo
soy
tu
buen
camino,
aunque
siempre
a
mi
manera
Si
je
suis
ton
bon
chemin,
même
si
toujours
à
ma
manière
Ando
descalza,
pa'
sentirme
mala
hierba
Je
marche
pieds
nus,
pour
me
sentir
comme
une
mauvaise
herbe
Yo
soy
la
que
manda
Je
suis
celle
qui
commande
La
que
enloquece
con
el
flamenco
Celle
qui
devient
folle
avec
le
flamenco
Yo
soy
la
que
siente
Je
suis
celle
qui
ressent
La
que
te
rompe
la
condición
Celle
qui
te
brise
la
condition
Yo
soy
la
que
al
verte
Je
suis
celle
qui
en
te
voyant
Te
devuelve
mala
traición
Te
rend
une
mauvaise
trahison
Yo
soy
la
desalmada
de
la
noche
Je
suis
la
desalmada
de
la
nuit
Mira,
yo
soy
la
que
manda,
en
la
casa,
Regarde,
je
suis
celle
qui
commande,
dans
la
maison,
En
la
plaza,
en
mi
mente,
en
mi
cuerpo
Sur
la
place,
dans
mon
esprit,
dans
mon
corps
¿Que
pasa?
Quoi
de
neuf?
Yo
soy
la
de
la
mirá
matadora,
la
que
en
la
noche
es
la
loba
Je
suis
celle
qui
a
le
regard
tueur,
celle
qui
est
la
louve
dans
la
nuit
La
que
escupe
el
hambre
Celle
qui
crache
la
faim
La
que
da
to'l
cante
Celle
qui
chante
à
tue-tête
La
que
llora
desastre
Celle
qui
pleure
le
désastre
Llorona
Llorona
Yo
soy
la
que
mata,
la
que
mata
a
quien
la
acosa
Je
suis
celle
qui
tue,
celle
qui
tue
celui
qui
la
harcèle
Yo
soy
la
que
manda
Je
suis
celle
qui
commande
Yo
soy
la
que
enloquece
Je
suis
celle
qui
devient
folle
Yo
soy
la
que
siente
Je
suis
celle
qui
ressent
La
que
rompe
la
condición
Celle
qui
brise
la
condition
Yo
soy
la
desalmá,
la
desalmá
Je
suis
la
desalmá,
la
desalmá
Yo
soy
la...
(la
desalmá)
Je
suis
la...
(la
desalmá)
Yo
soy
la
deeee-sal-mááá
Je
suis
la
deeee-sal-mááá
De
la
noche
De
la
nuit
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.