Текст и перевод песни Adrián - No Merezco Tu Amor

No Merezco Tu Amor

Somos tan felices,
Es tan inmenso
Nuestro cariño,
Sombra de un adiós...

Sombra que oscurece
Nuestro blanco idilio,
Ese camino
Que vivió nuestro amor.

Cuando estoy contigo
Siento cual paloma... (como paloma)
Caminar... (feliz)
Y volar... (por fin)
Hacia mi libertad.

Nunca volveremos
A dar vida a tus sueños.
¿Sabes?, no soy libre.
Soy de otra mujer.
Eres como espejo
De donde no consigo
Borrar esa imagen
De quien quise una vez.

Algo que se escapa,
Mis manos vacías,
Sólo en mi alma
Hay un pecado por ti.
(Y en mi corazón)

Piensa que te quiero
No podré olvidarte;
Pero, no puedo
Hacerte feliz.

Mas, al correr de los días
Verás que quien te espera...(en tu camino)
Sentirás... (y tendrás),
Su calor... (sentirás)
Ya eres una mujer.

Hoy he vuelto al nido
Donde tú me besabas.
Todo es distinto,
Ya no oigo tu voz.

Tú me diste lecho,
Ya no podré olvidarte.
¿Sabes?, no soy libre.
No merezco tu amor.

Mas, al correr de los días,
Verás que quien te espera en tu camino... (tu camino)
Sentirás y tendrás calor,
No podrás dejar...(no podrás)
De sentirte mujer.

Hoy he vuelto al nido
Donde tú me besabas.
Todo es distinto,
Ya no oigo tu voz.

Tú me diste lecho,
Ya no podré olvidarte.
¿Sabes?, no soy libre.
No merezco tu amor.

No, no... ya no volveremos
Oh niña, a dar vida a tus sueños
¿Sabes?, no soy libre.
Soy de otra mujer.
Tú me diste lecho,
Ya no podré olvidarte.
¿Sabes?, no soy libre.
No merezco tu amor.
Hoy he vuelto al nido
Donde tú me besabas.
Todo es distinto,
Ya no oigo tu voz...

I Don't Deserve Your Love

We are so happy,
It is so immense
Our love,
Shadow of a goodbye...

Shadow that obscures
Our pure idyll,
That road
That our love lived on.

When I am with you
I feel like a dove... (like a dove)
Walking... (happy)
And flying... (finally)
Towards my freedom.

We will never return
To give life to your dreams.
You know, I'm not free.
I belong to another woman.
You are like a mirror
From which I cannot
Erase that image
Of the one I once loved.

Something that escapes,
My empty hands,
Only in my soul
Is a sin for you.
(And in my heart)

Think that I love you
I won't be able to forget you;
But I can't
Make you happy.

But as the days go by
You will see that the one who awaits you... (on your path)
You will feel... (and have),
Their warmth... (you will feel)
You are already a woman.

Today I have returned to the nest
Where you used to kiss me.
Everything is different,
I can no longer hear your voice.

You gave me a bed,
I will never be able to forget you.
You know, I'm not free.
I don't deserve your love.

But as the days go by,
You will see that the one who awaits you on your way... (your way)
You will feel and have warmth,
You will not be able to stop... (you will not be able to)
From feeling like a woman.

Today I have returned to the nest
Where you used to kiss me.
Everything is different,
I can no longer hear your voice.

You gave me a bed,
I will never be able to forget you.
You know, I'm not free.
I don't deserve your love.

No, no... we will never return
Oh girl, to give life to your dreams
You know, I'm not free.
I belong to another woman.
You gave me a bed,
I will never be able to forget you.
You know, I'm not free.
I don't deserve your love.
Today I have returned to the nest
Where you used to kiss me.
Everything is different,
I can no longer hear your voice...