Текст и перевод песни Adrian Brito - Artificial
Será
que
você
consegue
Ты
можешь
ли
сосчитать
все
звёзды,
Contar
todas
as
luzes
Ослепляющие
тебя
светом?
Que
te
cegam
И
сказать
мне,
какие
среди
них
твои,
E
dizer
quantas
delas
te
pertencem
além
daqui?
Помимо
тех,
что
здесь?
Não
estará
aqui
(não
estará
aqui)
Его
здесь
нет
(его
здесь
нет),
Perto
de
si
e
nem
nos
livros
que
eu
não
li
Не
рядом
с
тобой,
нет
в
книгах,
мною
не
прочтённых;
Não
estará
aqui
(não
estará
aqui)
Его
здесь
нет
(его
здесь
нет),
Em
todo
álcool
que
eu
bebi
só
pra
não
lembrar
Среди
всех
бокалов,
мною
выпитых,
лишь
бы
забыть.
Não
vamos
sobreviver
Нам
не
выжить,
O
tempo
tá
acabando
Время
истекает,
Não
espera
desmoronar
Не
жди,
пока
не
обрушится
O
teto
na
sua
cabeça
Крыша
над
головою.
É
artificial
Всё
искусственное,
Irracional
Иррациональное,
Não
se
pode
tocar
Нельзя
коснуться,
No
que
se
vê
através
do
sobrenatural
Видящегося
через
мир
иной.
Só
posso
ver
o
que
é
real
Я
могу
видеть
лишь
то,
что
реально.
Não
vamos
sobreviver
Нам
не
выжить,
O
tempo
tá
acabando
Время
истекает,
Não
espera
desmoronar
Не
жди,
пока
не
обрушится
O
teto
na
sua
cabeça
Крыша
над
головою.
Isso
vai
muito
além
do
que
eu
posso
ver
Это
намного
больше,
чем
может
охватить
мой
взгляд;
Relatividade
rege
a
porcentagem
do
que
é
saber
Относительность
определяет
процент
того,
что
знаю;
Artificial
Всё
искусственное.
Não
vamos
sobreviver
Нам
не
выжить,
O
tempo
tá
acabando
Время
истекает,
Não
espera
desmoronar
(desmoronar)
Не
жди,
пока
не
обрушится
(не
обрушится)
O
teto
na
sua
cabeça
Крыша
над
головою.
Não
vamos
sobreviver
Нам
не
выжить,
O
tempo
tá
acabando
Время
истекает,
Não
espera
desmoronar
(desmoronar)
Не
жди,
пока
не
обрушится
(не
обрушится)
O
teto
na
sua
cabeça
Крыша
над
головою.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adrián Brito
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.