Текст и перевод песни Adrián Gil - Esta Felicidad
La
felicidad
Счастье
Es
una
combinación
de
alas
y
raíces
Это
сочетание
крыльев
и
корней
Es
aquel
beso
que
me
diste
Это
тот
поцелуй,
что
ты
мне
дарила
Junto
a
una
fuente
de
febrero
Возле
февральского
источника
La
felicidad
Счастье
Es
el
misterio
de
permanecer
Это
тайна
вечного
существования
Naciendo
y
muriendo
Рождаясь
и
умирая,
Entre
tus
ojos
y
el
cielo
Между
твоими
глазами
и
небом
La
felicidad
Счастье
Es
que
los
planetas
estén
en
su
sitio
Это
когда
планеты
на
своих
местах
Y
le
sobre
sombra
al
día
И
у
дня
достаточно
тени,
Para
criar
sus
acertijos
Чтобы
создать
свои
загадки
Y
la
luna
tenga
un
sol
bajo
la
manga
И
у
луны
есть
солнце
в
рукаве,
Para
fundar
su
propio
medio
día
Чтобы
создать
свой
собственный
полдень
En
plena
madrugada
lo
Посреди
рассвета
Esta
es
la
felicidad
Это
и
есть
счастье,
La
de
por
aquí
Здесь
и
сейчас,
La
que
cuenta
hoy
То,
что
имеет
значение
сегодня
No
dudo
que
otros
tengan
otras
mil
Я
не
сомневаюсь,
что
у
других
есть
тысячи
других,
Solo
digo
que
esta
Но
я
говорю
о
том,
Anda
por
acá
así
Что
находится
здесь
Vestida
de
perfecta
Одетое
в
совершенство
La
felicidad
Счастье
Es
una
declaración
de
la
cicatrices
Это
признание
шрамов
Es
un
saber
de
los
sentires
Это
понимание
чувств
Es
un
trastorno
sin
remedio
Это
безнадежное
расстройство
Está
felicidad
Это
счастье
Que
corre
el
riesgo
Что
рискует
De
permanecer
Просуществовать,
Viviendo
el
incendio
Проживая
пожар
Entre
tus
ojos
y
el
cielo
Между
твоими
глазами
и
небом
La
felicidad
Счастье
Es
poder
quedarnos
lejos
de
los
otros
Это
возможность
оставаться
вдали
от
других
En
la
simple
maravilla
В
простой
красоте,
Del
sueño
de
nosotros
Сна
о
нас
Y
a
la
sombra
feroz
del
limonero
И
в
свирепой
тени
лимонного
дерева
Sin
inquietud
ni
mucha
algarabía
Без
тревоги
и
шума,
Mirar
pasar
el
tiempo
Наблюдать,
как
проходит
время.
Esta
es
la
felicidad
Это
и
есть
счастье,
La
de
por
aquí
Здесь
и
сейчас,
La
que
cuenta
hoy
То,
что
имеет
значение
сегодня
No
dudo
que
otros
tengan
otras
mil
Я
не
сомневаюсь,
что
у
других
есть
тысячи
других,
Solo
digo
que
esta
Но
я
говорю
о
том,
Anda
por
acá
así
Что
находится
здесь
Vestida
de
belleza
Одетое
в
красоту
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.