Текст и перевод песни Adrián Gil - Esta Felicidad
La
felicidad
Le
bonheur
Es
una
combinación
de
alas
y
raíces
Est
une
combinaison
d'ailes
et
de
racines
Es
aquel
beso
que
me
diste
C'est
ce
baiser
que
tu
m'as
donné
Junto
a
una
fuente
de
febrero
Près
d'une
fontaine
de
février
La
felicidad
Le
bonheur
Es
el
misterio
de
permanecer
Est
le
mystère
de
rester
Naciendo
y
muriendo
Naître
et
mourir
Entre
tus
ojos
y
el
cielo
Entre
tes
yeux
et
le
ciel
La
felicidad
Le
bonheur
Es
que
los
planetas
estén
en
su
sitio
Est
que
les
planètes
soient
à
leur
place
Y
le
sobre
sombra
al
día
Et
que
l'ombre
soit
trop
importante
pour
le
jour
Para
criar
sus
acertijos
Pour
élever
ses
énigmes
Y
la
luna
tenga
un
sol
bajo
la
manga
Et
que
la
lune
ait
un
soleil
dans
sa
manche
Para
fundar
su
propio
medio
día
Pour
fonder
son
propre
midi
En
plena
madrugada
lo
En
plein
milieu
de
la
nuit
le
Esta
es
la
felicidad
C'est
le
bonheur
La
de
por
aquí
Celui
d'ici
La
que
cuenta
hoy
Celui
que
compte
aujourd'hui
No
dudo
que
otros
tengan
otras
mil
Je
ne
doute
pas
que
d'autres
en
aient
mille
autres
Solo
digo
que
esta
Je
dis
juste
que
celui-ci
Anda
por
acá
así
Est
par
ici
comme
ça
Vestida
de
perfecta
Vêtu
de
parfait
La
felicidad
Le
bonheur
Es
una
declaración
de
la
cicatrices
Est
une
déclaration
des
cicatrices
Es
un
saber
de
los
sentires
C'est
une
connaissance
des
sentiments
Es
un
trastorno
sin
remedio
C'est
un
trouble
sans
remède
Está
felicidad
Ce
bonheur
Que
corre
el
riesgo
Qui
prend
le
risque
De
permanecer
De
rester
Viviendo
el
incendio
Vivant
l'incendie
Entre
tus
ojos
y
el
cielo
Entre
tes
yeux
et
le
ciel
La
felicidad
Le
bonheur
Es
poder
quedarnos
lejos
de
los
otros
C'est
pouvoir
rester
loin
des
autres
En
la
simple
maravilla
Dans
la
simple
merveille
Del
sueño
de
nosotros
Du
rêve
de
nous
Y
a
la
sombra
feroz
del
limonero
Et
à
l'ombre
féroce
du
citronnier
Sin
inquietud
ni
mucha
algarabía
Sans
inquiétude
ni
beaucoup
de
joie
Mirar
pasar
el
tiempo
Regarder
le
temps
passer
Esta
es
la
felicidad
C'est
le
bonheur
La
de
por
aquí
Celui
d'ici
La
que
cuenta
hoy
Celui
que
compte
aujourd'hui
No
dudo
que
otros
tengan
otras
mil
Je
ne
doute
pas
que
d'autres
en
aient
mille
autres
Solo
digo
que
esta
Je
dis
juste
que
celui-ci
Anda
por
acá
así
Est
par
ici
comme
ça
Vestida
de
belleza
Vêtu
de
beauté
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.