Текст и перевод песни Adrián Gil - Florecer

Florecer

Va mi corazón flotando desde que se vio en tus ojos
Desde que encontró en tus manos el antojo y el amparo
Una orquesta de verano es la historia de nosotros
Danza en el jardín el cosmos y un solo de
Sol al fondo suena en el piano y hacen coro

El fruto silvestre del silencio
El nudo del viento que ata las miradas de los que se aman
Y es que saltan sobre el muro mis palabras cuando te pienso

Y se ve tan lejos y abajo la ciudad luce tan pequeño el mas alla
Que siento que es tremenda mi ventaja sobre el mundo porque te tengo
Afuera hay tanta gente queriéndose explicar
Con nombres y leyes de cristal la intensidad de los abrazos
Pero los amores no dan resultado

Florecen, solo florecen, florecen

Y hacen coro del fruto silvestre del silencio
El nudo del viento que ata las miradas de los que se aman
Y es que saltan sobre el muro mis palabras
Cuando te pienso

Y se ve tan lejos y abajo la ciudad luce tan pequeño el mas alla
Que siento que es tremenda mi ventaja sobre el mundo porque te tengo
Afuera hay tanta gente queriéndose explicar
Con nombres y leyes de cristal la intensidad de los abrazos
Pero los amores no dan resultado

Florecen, solo florecen, florecen

Eclore

Mon cœur flotte depuis qu'il s'est vu dans tes yeux
Depuis qu'il a trouvé dans tes mains le désir et le refuge
Une orchestre d'été est l'histoire de nous
Danse dans le jardin le cosmos et un solo de
Soleil au fond résonne au piano et font un chœur

Le fruit sauvage du silence
Le nœud du vent qui lie les regards de ceux qui s'aiment
Et mes paroles sautent par-dessus le mur quand je pense à toi

Et la ville se voit si loin et en bas, si petit est l'au-delà
Que je sens que mon avantage sur le monde est immense parce que je t'ai
Il y a tant de gens dehors qui cherchent à s'expliquer
Avec des noms et des lois de cristal l'intensité des étreintes
Mais les amours ne donnent pas de résultats

Eclosent, seulement éclosent, éclosent

Et font un chœur du fruit sauvage du silence
Le nœud du vent qui lie les regards de ceux qui s'aiment
Et mes paroles sautent par-dessus le mur
Quand je pense à toi

Et la ville se voit si loin et en bas, si petit est l'au-delà
Que je sens que mon avantage sur le monde est immense parce que je t'ai
Il y a tant de gens dehors qui cherchent à s'expliquer
Avec des noms et des lois de cristal l'intensité des étreintes
Mais les amours ne donnent pas de résultats

Eclosent, seulement éclosent, éclosent