Текст и перевод песни Adrián Gil - No Sabe Nada

No Sabe Nada

Pasa, pasa simplemente
Respirando por mí acera
Pasa sin saber que pasa
O que se aleja no sabe nada,
Pasa, pasar transparente
Cosas de la inercia
Soplo distraído interjección
De tiempo alá
No sabe nada
Ni se imagina oasis
Victima punto sur
Ni se imagina loco... cruz
Ni se imagina puente
Naufragio guillotina
Locura adagio
Maligna divina .

Ni se imagina con tanto apuro así
Que se va pasa casi de un susurro
Pasa es publica amenaza
Pasa de inocente flor
De sombras incendiarias no sabe nada
Hay pero pasa, pasa
Y ni siquiera rosa con su brasa
Venenoso su vestido
Gorgonica mirada
No sabe nada ni
Se imagina oasis
Victima punto sur
Ni se imagina loco ...cruz
Ni se imagina puente
Naufragio guillotina
Locura adagio
Maligna divina
Ni se imagina con tanto apuro así
Que se va, que se va sin miiii

Она ничего не знает

Проходит, просто проходит,
Дыша воздухом моей улицы.
Проходит, не зная, что происходит,
Или что, уходя, она ничего не знает.
Проходит, словно прозрачная,
По инерции,
Отвлеченное дуновение, междометие
Из прошлого времени.
Она ничего не знает.
Даже не представляет себе оазис,
Жертву на южном полюсе,
Даже не представляет себе безумный... крест,
Даже не представляет себе мост,
Кораблекрушение, гильотину,
Безумие, адажио,
Злобную богиню.

Даже не представляет себе, в такой спешке,
Что уходит, проходит почти шепотом,
Проходит, как публичная угроза,
Проходит, как невинный цветок,
О пылающих тенях ничего не знает.
Есть, но проходит, проходит,
И даже не роза с ее жаром,
Ядовитое ее платье,
Взгляд Горгоны.
Она ничего не знает и
Не представляет себе оазис,
Жертву на южном полюсе,
Не представляет себе безумный... крест,
Не представляет себе мост,
Кораблекрушение, гильотину,
Безумие, адажио,
Злобную богиню.
Даже не представляет себе, в такой спешке,
Что уходит, что уходит без меняяя.