Pobre del Pájaro Preso - Adrián Gilперевод на русский
Pobre
del
pájaro
preso
Бедный
плененный
птах,
Atado
por
la
costumbre
Словно
цепями
привычки
скован,
De
hacer
de
la
pesadumbre
Из
уныния
и
скуки
соткан
La
jaula
de
su
bostezo
Клетка
его
зевка
глубокого.
Aquel
que
de
su
pescuezo
Тот,
кто
на
шею
свою
повесил
Cuelga
el
grillete
apretado
Кандалы
жизни
прирученной,
De
vivir
amaestrado
Живет,
судьбой
обреченный,
Más
con
seguro
de
vida
Но
застрахованный
от
рисков.
Que
triste
el
ala
tullida
Как
печально
крыло
подбитое,
Que
triste
morir
ileso
Как
печально,
милая,
умереть
без
ран.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.