Текст и перевод песни Adrián Gil - Temporadas Paralelas
Siempre
llega
una
estación
Всегда
наступает
время
года,
Donde
la
felicidad
se
aleja
Когда
счастье
ускользает.
Tiempos
de
extrañar
Время
тоски,
Porque
la
vida
vuela
Потому
что
жизнь
быстротечна.
A
veces
toca
vivir
Иногда
приходится
жить
Temporadas
paralelas
В
параллельных
временах
года,
Porque
es
el
capricho
del
que
escribe
Потому
что
так
желает
тот,
кто
пишет
Esta
novela
Этот
роман.
No
se
quiere
despedir
Не
хочет
прощаться
Y
piensa,
que
no
quiere
И
думает,
что
не
хочет
Registrar
tristezas
Записывать
печали,
Siempre
es
preferible
huir
Всегда
лучше
бежать
De
las
promesas
От
обещаний.
Ella
se
va,
y
congeló
la
primavera
Она
уходит
и
сковывает
весну,
Sabe
que
es
tonto
amarse
Зная,
что
глупо
любить
друг
друга,
Quimeras
Призрачные
мечты.
Ella
se
va,
sabe
que
mata
más
ausencias
Она
уходит,
зная,
что
больше
отсутствия
Que
la
distancia
es
mala
hierba
Что
расстояние
- злой
сорняк,
Y
envenena
И
отравляет.
Sabe
que
hay
tanto
amor
Она
знает,
что
есть
так
много
любви,
Escrito
con
un
dedo
Написанной
пальцем
En
la
arena,
uhhhh
На
песке,
у-у-у,
En
la
arena
На
песке.
Pero
por
esta
vez
Но
на
этот
раз
Quiere
creer
que
el
sol
es
suyo
Она
хочет
верить,
что
солнце
принадлежит
ей
Y
que
la
espera
И
что
ожидание...
A
veces
toca
vivir
Иногда
приходится
жить
Temporadas
paralelas
В
параллельных
временах
года,
Porque
es
el
capricho
de
la
vida
Потому
что
так
желает
жизнь,
Que
vuela
Которая
быстротечна.
No
se
quiere
despedir
Не
хочет
прощаться
Y
piensa,
que
no
quiere
И
думает,
что
не
хочет
Registrar
tristezas
Записывать
печали,
Siempre
es
preferible
huir
Всегда
лучше
бежать
De
las
promesas
От
обещаний.
Ella
se
va,
y
congeló
la
primavera
Она
уходит
и
сковывает
весну,
Sabe
que
es
tonto
amarse
Зная,
что
глупо
любить
друг
друга,
Quimeras
Призрачные
мечты.
Ella
se
va,
sabe
que
mata
más
ausencias
Она
уходит,
зная,
что
больше
отсутствия
Que
la
distancia
es
mala
hierba
Что
расстояние
- злой
сорняк,
Y
envenena
И
отравляет.
Sabe
que
hay
tanto
amor
Она
знает,
что
есть
так
много
любви,
Escrito
con
un
dedo
Написанной
пальцем
En
la
arena,
uhhhh
На
песке,
у-у-у.
Ella
se
va,
y
congeló
la
primavera
Она
уходит
и
сковывает
весну,
Sabe
que
es
tonto
amarse
Зная,
что
глупо
любить
друг
друга,
Quimeras
Призрачные
мечты.
Ella
se
va,
sabe
que
mata
más
ausencias
Она
уходит,
зная,
что
больше
отсутствия
Que
la
distancia
es
mala
hierba
Что
расстояние
- злой
сорняк,
Y
que
quema
И
что
жжет.
Pero
quiere
creer
Но
она
хочет
верить,
Que
no
somos
un
trazo
Что
мы
не
просто
черта,
En
la
arena,
en
la
arena
На
песке,
на
песке.
Quiere
creer
por
esta
vez
Она
хочет
верить
хотя
бы
в
этот
раз,
Que
se
y
sabe
que
me
voy
Что
я
знаю,
и
знаю,
что
я
ухожу,
Con
ella
С
ней.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.