Adro C - Meditar - перевод текста песни на русский

Meditar - Adro Cперевод на русский




Meditar
Медитировать
Revisar los pensamientos Me ayuda a acomodar
Проверка мыслей помогает мне упорядочить
A reflexionar y a interpretar
Размышлять и осознавать
Que lo que son problemas NO SON PROBLEMAS
Что то, что кажется проблемами - НЕ ПРОБЛЕМЫ
Que las preocupaciones Son malas deciciones
Что тревоги - лишь дурные решения
No es preocupacion sino es poner una gran atencion
Не тревога, а глубокое внимание
en la propia ocupacion
К собственному призванию
Esto es meditar, es encontrar la escencia
Вот что значит медитировать - найти суть
poder conectar mi propia, mi propia conciencia
Соединиться с моим собственным сознанием
Me saca la pereza,
Прогоняет лень,
si, la del que solo habla, reza
Да, ту, что у говоруна, святого
la conversacion con dios, es de a dos
Разговор с Богом - лишь вдвоем
por eso insisto con la meditacion
Потому настаиваю на медитации
de la buena vibracion, de la real conexion
Чистой вибрации, истинного единения
No creo, no escucho, No digo sin saber,
Не верю, не слушаю, Не говорю без знания
Que canten, que bailen Pero no la TV.
Пусть поют, пусть пляшут Но не телеэкран
Que muevan que muevan Pa alla pa aca los pies
Пусть двигают, двигают Ногами туда-сюда
Tenemos tenemos que mover
Нам нужно нам нужно двигаться
Mover, mover, mover
Двигаться, двигаться, двигаться
Y meditar, Y meditar.
И медитировать, И медитировать
Las flores de la tierra me ayudan a pensar
Земные цветы помогают размышлять
a reflexionar y a interpretar
Осознавать и понимать
que lo que son problemas NO SON PROBLEMA
Что то, что кажется проблемами - НЕ ПРОБЛЕМА
que las preocupaciones son malas deciciones
Что тревоги - лишь дурные решения
no es preocupacion sino es poner una gran atencion
Не тревога, а глубокое внимание
en la propia ocupacion
К собственному призванию
nexo ideal entre hombre y totalidad
Идеальная связь человека с целым
es tener habilidad de poderse adentrar, escuchar...
Умение погружаться, слышать...
escuchando al mar escucho, escucho
Слушая море слышу, слышу
¿quien es el mas astuto?
Кто самый хитрый?
en este juego brusco,
В этой жестокой игре
aspiro y me hundo en este aire profundo
Вдыхаю и тону в воздушной глубине
busco y re-busco, respirar: el asunto.
Ищу и вновь ищу, дыхание - основа
no creo, no escucho, no digo sin saber,
Не верю, не слушаю, не говорю без знания
que canten, que bailen pero no la TV.
Пусть поют, пусть пляшут но не телеэкран
que muevan que muevan pa alla pa aca los pies
Пусть двигают, двигают ногами туда-сюда
tenemos tenemos que mover
Нам нужно нам нужно двигаться
mover, mover, mover
Двигаться, двигаться, двигаться
Y meditar, Y meditar.
И медитировать, И медитировать






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.