Bitter Loneliness - Adrum перевод на немецкий

Bitter Loneliness

Jij bent niet alleen
Ik leef met je mee
Samen tegen de pain
I promise we'll find a way
Bitter loneliness and a bit of no one cares
Leven zet je op de test
Jij bent sterk, jij komt ver
Wij staan sterk met z'n twee
Need something to numb the pain
Some' to take the pain away
Ik wil dat je niet vergeet
Ik zweer jij bent echt niet alleen
Ik leef met je mee
Jij bent niet alleen

Laat mij niet verdwalen in the dark
Want ik raak van mijn pad
Daarmee bedoel ik dat ik voel wat jij voelt
Al die emoties maken mij overspoeld
En nee het is niet goed
Je weet niet wat doet
Je moet jezelf zijn
En niet de helft zijn
Ik voel je pijn, want ik ken het wel in mij

Jij bent niet alleen
Ik leef met je mee
Samen tegen de pain
I promise we'll find a way
Bitter loneliness and a bit of no one cares
Leven zet je op de test
Jij bent sterk, jij komt ver
Wij staan sterk met z'n twee
Need something to numb the pain
Some' to take the pain away
Ik wil dat je niet vergeet
Ik zweer jij bent echt niet alleen
Ik leef met je mee
Jij bent niet alleen

Ik zeg het steeds maar weer
Samen door wind en weer
Na elke knock down weer op- en sterk staan
En op een dag dan sta je boven aan
En dan kan je de wereld aan
Lekker in je eigen laan
Op eigen tempo gaan
Dan kan je de wereld aan
Jij bent niet alleen
Ik leef met je mee
Jij bent niet alleen

Bittere Einsamkeit

Du bist nicht allein
Ich fühle mit dir
Gemeinsam gegen den Schmerz
Ich verspreche, wir finden einen Weg
Bittere Einsamkeit und ein bisschen "Niemand kümmert sich"
Das Leben stellt dich auf die Probe
Du bist stark, du schaffst das
Wir sind stark zu zweit
Brauche etwas, um den Schmerz zu betäuben
Etwas, das den Schmerz nimmt
Ich will, dass du nicht vergisst
Ich schwöre, du bist wirklich nicht allein
Ich fühle mit dir
Du bist nicht allein

Lass mich nicht im Dunkeln verirren
Denn ich komme vom Weg ab
Damit meine ich, dass ich fühle, was du fühlst
All diese Emotionen überwältigen mich
Und nein, es ist nicht gut
Du weißt nicht, was du tust
Du musst du selbst sein
Und nicht die Hälfte von dir
Ich fühle deinen Schmerz, denn ich kenne ihn in mir

Du bist nicht allein
Ich fühle mit dir
Gemeinsam gegen den Schmerz
Ich verspreche, wir finden einen Weg
Bittere Einsamkeit und ein bisschen "Niemand kümmert sich"
Das Leben stellt dich auf die Probe
Du bist stark, du schaffst das
Wir sind stark zu zweit
Brauche etwas, um den Schmerz zu betäuben
Etwas, das den Schmerz nimmt
Ich will, dass du nicht vergisst
Ich schwöre, du bist wirklich nicht allein
Ich fühle mit dir
Du bist nicht allein

Ich sage es immer wieder
Gemeinsam durch Wind und Wetter
Nach jedem Niederschlag wieder aufstehen und stark sein
Und eines Tages stehst du ganz oben
Und dann kannst du die Welt erobern
Schön in deiner eigenen Bahn
In deinem eigenen Tempo
Dann kannst du die Welt erobern
Du bist nicht allein
Ich fühle mit dir
Du bist nicht allein