O Fera - Adryana Ribeiroперевод на французский
Lê-lelê-lelê-lê,
lê-lelê-lelê-lê
Lê-lelê-lelê-lê,
lê-lelê-lelê-lê
Lê-lelê-lelê-lê,
laiá-laiá-lá
Lê-lelê-lelê-lê,
laiá-laiá-lá
Lê-lelê-lelê-lê,
lê-lelê-lelê-lê
Lê-lelê-lelê-lê,
lê-lelê-lelê-lê
Lê-lelê-lelê-lê,
laiá-laiá-lá
Lê-lelê-lelê-lê,
laiá-laiá-lá
Entra
no
meu
samba,
diz
que
é
o
cara
Entre
dans
mon
samba,
dis
que
c'est
toi
le
roi
Que
é
o
dono
da
bola,
que
tá
na
parada
Que
tu
es
le
maître
du
ballon,
que
tu
es
dans
le
coup
Que
ninguém
segura,
que
ninguém
me
barra
Que
personne
ne
peut
t'arrêter,
que
personne
ne
me
bloque
Faz
pouco
do
meu
samba,
diz
que
dá
um
show
Moque-toi
de
mon
samba,
dis
que
tu
vas
faire
un
spectacle
Pra
jogar
comigo
tem
que
ser
à
vera
Pour
jouer
avec
moi,
il
faut
être
sincère
Se
marcar
bobeira,
meu
samba
te
pega
Si
tu
marques
une
erreur,
mon
samba
te
prendra
Pra
cantar
meu
samba,
tem
que
ser
o
fera
Pour
chanter
mon
samba,
il
faut
être
le
meilleur
Se
liga
na
parada,
sem
vacilação
Fais
attention,
sans
hésitation
Danço
o
miudinho,
cantando
o
refrão
Je
danse
le
miudinho,
en
chantant
le
refrain
E
no
sapatinho,
arrasa
o
salão
Et
dans
mes
petites
chaussures,
je
fais
vibrer
la
salle
Agora
todo
mundo
bate
na
palma
da
mão
Maintenant
tout
le
monde
tape
dans
les
mains
Se
liga,
que
o
meu
samba
já
pegou
você
Écoute,
mon
samba
t'a
déjà
pris
Não
fique
aí
parado,
pode
balançar
Ne
reste
pas
là
immobile,
tu
peux
te
balancer
O
povo
no
agito,
o
palco
vai
tremer
Le
public
est
en
délire,
la
scène
va
trembler
Quem
samba
do
meu
samba
não
quer
mais
parar
Celui
qui
danse
mon
samba
ne
veut
plus
s'arrêter
Se
liga,
que
o
meu
samba
já
pegou
você
Écoute,
mon
samba
t'a
déjà
pris
Não
fique
aí
parado,
pode
balançar
Ne
reste
pas
là
immobile,
tu
peux
te
balancer
O
povo
no
agito,
o
palco
vai
tremer
Le
public
est
en
délire,
la
scène
va
trembler
Quem
samba
do
meu
samba
não
quer
mais
parar
Celui
qui
danse
mon
samba
ne
veut
plus
s'arrêter
Lê-lelê-lelê-lê,
lê-lelê-lelê-lê
Lê-lelê-lelê-lê,
lê-lelê-lelê-lê
Lê-lelê-lelê-lê,
laiá-laiá-lá
Lê-lelê-lelê-lê,
laiá-laiá-lá
Lê-lelê-lelê-lê,
lê-lelê-lelê-lê
Lê-lelê-lelê-lê,
lê-lelê-lelê-lê
Lê-lelê-lelê-lê,
laiá-laiá-lá
Lê-lelê-lelê-lê,
laiá-laiá-lá
Lê-lelê-lelê-lê,
lê-lelê-lelê-lê
Lê-lelê-lelê-lê,
lê-lelê-lelê-lê
Lê-lelê-lelê-lê,
laiá-laiá-lá
Lê-lelê-lelê-lê,
laiá-laiá-lá
Lê-lelê-lelê-lê,
lê-lelê-lelê-lê
Lê-lelê-lelê-lê,
lê-lelê-lelê-lê
Lê-lelê-lelê-lê,
laiá-laiá-lá
Lê-lelê-lelê-lê,
laiá-laiá-lá
Entra
no
meu
samba,
diz
que
é
o
cara
Entre
dans
mon
samba,
dis
que
c'est
toi
le
roi
Que
é
o
dono
da
bola,
que
tá
na
parada
Que
tu
es
le
maître
du
ballon,
que
tu
es
dans
le
coup
Que
ninguém
segura,
que
ninguém
me
barra
Que
personne
ne
peut
t'arrêter,
que
personne
ne
me
bloque
Faz
pouco
do
meu
samba,
diz
que
dá
um
show
Moque-toi
de
mon
samba,
dis
que
tu
vas
faire
un
spectacle
Pra
jogar
comigo
tem
que
ser
à
vera
Pour
jouer
avec
moi,
il
faut
être
sincère
Se
marcar
bobeira,
meu
samba
te
pega
Si
tu
marques
une
erreur,
mon
samba
te
prendra
Pra
cantar
meu
samba,
tem
que
ser
o
fera
Pour
chanter
mon
samba,
il
faut
être
le
meilleur
Se
liga
na
parada,
sem
vacilação
Fais
attention,
sans
hésitation
Danço
o
miudinho,
cantando
o
refrão
Je
danse
le
miudinho,
en
chantant
le
refrain
E
no
sapatinho,
arrasa
o
salão
Et
dans
mes
petites
chaussures,
je
fais
vibrer
la
salle
Agora
todo
mundo
bate
na
palma
da
mão
Maintenant
tout
le
monde
tape
dans
les
mains
Se
liga,
que
o
meu
samba
já
pegou
você
Écoute,
mon
samba
t'a
déjà
pris
Não
fique
aí
parado,
pode
balançar
Ne
reste
pas
là
immobile,
tu
peux
te
balancer
O
povo
no
agito,
o
palco
vai
tremer
Le
public
est
en
délire,
la
scène
va
trembler
Quem
samba
do
meu
samba
não
quer
mais
parar
Celui
qui
danse
mon
samba
ne
veut
plus
s'arrêter
Se
liga,
que
o
meu
samba
já
pegou
você
Écoute,
mon
samba
t'a
déjà
pris
Não
fique
aí
parado,
pode
balançar
Ne
reste
pas
là
immobile,
tu
peux
te
balancer
O
povo
no
agito,
o
palco
vai
tremer
Le
public
est
en
délire,
la
scène
va
trembler
Quem
samba
do
meu
samba
não
quer
mais
parar
Celui
qui
danse
mon
samba
ne
veut
plus
s'arrêter
Se
liga,
que
o
meu
samba
já
pegou
você
Écoute,
mon
samba
t'a
déjà
pris
Não
fique
aí
parado,
pode
balançar
Ne
reste
pas
là
immobile,
tu
peux
te
balancer
O
povo
no
agito,
o
palco
vai
tremer
Le
public
est
en
délire,
la
scène
va
trembler
Quem
samba
do
meu
samba
não
quer
mais
parar
Celui
qui
danse
mon
samba
ne
veut
plus
s'arrêter
Lê-lelê-lelê-lê,
lê-lelê-lelê-lê
Lê-lelê-lelê-lê,
lê-lelê-lelê-lê
Lê-lelê-lelê-lê,
laiá-laiá-lá
Lê-lelê-lelê-lê,
laiá-laiá-lá
Lê-lelê-lelê-lê,
lê-lelê-lelê-lê
Lê-lelê-lelê-lê,
lê-lelê-lelê-lê
Lê-lelê-lelê-lê,
laiá-laiá-lá
Lê-lelê-lelê-lê,
laiá-laiá-lá
Lê-lelê-lelê-lê,
lê-lelê-lelê-lê
Lê-lelê-lelê-lê,
lê-lelê-lelê-lê
Lê-lelê-lelê-lê,
laiá-laiá-lá
Lê-lelê-lelê-lê,
laiá-laiá-lá
Lê-lelê-lelê-lê,
lê-lelê-lelê-lê
Lê-lelê-lelê-lê,
lê-lelê-lelê-lê
Lê-lelê-lelê-lê,
laiá-laiá-lá
Lê-lelê-lelê-lê,
laiá-laiá-lá
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.