Fim de Noite - Adryana e a Rapaziada перевод на немецкий

Fim de Noite

Você nunca vai me ver sofrer

Não consegue me fazer chorar
Não vai!
Isso eu disse pra te convencer
Que eu nem ligava em te perder
Que eu queria tudo terminar

Na primeira noite, eu nem liguei

Deu até vontade de dançar, demais!
Eu conheci pessoas que eu gostei
Só no fim da festa eu me lembrei
Que você não vinha me buscar

No fim da noite que eu não quis você
Que eu tinha todo o tempo pra viver
Que o meu coração foi despertar a solidão (Solidão)

Eu descobri que nada sei de mim
Eu digo não, mas eu te amo, sim
E sem você não sei nem me cuidar

No fim da noite, eu queria te ver (É só ligar pra mim)
E nos teus braços dormir e sonhar (E sonhar)
Meu pensamento buscando você
Tudo pra me arrepender de te deixar

No fim da noite, não sei o que fazer (É só me procurar)
Sou de momentos, sem nada depois (Nada depois)
E o sentimento me faz entender (O quê?)
Que o amor da noite é o fruto de nós dois

No fim da noite que eu não quis você
Que eu tinha todo o tempo pra viver
Que o meu coração foi despertar a solidão

Eu descobri que nada sei de mim
Que eu digo não, mas eu te amo, sim
E sem você não sei nem me cuidar

No fim da noite, eu queria te ver
E nos teus braços dormir e sonhar (E sonhar)
Meu pensamento buscando você
Tudo pra me arrepender de te deixar

No fim da noite, eu queria te ver (É só ligar pra mim)
E nos teus braços dormir e sonhar (E sonhar)
Meu pensamento buscando você
Tudo pra me arrepender de te deixar

No fim da noite, não sei o que fazer (É só me procurar)
Sou de momentos, sem nada depois (Nada depois)
E o sentimento me faz entender

Ende der Nacht

Du wirst mich niemals leiden sehen

Du schaffst es nicht, mich zum Weinen zu bringen
Nein!
Das sagte ich, um dich zu überzeugen
Dass es mir egal war, dich zu verlieren
Dass ich alles beenden wollte

In der ersten Nacht war es mir egal

Ich hatte sogar Lust zu tanzen, sehr!
Ich lernte Leute kennen, die ich mochte
Erst am Ende der Party erinnerte ich mich
Dass du mich nicht abholen würdest

Am Ende der Nacht, als ich dich nicht wollte
Als ich alle Zeit der Welt hatte
Da erwachte mein Herz zur Einsamkeit (Einsamkeit)

Ich entdeckte, dass ich nichts über mich weiß
Ich sage nein, aber ich liebe dich, ja
Und ohne dich kann ich nicht einmal auf mich aufpassen

Am Ende der Nacht wollte ich dich sehen (Ruf mich einfach an)
Und in deinen Armen schlafen und träumen (Und träumen)
Meine Gedanken suchen dich
Alles, um zu bereuen, dich verlassen zu haben

Am Ende der Nacht weiß ich nicht, was ich tun soll (Such mich einfach)
Ich bin von Momenten, ohne etwas danach (Nichts danach)
Und das Gefühl lässt mich verstehen (Was?)
Dass die Liebe der Nacht die Frucht von uns beiden ist

Am Ende der Nacht, als ich dich nicht wollte
Als ich alle Zeit der Welt hatte
Da erwachte mein Herz zur Einsamkeit

Ich entdeckte, dass ich nichts über mich weiß
Dass ich nein sage, aber ich liebe dich, ja
Und ohne dich kann ich nicht einmal auf mich aufpassen

Am Ende der Nacht wollte ich dich sehen
Und in deinen Armen schlafen und träumen (Und träumen)
Meine Gedanken suchen dich
Alles, um zu bereuen, dich verlassen zu haben

Am Ende der Nacht wollte ich dich sehen (Ruf mich einfach an)
Und in deinen Armen schlafen und träumen (Und träumen)
Meine Gedanken suchen dich
Alles, um zu bereuen, dich verlassen zu haben

Am Ende der Nacht weiß ich nicht, was ich tun soll (Such mich einfach)
Ich bin von Momenten, ohne etwas danach (Nichts danach)
Und das Gefühl lässt mich verstehen