Текст и перевод песни Adryana e a Rapaziada - Rock Enredo / O Rock do Rato / Vendedor de Bananas
Andam
dizendo
por
aí
que
o
samba
vai
acabar
Говорят,
что
самба
умирает,
Que
a
batucada
está
por
fora
e
o
samba
já
não
dá
Что
тамбука
вышла
из
моды
и
самба
больше
не
цепляет.
E
o
negócio
é
rock,
e
o
negócio
rock,
e
o
negócio
é
Теперь
в
моде
рок,
в
моде
рок,
в
моде
Rock
and
roll
Рок-н-ролл.
Mas
sendo
assim
o
que
será
de
Nelson
Cavaquinho
Но
что
же
тогда
будет
с
Нельсоном
Кавакиньо,
Até
Paulinho
da
viola
vai
tocar
guitarra
Даже
Паулиньо
да
Виола
возьмётся
за
гитару.
Eu
tenho
medo
de
pensar
na
minha
escola
na
avenida
Мне
страшно
представить
мою
школу
самбы
на
параде,
Dançando
rock
enredo,
dançando
rock
enredo
Танцующую
рок-сюжет,
танцующую
рок-сюжет.
Eu
vou
ligar
na
eletricidade
o
tamborim
e
o
agogô
Я
подключу
к
электричеству
тамбурин
и
агого,
Sola
de
xaveco,
vou
comprar
um
reco-reco
com
Куплю
себе
к
шлёпкам
реку-реку
с
Distorcedor
Дисторшном.
Ta
assim
de
gente
que
não
larga
dessa
idéia
nem
que
Столько
людей
одержимы
этой
идеей,
даже
если
их
Alguém
lhe
soque
Ударят.
E
o
negócio
é
rock,
e
o
negócio
é
rock,
e
o
negócio
é
Ведь
в
моде
рок,
в
моде
рок,
в
моде
Rock
and
roll
Рок-н-ролл.
E
o
negócio
é
rock,
e
o
negócio
é
rock,
e
o
negócio
é
Ведь
в
моде
рок,
в
моде
рок,
в
моде
Rock
and
roll
Рок-н-ролл.
O
rato
roeu
a
roupa
do
rei
de
Roma
Крыса
прогрызла
мантию
Римского
короля,
O
rato
roeu
e
o
rock
comeu
Крыса
прогрызла,
а
рок
съел.
O
rato
roeu
a
roupa
do
rei
de
Roma
Крыса
прогрызла
мантию
Римского
короля,
O
rato
roeu
e
o
rock
comeu
Крыса
прогрызла,
а
рок
съел.
Rock
and
roll,
Рок-н-ролл,
Tirou
o
bug
ug
do
meio
do
samba
e
veio
o
rock
and
Убрал
"буг-уг"
из
самбы
и
получился
рок-н-
Roll
Ролл.
Tirou
o
bug
ug
do
meio
do
samba
e
veio
o
rock
and
Убрал
"буг-уг"
из
самбы
и
получился
рок-н-
Roll
Ролл.
Tirou
o
bug
ug
do
meio
do
samba
Убрал
"буг-уг"
из
самбы.
A
planta
do
pé
é
o
perfeito
Pelé
Ступня
- это
идеальный
Пеле,
O
mafagafá
tinha
dois
mafagafinhos
У
мафагафы
было
два
маленьких
мафагафчика,
O
mafagafou
o
mafagafo
mofoou
Мафагафнул
мафагафу,
замафагафились.
Rock
and
roll,
Рок-н-ролл,
Tirou
o
bug
ug
do
meio
do
samba
e
veio
o
rock
and
Убрал
"буг-уг"
из
самбы
и
получился
рок-н-
Roll
Ролл.
Tirou
o
bug
ug
do
meio
do
samba
e
veio
o
rock
and
Убрал
"буг-уг"
из
самбы
и
получился
рок-н-
Roll
Ролл.
Tirou
o
bug
ug
do
meio
do
samba
e
veio
o
rock
and
Убрал
"буг-уг"
из
самбы
и
получился
рок-н-
Roll
Ролл.
Tirou
o
bug
ug
do
meio
do
samba
Убрал
"буг-уг"
из
самбы.
Olha
a
banana
Гляди,
банан,
Olha
o
bananeiro
Гляди,
банановое
дерево,
Olha
a
banana
Гляди,
банан,
Olha
o
bananeiro
Гляди,
банановое
дерево.
Eu
trago
bananas
pra
vender
Я
продаю
бананы,
Bananas
de
todas
as
qualidades
quem
vai
querer
Бананы
на
любой
вкус,
кому
нужно?
Olha
a
banana
nanica
Гляди,
банан-карлик,
Olha
a
banana
maçã
Гляди,
банан-яблоко,
Olha
a
banana
ouro
Гляди,
банан
золотой,
Olha
a
banana
prata
Гляди,
банан
серебряный.
O
mundo
é
bom
comigo
até
de
mais
Мир
ко
мне
благосклонен,
даже
слишком,
Pois
vendendo
bananas
eu
também
tenho
meu
cartaz
Ведь
продавая
бананы,
я
тоже
добиваюсь
своего.
Ninguém
diz
pra
mim
que
eu
sou
um
palha
no
mundo
Никто
не
скажет
мне,
что
я
ни
на
что
не
годен,
Ninguém
diz
pra
mim,
vai
trabalhar
vagabundo
Никто
не
скажет
мне:
"Иди
работай,
бездельник!"
A,
eu
vendo
bananas
mãe
А,
я
продаю
бананы,
мама,
A,
mas
eu
sou
honrado
mãe
А,
но
я
честный
человек,
мама.
Olha
a
banana,
olha
a
banana
Гляди,
банан,
гляди,
банан,
Olha
o
bananeiro
Гляди,
банановое
дерево,
Olha
a
banana,
olha
a
banana
Гляди,
банан,
гляди,
банан,
Olha
o
bananeiro
Гляди,
банановое
дерево,
Olha
a
banana,
olha
a
banana
Гляди,
банан,
гляди,
банан,
Olha
o
bananeiro
Гляди,
банановое
дерево,
Olha
a
banana
Гляди,
банан.
Olha
a
banana,
olha
a
banana
Гляди,
банан,
гляди,
банан,
Olha
o
bananeiro
Гляди,
банановое
дерево,
Olha
a
banana,
olha
a
banana
Гляди,
банан,
гляди,
банан,
Olha
o
bananeiro
Гляди,
банановое
дерево,
Olha
a
banana,
olha
a
banana
Гляди,
банан,
гляди,
банан,
Olha
o
bananeiro
Гляди,
банановое
дерево,
Olha
a
banana
Гляди,
банан.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.