Текст и перевод песни Adryel Rey - Ven Aqui

Ven Aqui

Solo quiero tenerte na mas
Y que no sufras mas
Quiero amarte na mas
Sanar todas las heridas

Ven aquí que yo se que estas sufriendo
Ven acá sientes que no estás viviendo
Ven aquí que yo traigo aliento
Ven acá que tu norte te lo orientó

Tu eres mi obra de arte
Aunque no lo veas tu vales
Pasaste por algo bien grande
Pero por mi ya ganaste
Pero esta noche vas hablar me
Y yo voy a visitarte
Pa que vea que todo va estar bien
Voy estar contigo al cien

Ven aquí que yo se que estas sufriendo
Ven acá sientes que no estás viviendo
Ven aquí que yo traigo aliento
Ven acá que tu norte te lo orientó

Pero no temas
Estoy aquí contigo
No importando el problema
Para mi son pequeñas
Se que duele ahora pero ora por fuerzas
Se que estas puesto pa mi
Y yo también estoy pa ti
Tu oraciones conmigo están aquí
Es un perfume que me da en la nariz

Solo quiero tenerte na mas
Y que no sufras mas
Quiero amarte na mas
Sanar todas las heridas

Ven aquí que yo se que estas sufriendo
Ven acá sientes que no estás viviendo
Ven aquí que yo traigo aliento
Ven acá que tu norte te lo orientó

Viens Ici

Je veux juste te posséder
Et que tu ne souffres plus
Je veux t'aimer plus que tout
Guérir toutes les blessures

Viens ici, je sais que tu souffres
Viens ici, tu sens que tu ne vis pas
Viens ici, je t'apporte du souffle
Viens ici, je t'aiderai à retrouver ton chemin

Tu es mon œuvre d'art
Même si tu ne le vois pas, tu as de la valeur
Tu as traversé quelque chose de très grand
Mais tu as gagné grâce à moi
Mais ce soir, tu vas me parler
Et je vais te rendre visite
Pour que tu voies que tout ira bien
Je serai là pour toi à 100%

Viens ici, je sais que tu souffres
Viens ici, tu sens que tu ne vis pas
Viens ici, je t'apporte du souffle
Viens ici, je t'aiderai à retrouver ton chemin

Mais n'aie pas peur
Je suis là avec toi
Peu importe le problème
Ils sont petits pour moi
Je sais que ça fait mal maintenant, mais prie pour la force
Je sais que tu es fait pour moi
Et moi aussi, je suis là pour toi
Tes prières sont avec moi ici
C'est un parfum qui me chatouille le nez

Je veux juste te posséder
Et que tu ne souffres plus
Je veux t'aimer plus que tout
Guérir toutes les blessures

Viens ici, je sais que tu souffres
Viens ici, tu sens que tu ne vis pas
Viens ici, je t'apporte du souffle
Viens ici, je t'aiderai à retrouver ton chemin