CARBONO 14 - Adryto-Lmes перевод на немецкий

CARBONO 14

Tus besos envenenados
Que me incitan al pecado
El no hablar mucho estar callado
Ni lo bueno, ni lo malo es tan malo

Abro negrita, faltan hielos y un te quiero
Por el calor que me diste porque hoy soy un prisionero

Tuviste sangre fría hasta que eso se prendió
Cambiaste a tus colegas por algo que ni era amor
Paranoias con el móvil la base y un altavoz
Las cinco de la mañana son las drogas o el dolor

Le doy vueltas vacío y sigo lleno de rabia
Con recuerdos que ya nadie borrará de mi memoria
A estas alturas dame caña
Mucho me conocías y creíste que era coña
Me darás la razón cuando te reviente España

El rap mi trayectoria pero el tuyo fue la fobia
Y por eso se acabó
Respeto a mis padres me corrigen soy mas hombre
La familia que uno tiene mejor no se pone nombre
Hermanos que valen oro, esfuerzo y miel de enjambre
Los tuyos comen droga mientras te mueres de hambre

Es como nos hemos criao'
Si lo tengo yo compadre también tiene el de mi lao'
Si corriendo policía nunca nos hemos parao'
Calle y mojao' es lo que toca
Cada uno llega a casa sabiendo si es una rata
Y por cuanto muerde el queso
Que si no nos conocemos cállate y no me hables de eso

Que alguno está jodido y rápido te la dan
Por el día están activos pero por la noche aún más
Tiran de plus odian la keli, la street le llama al móvil
To' los días una peli y ahora lo pagan con money

Aún me creo que soy sano, que sigues pillada por mí
Que me faltas en las noches como a la base un violín
El roce de tus uñas tus labios rojo carmín
Hoy son culpa mi locura y por eso estoy aquí

Tus besos envenenados
Que me incitan al pecado
El no hablar mucho estar callado
Ni lo bueno, ni lo malo es tan malo

Abro negrita, faltan hielos y un te quiero
Por el calor que me diste porque hoy soy un prisionero

Ahora llego solo a casa, si me lío con la grasa
Flipa en un bar de mierda bebiendo Martini rosa
Los míos viven pasados corazones de espartano
La tana me la ha pesado y son porros de gramo a gramo

Que alguno está jodido y rápido te la dan
Por el día están activos pero por la noche aún más
Tiran de plus odian la keli, la street le llama al móvil
To' los días una peli y ahora lo pagan con money

Que alguno está jodido y rápido te la dan
Por el día están activos pero por la noche aún más
Tiran de plus odian la keli, la street le llama al móvil
To' los días una peli y ahora lo pagan con money

Que alguno está jodido y rápido te la dan
Por el día están activos pero por la noche aún más
Tiran de plus odian la keli, la street le llama al móvil
To' los días una peli y ahora lo pagan con money

KOHLENSTOFF 14

Deine vergifteten Küsse
Die mich zur Sünde verleiten
Nicht viel reden, still sein
Weder das Gute noch das Schlechte ist so schlecht

Ich öffne ein Bier, es fehlen Eis und ein "Ich liebe dich"
Wegen der Hitze, die du mir gabst, weil ich heute ein Gefangener bin

Du warst kaltblütig, bis es sich entzündete
Du hast deine Freunde für etwas eingetauscht, das nicht mal Liebe war
Paranoia mit dem Handy, der Bassbox und einem Lautsprecher
Fünf Uhr morgens, sind es die Drogen oder der Schmerz

Ich drehe mich im Kreis, leer und doch voller Wut
Mit Erinnerungen, die niemand aus meinem Gedächtnis löschen wird
An diesem Punkt, gib mir Feuer
Du kanntest mich sehr gut und dachtest, es wäre ein Scherz
Du wirst mir Recht geben, wenn ich Spanien zum Beben bringe

Rap ist mein Weg, aber deiner war die Phobie
Und deshalb ist es vorbei
Respekt vor meinen Eltern, sie korrigieren mich, ich bin mehr Mann
Die Familie, die man hat, benennt man besser nicht
Brüder, die Gold wert sind, Anstrengung und Honigwaben
Deine nehmen Drogen, während du verhungerst

So sind wir aufgewachsen
Wenn ich es habe, Kumpel, hat es auch der an meiner Seite
Wenn wir vor der Polizei weglaufen, sind wir nie stehen geblieben
Straße und nass, das ist es, was zählt
Jeder kommt nach Hause und weiß, ob er eine Ratte ist
Und für wie viel er den Käse beißt
Wenn wir uns nicht kennen, halt den Mund und rede nicht mit mir darüber

Manche sind am Ende und sie verraten dich schnell
Tagsüber sind sie aktiv, aber nachts noch mehr
Sie ziehen am Joint, hassen die Wohnung, die Straße ruft ihr Handy an
Jeden Tag ein Film und jetzt bezahlen sie es mit Geld

Ich glaube immer noch, dass ich gesund bin, dass du immer noch auf mich stehst
Dass du mir nachts fehlst, wie dem Bass eine Geige
Das Streichen deiner Nägel, deine Lippen rot wie Karmin
Heute sind sie Schuld an meinem Wahnsinn und deshalb bin ich hier

Deine vergifteten Küsse
Die mich zur Sünde verleiten
Nicht viel reden, still sein
Weder das Gute noch das Schlechte ist so schlecht

Ich öffne ein Bier, es fehlen Eis und ein "Ich liebe dich"
Wegen der Hitze, die du mir gabst, weil ich heute ein Gefangener bin

Jetzt komme ich allein nach Hause, wenn ich mich mit dem Fett anlege
Raste in einer beschissenen Bar aus und trinke Martini Rosa
Meine Leute leben exzessiv, Herzen von Spartanern
Die Zigeunerin hat es mir abgewogen und es sind Joints Gramm für Gramm

Manche sind am Ende und sie verraten dich schnell
Tagsüber sind sie aktiv, aber nachts noch mehr
Sie ziehen am Joint, hassen die Wohnung, die Straße ruft ihr Handy an
Jeden Tag ein Film und jetzt bezahlen sie es mit Geld

Manche sind am Ende und sie verraten dich schnell
Tagsüber sind sie aktiv, aber nachts noch mehr
Sie ziehen am Joint, hassen die Wohnung, die Straße ruft ihr Handy an
Jeden Tag ein Film und jetzt bezahlen sie es mit Geld

Manche sind am Ende und sie verraten dich schnell
Tagsüber sind sie aktiv, aber nachts noch mehr
Sie ziehen am Joint, hassen die Wohnung, die Straße ruft ihr Handy an
Jeden Tag ein Film und jetzt bezahlen sie es mit Geld