Текст и перевод песни Adso Alejandro - Yo Canto
Yo
canto
pa'
tener
to'
los
tenis
que
quiera
(que
quiera)
Je
chante
pour
avoir
toutes
les
baskets
que
je
veux
(que
je
veux)
Yo
canto
pa'
tener
pepona
mi
billetera
(billetera)
Je
chante
pour
avoir
beaucoup
d'argent
dans
mon
portefeuille
(portefeuille)
¿Qué
tanto
la
gente
me
critica?,
si
supiera
(si
supiera)
Pourquoi
les
gens
me
critiquent
autant
? S'ils
savaient
(s'ils
savaient)
Quién
coño
soy,
ya
no
hay
manera,
es
mi
carrera
(es
mi
carrera)
Qui
je
suis
vraiment,
il
n'y
aurait
plus
de
doute,
c'est
ma
carrière
(c'est
ma
carrière)
Yo
canto
pa'
tener
to'
los
tenis
que
quiera
Je
chante
pour
avoir
toutes
les
baskets
que
je
veux
Yo
canto
pa'
tener
pepona
mi
billetera
Je
chante
pour
avoir
beaucoup
d'argent
dans
mon
portefeuille
¿Qué
tanto
la
gente
me
critica?,
si
supiera
(si
supiera)
Pourquoi
les
gens
me
critiquent
autant
? S'ils
savaient
(s'ils
savaient)
Quién
coño
soy,
ya
no
hay
manera,
es
mi
carrera
Qui
je
suis
vraiment,
il
n'y
aurait
plus
de
doute,
c'est
ma
carrière
Hay
tipos
que
me
odian,
pero
nos
ven
y
se
callan
Il
y
a
des
types
qui
me
détestent,
mais
ils
nous
voient
et
se
taisent
Porque
yo
estoy
bien
paga'o
vaya
al
lugar
donde
vaya
Parce
que
je
suis
bien
payé,
où
que
j'aille
Hay
tipas
que
me
aman,
pero
ven
y
se
callan
Il
y
a
des
filles
qui
m'aiment,
mais
elles
voient
et
se
taisent
Porque
si
el
cabrón
se
entera,
puede
ser
tremenda
falla
Parce
que
si
tu
le
découvres,
ça
pourrait
être
une
grosse
bêtise
Yo
me
vivo
la
movie
de
tripeármela
al
momento
Je
vis
le
film
de
m'en
foutre
complètement
à
chaque
instant
No
dejo
de
intentarlo
por
un
mal
presentimiento
Je
n'arrête
pas
d'essayer
à
cause
d'un
mauvais
pressentiment
Si
caigo,
me
levanto;
que
esto
es
solo
pavimento
Si
je
tombe,
je
me
relève,
ce
n'est
que
du
trottoir
Me
monto
en
"Fifty
Fifty",
bajo
en
crocs
en
dos
intentos
Je
monte
dans
une
"Fifty
Fifty",
je
descends
en
crocs
en
deux
essais
Esto
es
solo
el
pasatiempo
con
el
pasar
del
tiempo
Ce
n'est
que
le
passe-temps,
avec
le
temps
Vi
que
mi
talento
da
pa'
mi
sustento
J'ai
vu
que
mon
talent
me
suffit
Pa'
mi
alimento,
pa'
esta'
contento
sin
sufrimiento
Pour
ma
nourriture,
pour
être
content
sans
souffrance
Y
pa'
nunca
preocúpame
si
le
acabo
adentro
Et
pour
ne
jamais
m'inquiéter
si
je
finis
à
l'intérieur
Hay
humo
en
la
ventana
y
un
olor
muy
raro
Il
y
a
de
la
fumée
à
la
fenêtre
et
une
odeur
bizarre
Ojitos
chiquitico',
marroncito'
claro'
Petits
yeux,
marron
clair
Un
tumba'o
muy
exquisito,
pero
no
tan
caro
Un
son
très
raffiné,
mais
pas
si
cher
Y
bien
bonito,
por
si
hay
un
culito,
me
le
declaro
Et
très
beau,
au
cas
où
il
y
aurait
un
petit
cul,
je
te
le
déclare
Tranqui,
tranqui,
tranqui
a
lo
Sanky
Panky
Calme,
calme,
calme
comme
du
Sanky
Panky
Que
el
punky,
punky,
punky
ya
'tá
prendi'o
Le
punk,
punk,
punk
est
déjà
allumé
Son
cantidades,
candy,
candy
Ce
sont
des
quantités,
des
bonbons,
des
bonbons
Loquitas
por
Pandi
Panda,
lo
que
quiero
es
diversión
Fous
pour
Pandi
Panda,
ce
que
je
veux
c'est
s'amuser
Es
adicción
en
esta
vida
buena
C'est
une
addiction
dans
cette
bonne
vie
La
llevamos
robada
ya
que
nadie
entrena
(¿cómo
es?)
On
la
vole
déjà,
personne
ne
s'entraîne
(comment
ça
?)
Eso
es,
búscate
una
pista
y
cura
lo
que
se
malquema
(yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
C'est
ça,
trouve
un
indice
et
guéris
ce
qui
est
abimé
(ouais,
ouais,
ouais,
ouais)
Que
hoy
reventamos
el
party
con
música
buena
(¡rrrah!)
On
explose
la
fête
aujourd'hui
avec
de
la
bonne
musique
(¡rrrah!)
Arremángala,
repújala,
manito,
ayúdala
Remonte-la,
repousse-la,
petit,
aide-la
Tiene
una
pálida,
anda,
báñala;
después
restrujela
Elle
est
un
peu
pâle,
allez,
baigne-la,
puis
remue-la
Mano,
sacúdela;
que
es
una
Daniela
Mec,
secoue-la,
c'est
une
Daniela
Fanática
enfurecida
que
le
ronque
candela,
pah
Une
fan
furieuse
qui
lui
fait
ronfler
la
flamme,
ouais
Yo
canto
pa'
tener
to'
los
tenis
que
quiera
(que
quiera)
Je
chante
pour
avoir
toutes
les
baskets
que
je
veux
(que
je
veux)
Yo
canto
pa'
tener
pepona
mi
billetera
(billetera)
Je
chante
pour
avoir
beaucoup
d'argent
dans
mon
portefeuille
(portefeuille)
¿Qué
tanto
la
gente
me
critica?,
si
supiera
(si
supiera)
Pourquoi
les
gens
me
critiquent
autant
? S'ils
savaient
(s'ils
savaient)
Quién
coño
soy,
ya
no
hay
manera,
es
mi
carrera
(es
mi
carrera)
Qui
je
suis
vraiment,
il
n'y
aurait
plus
de
doute,
c'est
ma
carrière
(c'est
ma
carrière)
Yo
canto
pa'
tener
to'
los
tenis
que
quiera
Je
chante
pour
avoir
toutes
les
baskets
que
je
veux
Yo
canto
pa'
tener
pepona
mi
billetera
Je
chante
pour
avoir
beaucoup
d'argent
dans
mon
portefeuille
¿Qué
tanto
la
gente
me
critica?,
si
supiera
Pourquoi
les
gens
me
critiquent
autant
? S'ils
savaient
Quién
coño
soy,
ya
no
hay
manera,
es
mi
carrera
Qui
je
suis
vraiment,
il
n'y
aurait
plus
de
doute,
c'est
ma
carrière
Ah,
yeh-yeah
Ah,
ouais-ouais
Adso
Alejandro
Adso
Alejandro
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Velasquez, Santiago Aristizabal, Adrian Alejandro Sosa Vargas, Jose Luis Roa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.