I Should Care - ADULT. перевод на немецкий

I Should Care

Excess, excess -more and more
Where are your manners -falling on the floor?
Behavior, behavior -you′re a life savior
Droolings of a prosy man
Don't you expect to understand?
Vapid, vulgar -just getting older
That′s what I'm asking you

I've been trying, I′ve been trying
To think of why I should care

I′ve been trying, I've been trying
To think of why I should care

Misguided, mislead
That′s what, what's been said
Can′t say, can't stay
Looking for a way to get away
From all those things that remind you
Of the things that you can′t do
Once is nice, but twice is boring
That's what makes it worth ignoring

I've been trying, I′ve been trying
To think of why I should care

I would be delighted, but I′m really not excited by politeness
I would be excited, but I'm really not delighted by your niceness
I would be delighted, but I′m really not excited
I would be excited, but I'm really not delighted

Ich sollte mich kümmern

Übermaß, Übermaß - immer mehr
Wo sind deine Manieren - fallen sie zu Boden?
Benehmen, Benehmen - du bist ein Lebensretter
Sabber eines langweiligen Mannes
Erwartest du, dass ich das verstehe?
Nichtssagend, vulgär - nur älter werdend
Das frage ich dich

Ich habe versucht, ich habe versucht
Daran zu denken, warum ich mich kümmern sollte

Ich habe versucht, ich habe versucht
Daran zu denken, warum ich mich kümmern sollte

Irrgeleitet, fehlgeleitet
Das ist, was gesagt wird
Kann nicht sagen, kann nicht bleiben
Suche nach einem Weg zu entkommen
Vor all diesen Dingen, die dich erinnern
An die Dinge, die du nicht tun kannst
Einmal ist nett, aber zweimal ist langweilig
Das macht es wert, ignoriert zu werden

Ich habe versucht, ich habe versucht
Daran zu denken, warum ich mich kümmern sollte

Ich wäre erfreut, aber ich bin nicht begeistert von Höflichkeit
Ich wäre begeistert, aber ich bin nicht erfreut von deiner Nettigkeit
Ich wäre erfreut, aber ich bin nicht begeistert
Ich wäre begeistert, aber ich bin nicht erfreut