Текст и перевод песни ADULT. - Turn Your Back

Turn Your Back

Turn your back
Catch it, Catch it -Fast
Turn your back
Scratch it, Scratch it - Now
Turn your back
Cut it, Cut it - Out
Turn your back
Shut it, Shut it - Up

Falling forward on your face
Do you ever feel misplaced
You can′t find it cuz you lost it
You can't see it cuz you crossed it
All these words,
They sound the same
In the end a losing game
Slowing up and speeding down
I′m out of time, I'm out of tune
Parking lots filled with cars
Sirens ringing in your ears
Get the point get out of here
Turn your back, Heart attack

You sleep in a house,
With built in stairs
You're a corporate champion,
But no one cares
Tie your shoes so you don′t trip
I can′t go out, I think I'm sick
The clock stopped ticking long ago
I read it in the paper don′t you know
Could've been me
Could′ve been you
Ne ne ne Ne ne ne
Tapping tables in four ways
Obstructing habits with your gaze
Might as well slip away
Turn your back, I'll attack

Tourne-toi

Tourne-toi
Attrape-le, attrape-le - Vite
Tourne-toi
Gratte-le, gratte-le - Maintenant
Tourne-toi
Coupe-le, coupe-le - Dehors
Tourne-toi
Ferme-le, ferme-le - La bouche

Tu tombes en avant sur ton visage
Tu te sens parfois à ta place ?
Tu ne peux pas le trouver parce que tu l'as perdu
Tu ne peux pas le voir parce que tu l'as traversé
Tous ces mots,
Ils sonnent pareil
Au final, un jeu perdu d'avance
Ralentir et accélérer
Je suis à court de temps, je suis à court de rythme
Parkings remplis de voitures
Sirènes qui sonnent dans tes oreilles
Comprends le point, sors d'ici
Tourne-toi, crise cardiaque

Tu dors dans une maison,
Avec des escaliers intégrés
Tu es une championne d'entreprise,
Mais personne ne s'en soucie
Attache tes chaussures pour ne pas trébucher
Je ne peux pas sortir, je pense que je suis malade
L'horloge a cessé de tourner il y a longtemps
Je l'ai lu dans le journal, tu sais
Ça aurait pu être moi
Ça aurait pu être toi
Ne ne ne Ne ne ne
Tapoter sur les tables de quatre manières
Obstruer les habitudes avec ton regard
On pourrait aussi bien s'en aller
Tourne-toi, je vais attaquer