Текст и перевод песни Aduílio Mendes - Sem Meio Termo
Sem Meio Termo
No Half Measures
Não
vou
mais
discutir
sabendo
que
é
perca
de
tempo
I
won't
argue
anymore
knowing
it's
a
waste
of
time
Passou
da
validade
o
prazo
desse
sofrimento
e
no
final
The
expiration
date
on
this
suffering
has
passed
and
in
the
end
Vem
me
pedir
desculpas
como
se
fosse
normal
You
come
apologizing
to
me
as
if
it
were
normal
Mas
não
tá
nada
bem
But
it's
not
okay
at
all
Dessa
vez
eu
não
vou
perdoar
This
time
I
won't
forgive
Fez
o
meu
coração
de
latinha
You
turned
my
heart
into
a
can
E
pisou
depois
de
me
usar
And
stepped
on
it
after
using
me
Minha
paciência
foi
embora
My
patience
is
gone
E
agora
tá
sem
jeito
pra
voltar
And
now
it's
too
late
to
come
back
Sem
meio
termo
No
half
measures
Amor
pela
metade
é
desamor
inteiro
Half-hearted
love
is
whole-hearted
pain
Pode
se
entregar
pra
quem
vier
primeiro
You
can
surrender
to
whoever
comes
along
Nunca
vai
esquecer
o
gosto
do
meu
beijo
não
You'll
never
forget
the
taste
of
my
kiss
Sem
meio
termo
No
half
measures
Amor
pela
metade
é
desamor
inteiro
Half-hearted
love
is
whole-hearted
pain
O
que
era
sentimento
agora
é
só
desprezo
What
used
to
be
feeling
is
now
only
contempt
Tô
pronto
pra
assistir
todo
o
seu
desespero
I'm
ready
to
watch
all
your
despair
Daqui
pra
frente
From
now
on
Vou
me
amar
primeiro!
I'm
going
to
love
myself
first!
Mas
não
tá
nada
bem
But
it's
not
okay
at
all
Dessa
vez
eu
não
vou
perdoar
This
time
I
won't
forgive
Fez
o
meu
coração
de
latinha
You
turned
my
heart
into
a
can
E
pisou
depois
de
me
usar
And
stepped
on
it
after
using
me
Minha
paciência
foi
embora
My
patience
is
gone
E
agora
tá
sem
jeito
pra
voltar
And
now
it's
too
late
to
come
back
Sem
meio
termo
No
half
measures
Amor
pela
metade
é
desamor
inteiro
Half-hearted
love
is
whole-hearted
pain
Pode
se
entregar
pra
quem
vier
primeiro
You
can
surrender
to
whoever
comes
along
Nunca
vai
esquecer
o
gosto
do
meu
beijo
não
You'll
never
forget
the
taste
of
my
kiss
Sem
meio
termo
No
half
measures
Amor
pela
metade
é
desamor
inteiro
Half-hearted
love
is
whole-hearted
pain
O
que
era
sentimento
agora
é
só
desprezo
What
used
to
be
feeling
is
now
only
contempt
Tô
pronto
pra
assistir
todo
o
seu
desespero
I'm
ready
to
watch
all
your
despair
Daqui
pra
frente
From
now
on
Vou
me
amar
primeiro
I'm
going
to
love
myself
first
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cleber Do Carmo Costa, Walber Cassio Walber Cassio De Oliveira Mouzinho, Francisco Thallyson Da Rocha Lima
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.