Desperados - Advance Patrol перевод на немецкий

Desperados

I den sydligaste delen
När solen lagt sig och in kommer kvällen
Kan ni höra smällen
Av revolvern som uppmärksammar männen
Pam pa pam pa pam ohh
Så snabba dom grabbarna e
Pam pa pam pa pam ohh
Rappare rappare

I den sydligaste delen
När solen lagt sig och in kommer kvällen
Kan ni höra smällen
Av revolvern som uppmärksammar männen
Pam pa pam pa pam du
Vänta med att ta dina steg
Pam pa pam pa pam
Skjuter rakt igenom din text

Ja klarar ni av en vapen dragen liga som ap (nej)
Klarar du av att korsa öknen och dom sju haven (nej)
Jamen törs du dra den mot den snabbaste pistolero
Den skjutgladaste jäveln i hela vilda vesto?
Quien dijo juan no puede disparar?
No digas nada si no se atreven aviriguar
Tu cara te la quemo si me miras mal
Un botellaso de la misma tequila del bar
Los desperados lever bara för stunden
Fångar kulor med munnen
Plundra bordeller och avskummen på rummen
Hela stället fastbunden
Göm under borden och nån ligger i koma
Ay povresito' stirra döden i vitögat
Och lova yo soy tu amigo
Kom å smaka lite blod om du vågar
Soy hombre o niño?
Samla er en å en ska ni komma, somos bandidos

I den sydligaste delen
När solen lagt sig och in kommer kvällen
Kan ni höra smällen
Av revolvern som uppmärksammar männen
Pam pa pam pa pam ohh
Så snabba dom grabbarna e
Pam pa pam pa pam ohh
Rappare rappare

I den sydligaste delen
När solen lagt sig och in kommer kvällen
Kan ni höra smällen
Av revolvern som uppmärksammar männen
Pam pa pam pa pam du
Vänta med att ta dina steg
Pam pa pam pa pam
Skjuter rakt igenom din text

Låt mig hoppa av min häst som är bäst
När det gäller att va skyddsväst
Ja låt mig dropa i en fest
Här i väst ohh vem e bäst i test?
Ja e revolverman, snabb som fan
Ingen kan med sin hand det jag kan
Självklart alltid beredd
Oj, blev du rädd för hur jag e klädd?
Spelar ingen roll ingen uppehåll
Alltid kontroll du har noll koll på ditt bakhåll
Akta du e sakta!
Jag föraktar dubbeltakt som slaktar
Va trodde ni? Tagga här i från ja det borde ni
På vafan glor ni?
Kompis ja tänker ja knäcker taket läcker
Ja vet ni vill ha mer, men det räcker!

I den sydligaste delen
När solen lagt sig och in kommer kvällen
Kan ni höra smällen
Av revolvern som uppmärksammar männen
Pam pa pam pa pam ohh
Så snabba dom grabbarna e
Pam pa pam pa pam ohh
Rappare rappare

I den sydligaste delen
När solen lagt sig och in kommer kvällen
Kan ni höra smällen
Av revolvern som uppmärksammar männen
Pam pa pam pa pam du
Vänta med att ta dina steg
Pam pa pam pa pam
Skjuter rakt igenom din text

Ariba! Fram med tequilan, in i salongen tiden står stilla
Brudarna stirrar när glasen kliras, que blandosillas qon la cosillas
In kommer skurken armar i luften, pengar i burken flyr i från kusten
Kusken? För längesen, i en helt annan händelse
När vi rymde från fängelset, och red genom dalen va hände sen?
Ja sa var var vi, hur många bars har vi?
Tillräckligt många, dags att bli manisk
Utan förvarning galning, galning!
Avlossa ronden utan nån tagning
Nånting ovanligt esta rancheros
Med deras boots och venda sombreros
Med pistoleros disparando pal cielo
Miko ut för att spara lo dinero
Sparkar in dören in mot salongen
Gå upp för trapporna mot balkongen
Skott på väg upp 4 på väg ner
Skotten som missar glider förbi er
Träff mitt i prick, rakt igenom din ven
Ni hängde inte med, krossa varje ben

I den sydligaste delen
När solen lagt sig och in kommer kvällen
Kan ni höra smällen
Av revolvern som uppmärksammar männen
Pam pa pam pa pam ohh
Så snabba dom grabbarna e
Pam pa pam pa pam ohh
Rappare rappare

I den sydligaste delen
När solen lagt sig och in kommer kvällen
Kan ni höra smällen
Av revolvern som uppmärksammar männen
Pam pa pam pa pam du
Vänta med att ta dina steg
Pam pa pam pa pam
Skjuter rakt igenom din text

I den sydligaste delen
När solen lagt sig och in kommer kvällen
Kan ni höra smällen
Av revolvern som uppmärksammar männen
Pam pa pam pa pam ohh
Så snabba dom grabbarna e
Pam pa pam pa pam ohh
Rappare rappare

I den sydligaste delen
När solen lagt sig och in kommer kvällen
Kan ni höra smällen
Av revolvern som uppmärksammar männen
Pam pa pam pa pam du
Vänta med att ta dina steg
Pam pa pam pa pam
Skjuter rakt igenom din text

Desperados

Im südlichsten Teil
Wenn die Sonne untergegangen ist und der Abend hereinbricht
Könnt ihr den Knall hören
Des Revolvers, der die Männer aufmerksam macht
Pam pa pam pa pam ohh
So schnell sind diese Jungs
Pam pa pam pa pam ohh
Schneller, schneller

Im südlichsten Teil
Wenn die Sonne untergegangen ist und der Abend hereinbricht
Könnt ihr den Knall hören
Des Revolvers, der die Männer aufmerksam macht
Pam pa pam pa pam du
Warte, bevor du deine Schritte machst
Pam pa pam pa pam
Schieße direkt durch deinen Text

Ja, kommt ihr klar mit einer waffenstarrenden Bande wie AP (nein)
Schaffst du es, die Wüste und die sieben Meere zu durchqueren (nein)
Aber traust du dich, ihn gegen den schnellsten Pistolero zu ziehen
Den schießwütigsten Teufel im ganzen Wilden Westen?
Wer hat gesagt, Juan kann nicht schießen?
Sag nichts, wenn sie sich nicht trauen, es herauszufinden
Dein Gesicht verbrenne ich dir, wenn du mich falsch ansiehst
Ein Flaschenhieb mit demselben Tequila von der Bar
Die Desperados leben nur für den Moment
Fangen Kugeln mit dem Mund
Plündern Bordelle und den Abschaum in den Zimmern
Der ganze Laden gefesselt
Versteckt euch unter den Tischen und jemand liegt im Koma
Ay, die Ärmsten, starren dem Tod ins weiße Auge
Und schwöre: "Ich bin dein Freund"
Komm und koste etwas Blut, wenn du dich traust
Bin ich Mann oder Kind?
Versammelt euch, einer nach dem anderen sollt ihr kommen, wir sind Banditen

Im südlichsten Teil
Wenn die Sonne untergegangen ist und der Abend hereinbricht
Könnt ihr den Knall hören
Des Revolvers, der die Männer aufmerksam macht
Pam pa pam pa pam ohh
So schnell sind diese Jungs
Pam pa pam pa pam ohh
Schneller, schneller

Im südlichsten Teil
Wenn die Sonne untergegangen ist und der Abend hereinbricht
Könnt ihr den Knall hören
Des Revolvers, der die Männer aufmerksam macht
Pam pa pam pa pam du
Warte, bevor du deine Schritte machst
Pam pa pam pa pam
Schieße direkt durch deinen Text

Lass mich von meinem Pferd springen, das das Beste ist
Wenn es darum geht, eine Schutzweste zu sein
Ja, lass mich auf einer Party aufschlagen
Hier im Westen, ohh, wer ist der Beste im Test?
Ich bin ein Revolvermann, schnell wie der Teufel
Niemand kann mit seiner Hand, was ich kann
Natürlich immer bereit
Oh, hast du Angst bekommen, wie ich gekleidet bin?
Spielt keine Rolle, kein Halt
Immer Kontrolle, du hast null Ahnung von deinem Hinterhalt
Pass auf, du bist langsam!
Ich verachte Doubletime, der schlachtet
Was dachtet ihr? Haut ab von hier, ja, das solltet ihr
Was zum Teufel starrt ihr?
Kumpel, ich schwör', ich brech' durch, das Dach leckt
Ja, ich weiß, ihr wollt mehr, aber das reicht!

Im südlichsten Teil
Wenn die Sonne untergegangen ist und der Abend hereinbricht
Könnt ihr den Knall hören
Des Revolvers, der die Männer aufmerksam macht
Pam pa pam pa pam ohh
So schnell sind diese Jungs
Pam pa pam pa pam ohh
Schneller, schneller

Im südlichsten Teil
Wenn die Sonne untergegangen ist und der Abend hereinbricht
Könnt ihr den Knall hören
Des Revolvers, der die Männer aufmerksam macht
Pam pa pam pa pam du
Warte, bevor du deine Schritte machst
Pam pa pam pa pam
Schieße direkt durch deinen Text

Arriba! Her mit dem Tequila, rein in den Saloon, die Zeit steht still
Die Mädels starren, wenn die Gläser klirren, ach, wie zartbesaitet bei den Kleinigkeiten
Rein kommt der Schurke, Arme in die Luft, Geld in die Dose, flieht von der Küste
Der Kutscher? Vor langer Zeit, in einem ganz anderen Vorfall
Als wir aus dem Gefängnis flohen und durchs Tal ritten, was geschah dann?
Ja, ich sagte, wo waren wir, wie viele Bars haben wir?
Genug, Zeit, manisch zu werden
Ohne Vorwarnung, Wahnsinniger, Wahnsinniger!
Feuer die Runde ab ohne jeden Schnitt
Etwas Ungewöhnliches, diese Rancheros
Mit ihren Stiefeln und Sombreros
Mit Pistoleros, die in den Himmel schießen
Mike geht raus, um das Geld zu holen
Tritt die Tür zum Saloon ein
Geht die Treppen hoch zum Balkon
Schüsse auf dem Weg nach oben, 4 auf dem Weg nach unten
Die Schüsse, die verfehlen, gleiten an euch vorbei
Volltreffer, mitten ins Schwarze, direkt durch deine Vene
Ihr seid nicht mitgekommen, zerquetsche jedes Bein

Im südlichsten Teil
Wenn die Sonne untergegangen ist und der Abend hereinbricht
Könnt ihr den Knall hören
Des Revolvers, der die Männer aufmerksam macht
Pam pa pam pa pam ohh
So schnell sind diese Jungs
Pam pa pam pa pam ohh
Schneller, schneller

Im südlichsten Teil
Wenn die Sonne untergegangen ist und der Abend hereinbricht
Könnt ihr den Knall hören
Des Revolvers, der die Männer aufmerksam macht
Pam pa pam pa pam du
Warte, bevor du deine Schritte machst
Pam pa pam pa pam
Schieße direkt durch deinen Text

Im südlichsten Teil
Wenn die Sonne untergegangen ist und der Abend hereinbricht
Könnt ihr den Knall hören
Des Revolvers, der die Männer aufmerksam macht
Pam pa pam pa pam ohh
So schnell sind diese Jungs
Pam pa pam pa pam ohh
Schneller, schneller

Im südlichsten Teil
Wenn die Sonne untergegangen ist und der Abend hereinbricht
Könnt ihr den Knall hören
Des Revolvers, der die Männer aufmerksam macht
Pam pa pam pa pam du
Warte, bevor du deine Schritte machst
Pam pa pam pa pam
Schieße direkt durch deinen Text