Advance Patrol - Desperados - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Advance Patrol - Desperados




Desperados
Отчаянные
I den sydligaste delen
В самой южной части
När solen lagt sig och in kommer kvällen
Когда солнце садится и наступает вечер
Kan ni höra smällen
Ты можешь услышать выстрел
Av revolvern som uppmärksammar männen
Револьвера, привлекающего внимание мужчин
Pam pa pam pa pam ohh
Пам па пам па пам ох
snabba dom grabbarna e
Вот такие быстрые эти парни
Pam pa pam pa pam ohh
Пам па пам па пам ох
Rappare rappare
Рэперы рэперы
I den sydligaste delen
В самой южной части
När solen lagt sig och in kommer kvällen
Когда солнце садится и наступает вечер
Kan ni höra smällen
Ты можешь услышать выстрел
Av revolvern som uppmärksammar männen
Револьвера, привлекающего внимание мужчин
Pam pa pam pa pam du
Пам па пам па пам ты
Vänta med att ta dina steg
Подожди, не делай шаг
Pam pa pam pa pam
Пам па пам па пам
Skjuter rakt igenom din text
Стреляет прямо сквозь твой текст
Ja klarar ni av en vapen dragen liga som ap (nej)
Да, справитесь ли вы с бандой, вооруженной до зубов, как обезьяны (нет)?
Klarar du av att korsa öknen och dom sju haven (nej)
Сможешь ли ты пересечь пустыню и семь морей (нет)?
Jamen törs du dra den mot den snabbaste pistolero
Да ты посмеешь направить его на самого быстрого стрелка?
Den skjutgladaste jäveln i hela vilda vesto?
Самого безбашенного ублюдка на всем Диком Западе?
Quien dijo juan no puede disparar?
Quien dijo juan no puede disparar?
No digas nada si no se atreven aviriguar
No digas nada si no se atreven aviriguar
Tu cara te la quemo si me miras mal
Tu cara te la quemo si me miras mal
Un botellaso de la misma tequila del bar
Un botellaso de la misma tequila del bar
Los desperados lever bara för stunden
Отчаянные живут только моментом
Fångar kulor med munnen
Ловят пули ртом
Plundra bordeller och avskummen rummen
Грабят бордели и подонков в комнатах
Hela stället fastbunden
Все заведение связанным
Göm under borden och nån ligger i koma
Прячутся под столами, а кто-то лежит в коме
Ay povresito' stirra döden i vitögat
Ай, бедняжка, смотрит смерти в глаза
Och lova yo soy tu amigo
И обещает: yo soy tu amigo
Kom å smaka lite blod om du vågar
Иди, попробуй немного крови, если осмелишься
Soy hombre o niño?
Soy hombre o niño?
Samla er en å en ska ni komma, somos bandidos
Собирайтесь по одному, somos bandidos
I den sydligaste delen
В самой южной части
När solen lagt sig och in kommer kvällen
Когда солнце садится и наступает вечер
Kan ni höra smällen
Ты можешь услышать выстрел
Av revolvern som uppmärksammar männen
Револьвера, привлекающего внимание мужчин
Pam pa pam pa pam ohh
Пам па пам па пам ох
snabba dom grabbarna e
Вот такие быстрые эти парни
Pam pa pam pa pam ohh
Пам па пам па пам ох
Rappare rappare
Рэперы рэперы
I den sydligaste delen
В самой южной части
När solen lagt sig och in kommer kvällen
Когда солнце садится и наступает вечер
Kan ni höra smällen
Ты можешь услышать выстрел
Av revolvern som uppmärksammar männen
Револьвера, привлекающего внимание мужчин
Pam pa pam pa pam du
Пам па пам па пам ты
Vänta med att ta dina steg
Подожди, не делай шаг
Pam pa pam pa pam
Пам па пам па пам
Skjuter rakt igenom din text
Стреляет прямо сквозь твой текст
Låt mig hoppa av min häst som är bäst
Дай мне спрыгнуть с моего коня, который лучший
När det gäller att va skyddsväst
Когда дело доходит до бронежилета
Ja låt mig dropa i en fest
Да, дай мне зажечь на вечеринке
Här i väst ohh vem e bäst i test?
Здесь, на Западе, ох, кто лучший в деле?
Ja e revolverman, snabb som fan
Я - револьвермен, быстрый, как черт
Ingen kan med sin hand det jag kan
Никто не может своей рукой сделать то, что могу я
Självklart alltid beredd
Конечно, всегда готов
Oj, blev du rädd för hur jag e klädd?
Ой, ты испугалась, как я одет?
Spelar ingen roll ingen uppehåll
Неважно, никаких перерывов
Alltid kontroll du har noll koll ditt bakhåll
Всегда под контролем, у тебя ноль внимания к тылу
Akta du e sakta!
Берегись, ты медленная!
Jag föraktar dubbeltakt som slaktar
Я презираю двойной темп, который убивает
Va trodde ni? Tagga här i från ja det borde ni
Что вы думали? Убирайтесь отсюда, да, вам стоит
vafan glor ni?
На что вы уставились?
Kompis ja tänker ja knäcker taket läcker
Дружище, я думаю, что я разорву крышу
Ja vet ni vill ha mer, men det räcker!
Я знаю, вы хотите еще, но хватит!
I den sydligaste delen
В самой южной части
När solen lagt sig och in kommer kvällen
Когда солнце садится и наступает вечер
Kan ni höra smällen
Ты можешь услышать выстрел
Av revolvern som uppmärksammar männen
Револьвера, привлекающего внимание мужчин
Pam pa pam pa pam ohh
Пам па пам па пам ох
snabba dom grabbarna e
Вот такие быстрые эти парни
Pam pa pam pa pam ohh
Пам па пам па пам ох
Rappare rappare
Рэперы рэперы
I den sydligaste delen
В самой южной части
När solen lagt sig och in kommer kvällen
Когда солнце садится и наступает вечер
Kan ni höra smällen
Ты можешь услышать выстрел
Av revolvern som uppmärksammar männen
Револьвера, привлекающего внимание мужчин
Pam pa pam pa pam du
Пам па пам па пам ты
Vänta med att ta dina steg
Подожди, не делай шаг
Pam pa pam pa pam
Пам па пам па пам
Skjuter rakt igenom din text
Стреляет прямо сквозь твой текст
Ariba! Fram med tequilan, in i salongen tiden står stilla
Аriba! Давай текилу, в салуне время останавливается
Brudarna stirrar när glasen kliras, que blandosillas qon la cosillas
Цыпочки пялятся, пока стаканы звенят, que blandosillas qon la cosillas
In kommer skurken armar i luften, pengar i burken flyr i från kusten
Входит негодяй с поднятыми руками, деньги в банке уплывают от побережья
Kusken? För längesen, i en helt annan händelse
Кучер? Давно, в совершенно другом случае
När vi rymde från fängelset, och red genom dalen va hände sen?
Когда мы сбежали из тюрьмы и проскакали через долину, что случилось потом?
Ja sa var var vi, hur många bars har vi?
Я сказал, где мы, сколько у нас баров?
Tillräckligt många, dags att bli manisk
Достаточно много, пора становиться безумным
Utan förvarning galning, galning!
Без предупреждения, псих, псих!
Avlossa ronden utan nån tagning
Давай раунд без съемок
Nånting ovanligt esta rancheros
Что-то необычное, esta rancheros
Med deras boots och venda sombreros
С их ботинками и venda sombreros
Med pistoleros disparando pal cielo
С pistoleros disparando pal cielo
Miko ut för att spara lo dinero
Мико выходит, чтобы сохранить lo dinero
Sparkar in dören in mot salongen
Врывается ногой в дверь салуна
upp för trapporna mot balkongen
Поднимается по лестнице на балкон
Skott väg upp 4 väg ner
Выстрел наверх, 4 вниз
Skotten som missar glider förbi er
Пули, которые промахиваются, пролетают мимо тебя
Träff mitt i prick, rakt igenom din ven
Попадание прямо в цель, прямо в твою вену
Ni hängde inte med, krossa varje ben
Ты не успела, раздробить каждую кость
I den sydligaste delen
В самой южной части
När solen lagt sig och in kommer kvällen
Когда солнце садится и наступает вечер
Kan ni höra smällen
Ты можешь услышать выстрел
Av revolvern som uppmärksammar männen
Револьвера, привлекающего внимание мужчин
Pam pa pam pa pam ohh
Пам па пам па пам ох
snabba dom grabbarna e
Вот такие быстрые эти парни
Pam pa pam pa pam ohh
Пам па пам па пам ох
Rappare rappare
Рэперы рэперы
I den sydligaste delen
В самой южной части
När solen lagt sig och in kommer kvällen
Когда солнце садится и наступает вечер
Kan ni höra smällen
Ты можешь услышать выстрел
Av revolvern som uppmärksammar männen
Револьвера, привлекающего внимание мужчин
Pam pa pam pa pam du
Пам па пам па пам ты
Vänta med att ta dina steg
Подожди, не делай шаг
Pam pa pam pa pam
Пам па пам па пам
Skjuter rakt igenom din text
Стреляет прямо сквозь твой текст
I den sydligaste delen
В самой южной части
När solen lagt sig och in kommer kvällen
Когда солнце садится и наступает вечер
Kan ni höra smällen
Ты можешь услышать выстрел
Av revolvern som uppmärksammar männen
Револьвера, привлекающего внимание мужчин
Pam pa pam pa pam ohh
Пам па пам па пам ох
snabba dom grabbarna e
Вот такие быстрые эти парни
Pam pa pam pa pam ohh
Пам па пам па пам ох
Rappare rappare
Рэперы рэперы
I den sydligaste delen
В самой южной части
När solen lagt sig och in kommer kvällen
Когда солнце садится и наступает вечер
Kan ni höra smällen
Ты можешь услышать выстрел
Av revolvern som uppmärksammar männen
Револьвера, привлекающего внимание мужчин
Pam pa pam pa pam du
Пам па пам па пам ты
Vänta med att ta dina steg
Подожди, не делай шаг
Pam pa pam pa pam
Пам па пам па пам
Skjuter rakt igenom din text
Стреляет прямо сквозь твой текст





Авторы: Marten Mulamba Sakwanda, Juan Paez, Rodrigo Alejandro Cifuentes Nunes, Gonzalo Saldias Del Rio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.