Текст и перевод песни Advance Patrol - Eldsjälar

Eldsjälar

Refräng 2x: Gonza:
Vi e dom smutsiga, i dom fina korridorerna
Vi tar dom fina till dom smutsiga områdena
Sträcker ut en hand till er som strävar
Här e hiphopgenerationens eldsjälar

(Ordupp!)

Vers 1: Juan Havana:
Ledarskapet, gör nånting åt saken
Metoden åker fram när ordupp får sköta pratet
Juan Havana föreläser strax på gården
Trappuppgången från stadshusen till betongen
Ungdomarna behöver släppa loss nånstans
Då hjälper sporten, teater, musik, dans
Mötesplatser där folk känner respekt
För, pedagogik e skit utan förhållningssätt
MSM, Myspace och lunar
Det e bäst du hänger med dagen ungdomar
Tro mig, vi lever i en värld där kunskap har ändrat form
Tiden har förändrats kära professorn
Många saknar glöd och genuinitet
Och kräver sedan stöd till sin verksamhet
Skäms på er, ni lever inte som ni lär
Därför e morgondagens ledare redan här

Refräng 2x
Vi e dom smutsiga, i dom fina korridorerna
Vi tar dom fina till dom smutsiga områdena
Sträcker ut en hand till er som strävar
Här e hiphopgenerationens eldsjälar

Ni sitter troligen hemma med värsta dilemmat
Ordupp, siktar på alla medlemmar
Vi e den väl etablerade ungdomsverksamheten
Hel vägledning väg 10 möjligheter
Att synda en del av ungdomskulturen
Tänker bara på, kompetensen vi erbjuder
Flows hit och shows dit, ja vi har det ni önskar
Varsågod vi ger dom en projektansökan (berätta berätta då)
Ni undrar, ni undrar varför vi får alla riksdalerna
Men, ni har ju varken kunskap eller kanalerna
Så, slå upp ord, perspektiv
Har du nånsin undrat över genusperspektiv
Nej, misstänkte det
Just därför jobbar vi i förebyggande syfte
De engagerade ledare obesegrade
Föreningen e inte inspirerade

Refräng 2x
Vi e dom smutsiga, i dom fina korridorerna
Vi tar dom fina till dom smutsiga områdena
Sträcker ut en hand till er som strävar
Här e hiphopgenerationens eldsjälar

Энтузиасты

Припев 2x: Гонза:
Мы те самые грязные, в этих ваших прекрасных коридорах
Мы приводим этих ваших прекрасных в наши грязные районы
Протягиваем руку тем, кто стремится
Вот они, энтузиасты хип-хоп поколения

(Йоу!)

Куплет 1: Хуан Гавана:
Руководство, сделайте хоть что-нибудь
Метод вступает в игру, когда Йоу затыкает им рты
Хуан Гавана скоро будет читать лекции во дворе
Лестничная клетка от мэрии до бетона
Молодежи нужно где-то выпустить пар
В этом поможет спорт, театр, музыка, танцы
Места встреч, где люди уважают друг друга
Потому что педагогика - дерьмо без правильного подхода
MSM, Myspace и lunar
Тебе лучше быть в теме, дорогуша, современная молодежь
Поверь мне, мы живем в мире, где знания изменили форму
Времена изменились, дорогой профессор
Многие лишены страсти и искренности
И все равно требуют поддержки для своей деятельности
Стыдитесь, вы не живете так, как учите
Поэтому лидеры завтрашнего дня уже здесь

Припев 2x
Мы те самые грязные, в этих ваших прекрасных коридорах
Мы приводим этих ваших прекрасных в наши грязные районы
Протягиваем руку тем, кто стремится
Вот они, энтузиасты хип-хоп поколения

Вы, вероятно, сидите дома с серьезной дилеммой
Йоу, целюсь во всех участников
Мы - хорошо зарекомендовавшая себя молодежная организация
Полное руководство, путь 10 возможностей
Быть частью молодежной культуры
Думаю только о компетенции, которую мы предлагаем
Флоу сюда, шоу туда, да, у нас есть то, что вы хотите
Пожалуйста, мы даем им проектную заявку (расскажи, расскажи же)
Вы удивляетесь, почему мы получаем все эти деньги
Но у вас нет ни знаний, ни каналов
Так что, посмотрите значение слова "перспектива"
Вы когда-нибудь задумывались о гендерной перспективе?
Нет, я так и думала
Именно поэтому мы работаем в профилактических целях
Вовлеченные лидеры непобедимы
Ассоциация не вдохновляет

Припев 2x
Мы те самые грязные, в этих ваших прекрасных коридорах
Мы приводим этих ваших прекрасных в наши грязные районы
Протягиваем руку тем, кто стремится
Вот они, энтузиасты хип-хоп поколения