Advance Patrol - Estupidos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Advance Patrol - Estupidos




Estupidos
Estupidos
Ayo,
Hé,
I'm chilling in the sofa,
Je suis détendu sur le canapé,
Lightin up with a bread toaster
Allumer un joint avec un grille-pain
Losing my compulsure,
Perdre mon contrôle,
Fucked up in this fucked up culture
Défoncé dans cette culture défoncée
Images of me not getting older be fucking my mind,
Des images de moi ne vieillissant pas me font perdre la tête,
Drugs destroy so many young lives but fuck it not mine!,
La drogue détruit tant de jeunes vies mais merde pas la mienne !,
*Estupidos*,
*Estupidos*,
Shut up bitch,
Ta gueule salope,
What you know about this,
Ce que tu sais à ce sujet,
When kids are willing to sell their mom just to get a hit,
Quand les enfants sont prêts à vendre leur mère juste pour avoir une dose,
They say it starts off with a spliff,
Ils disent que ça commence par un joint,
and ends tragically with a nedal,
Et se termine tragiquement par une overdose,
shoved up in your autory inside a stolen vehicle,
Enfoncé dans ton auto dans un véhicule volé,
Rest in peace, dopester fell victem to bad smack,
Repose en paix, le toxicomane est tombé victime de la mauvaise came,
All of you burning aluminium foil need to stop that,
Vous tous qui brûlez du papier d'aluminium devez arrêter ça,
but i cant front these drugs got me busting mad vocals,
Mais je ne peux pas cacher que ces drogues me font sortir des voix de dingue,
in a? sniffing lo lo going loco,
Dans un ? Sniffant du lo lo en allant loco,
No, no,
Non, non,
Yeah, yeah, it's a never ending circle,
Ouais, ouais, c'est un cercle sans fin,
I still remember the first time I puffed that herb yo,
Je me souviens encore de la première fois j'ai fumé cette herbe mec,
I fell in love with it, and I'm not planning on no divorce,
Je suis tombé amoureux d'elle, et je ne compte pas divorcer,
You made a bad choice in life kid fuck if that my loss.
Tu as fait un mauvais choix dans la vie mon pote, merde si c'est ma perte.
Estupidos
Estupidos
Estupidooos
Estupidooos
Estupidos
Estupidos
Estupidooos
Estupidooos
yao, du låser in mig syr in mig lägger mer tyngd mig
Yao, tu me verrouille tu me serres tu me mets plus de poids sur moi
skyldig eller icke skyldig pliten varför ska du bry dig
Coupable ou non coupable, pourquoi tu devrais t'en soucier ?
Frihetsberöva hatet du förökar mig du undanstökar i mörkret
Priver de liberté la haine que tu engendres en moi, tu te caches dans l'obscurité
som äckligt spökar.
Comme un spectre écœurant.
Va e det med dig lugna ner dig!
Qu'est-ce qu'il y a avec toi, calme-toi !
Vadå lugn?! suttit sex år av mitt liv plit vadå lugn?!
Quoi, calme ? Assieds-toi pendant six ans de ma vie, mec, quoi, calme ?
Det du gör e skapar ett monster med hat som växer våldsamt plågsamt
Ce que tu fais, c'est créer un monstre avec la haine qui grandit violemment et douloureusement
det låter nog otroligt plit men det...
Ça doit paraître incroyable mec, mais...
Estupidos
Estupidos
Estupidooos
Estupidooos
Estupidos
Estupidos
Estupidooos
Estupidooos
Yo check the serminizer,
Yo check the serminizer,
More philisofer,
Plus de philosophes,
Who knows it works both ways,
Qui sait que ça marche dans les deux sens,
So I managed to control my conquerer,
Alors j'ai réussi à contrôler mon conquérant,
? went to shut him out,
? Aller le mettre à l'écart,
I even know when the bastard opened his mouth to try and outsmart me with his mouth,
Je sais même quand le bâtard a ouvert sa gueule pour essayer de me surpasser avec sa bouche,
Like I said,
Comme je l'ai dit,
I'm writing my own,
J'écris le mien,
Diagnosis, even though I know it's not good for me I'm back stage with hoes,
Diagnostic, même si je sais que c'est pas bon pour moi, je suis en coulisses avec des putes,
Estupidos,
Estupidos,
Don't let a piece of ass control your mind,
Ne laisse pas une salope contrôler ton esprit,
Make you deaf, dumb and blind losing all track of time,
Te rendre sourd, muet et aveugle en perdant toute notion du temps,
But what you do know is,
Mais ce que tu sais, c'est,
That you gotta use a rubber,
Qu'il faut utiliser un préservatif,
Then go home to your girl swallow your guilt tell her you love her,
Puis rentre chez ta fille avale ta culpabilité dis-lui que tu l'aimes,
Mr Lover Lover,
Mr Lover Lover,
Secritly fighting his fate,
Se battre secrètement contre son destin,
Because he thinks he can't eat the same meal everyday,
Parce qu'il pense qu'il ne peut pas manger le même repas tous les jours,
estupidises,
Estupidises,
It's been like this,
C'est comme ça,
ano seis meses,
Six mois,
se porderer? me calma yo crees me entiendes,
Se porderer ? Je me calme, tu penses que tu comprends,
So if you comprehend this you can call me a prick,
Donc si tu comprends ça, tu peux m'appeler un con,
The rest of you will follow this tip probably thank me for it,
Le reste d'entre vous suivra cet conseil, vous me remercierez probablement pour ça,
Estupidos
Estupidos
Estupidooos
Estupidooos
Estupidos
Estupidos
Estupidooos
Estupidooos
?
?
?
?
Estupidos
Estupidos
Estupidooos
Estupidooos
Estupidos
Estupidos
Estupidooos
Estupidooos





Авторы: Marcelo Salazar Campos, Nunez Rodrigo Cifuentes, Gonzalo Del Rio Saldias, Chafic Mourtada, Juan Paez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.