Ett Land Som Är Tryggt - Advance Patrol перевод на немецкий

Ett Land Som Är Tryggt

Offra sitt för att ge sitt barn allt
Gav sitt liv, flydde till ett annat land,
För att ge oss en bättre värld.
Viejos vi förstår varför vi är här.

Idioter som styr, folk flyr.
Söker asyl för att få beskydd från tortyr
Snabba ryck när man är på flykt från förtryck
Till ett land som är tryggt

Idioter som styr, folk flyr.
Söker asyl för att få beskydd från tortyr
Snabba ryck när man är på flykt från förtryck
Till ett land som är tryggt

Juan Havana:
När Olof var boss, sträcktes handen mot oss
Palme gav oss skydd, ett jobb, ett ställe att bo på.
Kan inte glo på, vi har att göra.
Inte för vår skull utan för dom döda
30 år har gått och dom minns tillbaks.
Dom var yngre än mig och lämna allting kvar.
Mina föräldrar bland hundratusentals par
Utspridda över hela världen med sina barn.
Jag ska bli president nån dag.
Låta en viss general få ta sitt ansvar.
Min mamma säger Juan du har egna strider
Din kamp är när du berättar och skriver.
Vill inte låta allt för naiv men jag är aktiv
Klarar inte av att stå bredvid.
Vill kunna mer om politik och skriva
Om många människors liv, förtryck och krig

Skriv berätta, skrik av lättnad
Håll inte tyst om saker världen bör veta.
Det här är vår kamp och du har säkert din,
När många blundade hjälpte Sverige min familj.

Idioter som styr, folk flyr.
Söker asyl för att få beskydd från tortyr
Snabba ryck när man är på flykt från förtryck
Till ett land som är tryggt

Idioter som styr, folk flyr.
Söker asyl för att få beskydd från tortyr
Snabba ryck när man är på flykt från förtryck
Till ett land som är tryggt

Gonza Blatteskånska:
Det lilla barnet var älskat
Därför packa dom sin väska
Våra föräldrar har kämpat
För att handskas med sin hemlängtan

Tjena hejsan, tjenixen, läget?
Vi är från andra sidan ringvägen
Tjena hejsan, tjenixen, läget?
Ta det lugnt jag är inte våldsbenägen
Jag är ett vuxet barn och du
Har redan hört min uppväxt roman (Jah!)
Naj jag är inte som mina föräldrar
Vad jag vill förmedla är att tiden har förändrats.
En Chilenare är ju aldrig punktlig, men jag e.
För jag e multi kultig. (Javisst)
De e min situation och då e
Sveriges nästa generation (Aha)
Förstod ni vad jag menade.
Denna blatten kan bli Sveriges nästa ledare.
Det låter skrämmande i mångas öron,
Jag är ju främmande i mångas ögon.
Ett nytt Sverige håller på att växa fram
Där alla blandade raser tar varandra i hand.
Ett nytt Sverige håller på att växa fram
Ta min hand så skapar vi ett underbart land.

Idioter som styr, folk flyr.
Söker asyl för att få beskydd från tortyr
Snabba ryck när man är på flykt från förtryck
Till ett land som är tryggt

Idioter som styr, folk flyr.
Söker asyl för att få beskydd från tortyr
Snabba ryck när man är på flykt från förtryck
Till ett land som är tryggt

Juan Havana:
En liten tanke till dom som blev kvar
Min familj bor så långt bort idag
Det är likadant för en Arab som en Jugoslav.
Undra hur många som det finns som har det som jag

En liten tanke till dom som blev kvar
Min familj bor så långt bort idag
Det är likadant för en Arab som en Jugoslav.
Undra hur många som det finns som har det som jag

Idioter som styr, folk flyr.
Söker asyl för att få beskydd från tortyr
Snabba ryck när man är på flykt från förtryck
Till ett land som är tryggt

Idioter som styr, folk flyr.
Söker asyl för att få beskydd från tortyr
Snabba ryck när man är på flykt från förtryck
Till ett land som är tryggt

Ein Land, das sicher ist

Seins opfern, um seinem Kind alles zu geben
Gab sein Leben, floh in ein anderes Land,
Um uns eine bessere Welt zu geben.
Viejos, wir verstehen, warum wir hier sind.

Idioten, die regieren, Leute fliehen.
Suchen Asyl, um Schutz vor Folter zu bekommen
Schnelles Handeln, wenn man auf der Flucht vor Unterdrückung ist
In ein Land, das sicher ist

Idioten, die regieren, Leute fliehen.
Suchen Asyl, um Schutz vor Folter zu bekommen
Schnelles Handeln, wenn man auf der Flucht vor Unterdrückung ist
In ein Land, das sicher ist

Juan Havana:
Als Olof der Boss war, wurde uns die Hand gereicht
Palme gab uns Schutz, einen Job, einen Ort zum Wohnen.
Kann nicht zusehen, wir haben zu tun.
Nicht für uns, sondern für die Toten
30 Jahre sind vergangen und sie erinnern sich zurück.
Sie waren jünger als ich und ließen alles zurück.
Meine Eltern unter hunderttausenden Paaren
Verstreut über die ganze Welt mit ihren Kindern.
Ich werde eines Tages Präsident.
Einen gewissen General seine Verantwortung übernehmen lassen.
Meine Mutter sagt: Juan, du hast deine eigenen Kämpfe
Dein Kampf ist, wenn du erzählst und schreibst.
Will nicht allzu naiv klingen, aber ich bin aktiv
Schaffe es nicht, danebenzustehen.
Will mehr über Politik wissen und schreiben
Über das Leben vieler Menschen, Unterdrückung und Krieg

Schreib, erzähl, schrei vor Erleichterung
Schweige nicht über Dinge, die die Welt wissen sollte.
Das hier ist unser Kampf, und du hast sicher deinen,
Als viele die Augen verschlossen, half Schweden meiner Familie.

Idioten, die regieren, Leute fliehen.
Suchen Asyl, um Schutz vor Folter zu bekommen
Schnelles Handeln, wenn man auf der Flucht vor Unterdrückung ist
In ein Land, das sicher ist

Idioten, die regieren, Leute fliehen.
Suchen Asyl, um Schutz vor Folter zu bekommen
Schnelles Handeln, wenn man auf der Flucht vor Unterdrückung ist
In ein Land, das sicher ist

Gonza Blatteskånska:
Das kleine Kind war geliebt
Deshalb packten sie ihre Tasche
Unsere Eltern haben gekämpft
Um mit ihrem Heimweh umzugehen

Tjena hejsan, tjenixen, wie geht's?
Wir sind von der anderen Seite des Ringwegs
Tjena hejsan, tjenixen, wie geht's?
Bleib ruhig, ich bin nicht gewaltbereit
Ich bin ein erwachsenes Kind und du
Hast schon meinen Aufwachs-Roman gehört (Jah!)
Nee, ich bin nicht wie meine Eltern
Was ich vermitteln will, ist, dass sich die Zeiten geändert haben.
Ein Chilene ist ja nie pünktlich, aber ich bin's.
Denn ich bin multikultig. (Na klar)
Das ist meine Situation und dann ist
Schwedens nächste Generation (Aha)
Habt ihr verstanden, was ich meinte.
Dieser Blatte kann Schwedens nächster Anführer werden.
Das klingt beängstigend in vielen Ohren,
Ich bin ja fremd in vielen Augen.
Ein neues Schweden wächst heran
Wo alle gemischten Rassen sich die Hand reichen.
Ein neues Schweden wächst heran
Nimm meine Hand, dann schaffen wir ein wunderbares Land.

Idioten, die regieren, Leute fliehen.
Suchen Asyl, um Schutz vor Folter zu bekommen
Schnelles Handeln, wenn man auf der Flucht vor Unterdrückung ist
In ein Land, das sicher ist

Idioten, die regieren, Leute fliehen.
Suchen Asyl, um Schutz vor Folter zu bekommen
Schnelles Handeln, wenn man auf der Flucht vor Unterdrückung ist
In ein Land, das sicher ist

Juan Havana:
Ein kleiner Gedanke an die, die zurückblieben
Meine Familie wohnt heute so weit weg
Es ist dasselbe für einen Araber wie für einen Jugoslawen.
Frage mich, wie viele es gibt, denen es geht wie mir

Ein kleiner Gedanke an die, die zurückblieben
Meine Familie wohnt heute so weit weg
Es ist dasselbe für einen Araber wie für einen Jugoslawen.
Frage mich, wie viele es gibt, denen es geht wie mir

Idioten, die regieren, Leute fliehen.
Suchen Asyl, um Schutz vor Folter zu bekommen
Schnelles Handeln, wenn man auf der Flucht vor Unterdrückung ist
In ein Land, das sicher ist

Idioten, die regieren, Leute fliehen.
Suchen Asyl, um Schutz vor Folter zu bekommen
Schnelles Handeln, wenn man auf der Flucht vor Unterdrückung ist
In ein Land, das sicher ist