Текст и перевод песни Advance Patrol - Ett Land Som Är Tryggt

Ett Land Som Är Tryggt

Offra sitt för att ge sitt barn allt
Gav sitt liv, flydde till ett annat land,
För att ge oss en bättre värld.
Viejos vi förstår varför vi är här.

Idioter som styr, folk flyr.
Söker asyl för att få beskydd från tortyr
Snabba ryck när man är på flykt från förtryck
Till ett land som är tryggt

Idioter som styr, folk flyr.
Söker asyl för att få beskydd från tortyr
Snabba ryck när man är på flykt från förtryck
Till ett land som är tryggt

Juan Havana:
När Olof var boss, sträcktes handen mot oss
Palme gav oss skydd, ett jobb, ett ställe att bo på.
Kan inte glo på, vi har att göra.
Inte för vår skull utan för dom döda
30 år har gått och dom minns tillbaks.
Dom var yngre än mig och lämna allting kvar.
Mina föräldrar bland hundratusentals par
Utspridda över hela världen med sina barn.
Jag ska bli president nån dag.
Låta en viss general få ta sitt ansvar.
Min mamma säger Juan du har egna strider
Din kamp är när du berättar och skriver.
Vill inte låta allt för naiv men jag är aktiv
Klarar inte av att stå bredvid.
Vill kunna mer om politik och skriva
Om många människors liv, förtryck och krig

Skriv berätta, skrik av lättnad
Håll inte tyst om saker världen bör veta.
Det här är vår kamp och du har säkert din,
När många blundade hjälpte Sverige min familj.

Idioter som styr, folk flyr.
Söker asyl för att få beskydd från tortyr
Snabba ryck när man är på flykt från förtryck
Till ett land som är tryggt

Idioter som styr, folk flyr.
Söker asyl för att få beskydd från tortyr
Snabba ryck när man är på flykt från förtryck
Till ett land som är tryggt

Gonza Blatteskånska:
Det lilla barnet var älskat
Därför packa dom sin väska
Våra föräldrar har kämpat
För att handskas med sin hemlängtan

Tjena hejsan, tjenixen, läget?
Vi är från andra sidan ringvägen
Tjena hejsan, tjenixen, läget?
Ta det lugnt jag är inte våldsbenägen
Jag är ett vuxet barn och du
Har redan hört min uppväxt roman (Jah!)
Naj jag är inte som mina föräldrar
Vad jag vill förmedla är att tiden har förändrats.
En Chilenare är ju aldrig punktlig, men jag e.
För jag e multi kultig. (Javisst)
De e min situation och då e
Sveriges nästa generation (Aha)
Förstod ni vad jag menade.
Denna blatten kan bli Sveriges nästa ledare.
Det låter skrämmande i mångas öron,
Jag är ju främmande i mångas ögon.
Ett nytt Sverige håller på att växa fram
Där alla blandade raser tar varandra i hand.
Ett nytt Sverige håller på att växa fram
Ta min hand så skapar vi ett underbart land.

Idioter som styr, folk flyr.
Söker asyl för att få beskydd från tortyr
Snabba ryck när man är på flykt från förtryck
Till ett land som är tryggt

Idioter som styr, folk flyr.
Söker asyl för att få beskydd från tortyr
Snabba ryck när man är på flykt från förtryck
Till ett land som är tryggt

Juan Havana:
En liten tanke till dom som blev kvar
Min familj bor så långt bort idag
Det är likadant för en Arab som en Jugoslav.
Undra hur många som det finns som har det som jag

En liten tanke till dom som blev kvar
Min familj bor så långt bort idag
Det är likadant för en Arab som en Jugoslav.
Undra hur många som det finns som har det som jag

Idioter som styr, folk flyr.
Söker asyl för att få beskydd från tortyr
Snabba ryck när man är på flykt från förtryck
Till ett land som är tryggt

Idioter som styr, folk flyr.
Söker asyl för att få beskydd från tortyr
Snabba ryck när man är på flykt från förtryck
Till ett land som är tryggt

A Country That Is Safe

Sacrifice oneself to give their child everything
Gave their life, fled to another country,
To give us a better world.
Viejos we understand why we are here.

Idiots in power, people flee.
Seek asylum to get protection from torture
Quick moves when you're on the run from oppression
To a country that is safe

Idiots in power, people flee.
Seek asylum to get protection from torture
Quick moves when you're on the run from oppression
To a country that is safe

Juan Havana:
When Olof was the boss, the hand was stretched out to us
Palme gave us shelter, a job, a place to live.
Can't just watch, we have to do something.
Not for our sake but for the dead
30 years have passed and they remember back.
They were younger than me and left everything behind.
My parents among hundreds of thousands of couples
Scattered all over the world with their children.
I'm going to be president one day.
Let a certain general take his responsibility.
My mom says Juan you have your own battles
Your fight is when you tell and write.
Don't want to sound too naive but I am active
Can't stand by and watch.
Want to know more about politics and write
About many people's lives, oppression and war

Write tell, scream of relief
Don't be silent about things the world should know.
This is our fight and you surely have yours,
When many turned a blind eye, Sweden helped my family.

Idiots in power, people flee.
Seek asylum to get protection from torture
Quick moves when you're on the run from oppression
To a country that is safe

Idiots in power, people flee.
Seek asylum to get protection from torture
Quick moves when you're on the run from oppression
To a country that is safe

Gonza Blatteskånska:
The little child was loved
That's why they packed their bags
Our parents have struggled
To deal with their homesickness

Hello hello, how are you?
We're from the other side of the ring road
Hello hello, how are you?
Take it easy I'm not violent
I'm a grown-up child and you
Have already heard my upbringing novel (Jah!)
No, I'm not like my parents
What I want to convey is that times have changed.
A Chilean is never punctual, but I am.
Because I'm multi-culti. (That's right)
It's my situation and then it is
Sweden's next generation (Aha)
Did you understand what I meant?
This "blatten" can be Sweden's next leader.
It sounds scary in many people's ears,
I'm a stranger in many people's eyes.
A new Sweden is emerging
Where all mixed races shake hands.
A new Sweden is emerging
Take my hand and we'll create a wonderful country.

Idiots in power, people flee.
Seek asylum to get protection from torture
Quick moves when you're on the run from oppression
To a country that is safe

Idiots in power, people flee.
Seek asylum to get protection from torture
Quick moves when you're on the run from oppression
To a country that is safe

Juan Havana:
A small thought to those who stayed behind
My family lives so far away today
It's the same for an Arab as a Yugoslav.
Wonder how many there are who have it like me

A small thought to those who stayed behind
My family lives so far away today
It's the same for an Arab as a Yugoslav.
Wonder how many there are who have it like me

Idiots in power, people flee.
Seek asylum to get protection from torture
Quick moves when you're on the run from oppression
To a country that is safe

Idiots in power, people flee.
Seek asylum to get protection from torture
Quick moves when you're on the run from oppression
To a country that is safe