Текст и перевод песни Advance Patrol - Ett Land Som Är Tryggt

Ett Land Som Är Tryggt

Offra sitt för att ge sitt barn allt
Gav sitt liv, flydde till ett annat land,
För att ge oss en bättre värld.
Viejos vi förstår varför vi är här.

Idioter som styr, folk flyr.
Söker asyl för att få beskydd från tortyr
Snabba ryck när man är på flykt från förtryck
Till ett land som är tryggt

Idioter som styr, folk flyr.
Söker asyl för att få beskydd från tortyr
Snabba ryck när man är på flykt från förtryck
Till ett land som är tryggt

Juan Havana:
När Olof var boss, sträcktes handen mot oss
Palme gav oss skydd, ett jobb, ett ställe att bo på.
Kan inte glo på, vi har att göra.
Inte för vår skull utan för dom döda
30 år har gått och dom minns tillbaks.
Dom var yngre än mig och lämna allting kvar.
Mina föräldrar bland hundratusentals par
Utspridda över hela världen med sina barn.
Jag ska bli president nån dag.
Låta en viss general få ta sitt ansvar.
Min mamma säger Juan du har egna strider
Din kamp är när du berättar och skriver.
Vill inte låta allt för naiv men jag är aktiv
Klarar inte av att stå bredvid.
Vill kunna mer om politik och skriva
Om många människors liv, förtryck och krig

Skriv berätta, skrik av lättnad
Håll inte tyst om saker världen bör veta.
Det här är vår kamp och du har säkert din,
När många blundade hjälpte Sverige min familj.

Idioter som styr, folk flyr.
Söker asyl för att få beskydd från tortyr
Snabba ryck när man är på flykt från förtryck
Till ett land som är tryggt

Idioter som styr, folk flyr.
Söker asyl för att få beskydd från tortyr
Snabba ryck när man är på flykt från förtryck
Till ett land som är tryggt

Gonza Blatteskånska:
Det lilla barnet var älskat
Därför packa dom sin väska
Våra föräldrar har kämpat
För att handskas med sin hemlängtan

Tjena hejsan, tjenixen, läget?
Vi är från andra sidan ringvägen
Tjena hejsan, tjenixen, läget?
Ta det lugnt jag är inte våldsbenägen
Jag är ett vuxet barn och du
Har redan hört min uppväxt roman (Jah!)
Naj jag är inte som mina föräldrar
Vad jag vill förmedla är att tiden har förändrats.
En Chilenare är ju aldrig punktlig, men jag e.
För jag e multi kultig. (Javisst)
De e min situation och då e
Sveriges nästa generation (Aha)
Förstod ni vad jag menade.
Denna blatten kan bli Sveriges nästa ledare.
Det låter skrämmande i mångas öron,
Jag är ju främmande i mångas ögon.
Ett nytt Sverige håller på att växa fram
Där alla blandade raser tar varandra i hand.
Ett nytt Sverige håller på att växa fram
Ta min hand så skapar vi ett underbart land.

Idioter som styr, folk flyr.
Söker asyl för att få beskydd från tortyr
Snabba ryck när man är på flykt från förtryck
Till ett land som är tryggt

Idioter som styr, folk flyr.
Söker asyl för att få beskydd från tortyr
Snabba ryck när man är på flykt från förtryck
Till ett land som är tryggt

Juan Havana:
En liten tanke till dom som blev kvar
Min familj bor så långt bort idag
Det är likadant för en Arab som en Jugoslav.
Undra hur många som det finns som har det som jag

En liten tanke till dom som blev kvar
Min familj bor så långt bort idag
Det är likadant för en Arab som en Jugoslav.
Undra hur många som det finns som har det som jag

Idioter som styr, folk flyr.
Söker asyl för att få beskydd från tortyr
Snabba ryck när man är på flykt från förtryck
Till ett land som är tryggt

Idioter som styr, folk flyr.
Söker asyl för att få beskydd från tortyr
Snabba ryck när man är på flykt från förtryck
Till ett land som är tryggt

Безопасная страна

Пожертвовать собой, чтобы дать своему ребенку всё,
Отдать свою жизнь, сбежать в другую страну,
Чтобы подарить нам лучший мир.
Старики, мы понимаем, почему мы здесь.

Идиоты у власти, люди бегут.
Просят убежища, чтобы получить защиту от пыток,
Быстрые сборы, когда ты в бегах от репрессий,
В страну, где безопасно.

Идиоты у власти, люди бегут.
Просят убежища, чтобы получить защиту от пыток,
Быстрые сборы, когда ты в бегах от репрессий,
В страну, где безопасно.

Хуан Гавана:
Когда Улоф был главным, рука помощи была протянута к нам,
Пальме дал нам защиту, работу, крышу над головой.
Не могу просто смотреть, мы должны действовать.
Не ради себя, а ради погибших.
Прошло 30 лет, и они помнят прошлое.
Они были моложе меня и оставили всё позади.
Мои родители среди сотен тысяч пар,
Разбросанных по всему миру со своими детьми.
Однажды я стану президентом.
Позволю одному генералу ответить за свои поступки.
Моя мама говорит: «Хуан, у тебя свои битвы»,
«Твоя борьба — это когда ты рассказываешь и пишешь».
Не хочу показаться наивным, но я активен,
Не могу просто стоять в стороне.
Хочу знать больше о политике и писать
О жизнях многих людей, угнетении и войне.

Пиши, рассказывай, кричи от облегчения,
Не молчи о том, что должен знать мир.
Это наша борьба, а у тебя, наверняка, своя.
Когда многие закрывали глаза, Швеция помогла моей семье.

Идиоты у власти, люди бегут.
Просят убежища, чтобы получить защиту от пыток,
Быстрые сборы, когда ты в бегах от репрессий,
В страну, где безопасно.

Идиоты у власти, люди бегут.
Просят убежища, чтобы получить защиту от пыток,
Быстрые сборы, когда ты в бегах от репрессий,
В страну, где безопасно.

Гонза Блаттешёнска:
Маленький ребенок был любим,
Поэтому они собрали свои вещи.
Наши родители боролись,
Чтобы справиться со своей тоской по дому.

Привет, привет, как дела?
Мы с другой стороны Рингвеген.
Привет, привет, как дела?
Успокойся, я не агрессивен.
Я взрослый ребенок, а ты
Уже слышала роман о моем взрослении (Да!)
Нет, я не такой, как мои родители,
Я хочу сказать, что времена изменились.
Чилийцы никогда не пунктуальны, но я да.
Потому что я мультикультурный. (Конечно)
Это моя ситуация, и поэтому
Следующее поколение Швеции (Ага)
Ты поняла, что я имел в виду.
Этот «чурка» может стать следующим лидером Швеции.
Это звучит пугающе для многих ушей,
Я чужой в глазах многих.
Новая Швеция зарождается,
Где все смешанные расы берутся за руки.
Новая Швеция зарождается,
Возьми меня за руку, и мы создадим чудесную страну.

Идиоты у власти, люди бегут.
Просят убежища, чтобы получить защиту от пыток,
Быстрые сборы, когда ты в бегах от репрессий,
В страну, где безопасно.

Идиоты у власти, люди бегут.
Просят убежища, чтобы получить защиту от пыток,
Быстрые сборы, когда ты в бегах от репрессий,
В страну, где безопасно.

Хуан Гавана:
Мысль о тех, кто остался,
Моя семья живет так далеко сегодня.
Это то же самое для араба, что и для югослава.
Интересно, сколько еще таких же, как я.

Мысль о тех, кто остался,
Моя семья живет так далеко сегодня.
Это то же самое для араба, что и для югослава.
Интересно, сколько еще таких же, как я.

Идиоты у власти, люди бегут.
Просят убежища, чтобы получить защиту от пыток,
Быстрые сборы, когда ты в бегах от репрессий,
В страну, где безопасно.

Идиоты у власти, люди бегут.
Просят убежища, чтобы получить защиту от пыток,
Быстрые сборы, когда ты в бегах от репрессий,
В страну, где безопасно.