Min Musik - Advance Patrol перевод на немецкий

Min Musik

Ahhh, you make me feel, better then you have done before
Jag tackar livet. för allting som det gett mig
Ahhh, you make me feel, better then you have done before
Min musik kolla vart den lett mig

Jag älskar när publiken skriker mina repliker
Advance Patrol musiken i butiker i din speaker
Väntat länge, här e ängeln från Lindängen gänget
Som slängde slängen hängde med i svängen som refrängen
Nu e det över jag behöver inte längre sånt
Gjort en manöver som bedövar att jag vatt en sån
Min lyrik, min musik, ett Masse beat
Hesa röstens akustik, unik som min teknik (javisst)
Skivkontrakt, inte längre på jakt, nu har jag lagt
Det jag vill ha sagt, Playground skall ha sitt tack
Fastän dom snålar, så tar jag mitt glas och skålar
AP strålar, bägge delar tjänar stålar
Vi drar på turne, häng med och se vad som kan ske
AP gör entré, jag svär det blir succé
Jag blir så glad, Hip hop hurra
Som Ice Cube sa, vilken bra dag idag

Ahhh, you make me feel, better then you have done before
Jag tackar livet. för allting som det gett mig
Ahhh, you make me feel, better then you have done before
Min musik kolla vart den lett mig

Ahhh, you make me feel, better then you have done before
Jag tackar livet. för allting som det gett mig
Ahhh, you make me feel, better then you have done before
Min musik kolla vart den lett mig

Jag tackar mina föräldrar, för all passion jag fick för musik
För genom den fick jag lära känna Chafik
Träffade mina brödrar på grund av en mick
Mitt liv kretsar runt er, så det här är min plikt
Att visa uppskattning, till alla dom som står mig nära
Ni som alltid dyker upp, för mig e det fortfarande en ära
Att köra på fritidsgård och fortsätta lära
För vägen e lång, och drömmen e tung att bära
Ja varje människa brinner för nåt speciellt
Har blivit proffs ja, men jag började ideellt
Har blivit bara stark av att publiken har gnällt
Musiken e mitt knark så jag silar om igen
Uhhhhhh vilken rush, vilken underbar känsla
Masse när skickar du nästa beat, jag längtar
Gjort mig förälskad och framgångsrik, stenrik
Rik på kärlek till min musik

Ahhh, you make me feel, better then you have done before
Jag tackar livet. för allting som det gett mig
Ahhh, you make me feel, better then you have done before
Min musik kolla vart den lett mig

Ahhh, you make me feel, better then you have done before
Jag tackar livet. för allting som det gett mig
Ahhh, you make me feel, better then you have done before
Min musik kolla vart den lett mig

Den här låten e tillägnad till min första kärlek
Med obeskrivlig värde färdar genom hela världen
Vi rockar jams tillsammans och får hela stället att gunga
Rör en hel klunga med dina rytmer och min tunga
Du får folk att börja sjunga, från dom gamla till dom unga
Och håller alla sällskap, när vi tar det lugnt och flummar
Du var alltid där och röjer, när vi höjer glaset och skålar
Du fick mig att ta det lung me MDMA, tripp och kola
Vi har rockat från Panora, till Impala ner till inkonst
Cashar in min inkomst, med utsökt rimkonst
Du får mig att rimma skitlångt när du e som bäst
Jag svär jag får rysningar när du e som bäst
Utan dig ingen AP, ingen hip hop, inget av det
Inga jams som rockar, där vi lyfter av taken
Har ni sett på maken Rodde kickar loss
Med musiken vid min sida kan ingen stoppa oss

Ahhh, you make me feel, better then you have done before
Jag tackar livet. för allting som det gett mig
Ahhh, you make me feel, better then you have done before
Min musik kolla vart den lett mig

Ahhh, you make me feel, better then you have done before
Jag tackar livet. för allting som det gett mig
Ahhh, you make me feel, better then you have done before
Min musik kolla vart den lett mig

AP, 2003
Till er, där ute
Checka här, jag har hållt på ett tag
Lyckan kommer när den kommer, förstår ni?
Bara fortsätt kämpa, det gör mig glad. det kommer göra er glaa
Lycka! Kom!. Peace! Jag drar... hahahaha, javisst javisst!

Meine Musik

Ahhh, you make me feel, better then you have done before
Ich danke dem Leben für alles, was es mir gegeben hat
Ahhh, you make me feel, better then you have done before
Meine Musik, schau, wohin sie mich geführt hat

Ich liebe es, wenn das Publikum meine Zeilen schreit
Advance Patrol Musik in den Läden, in deinem Lautsprecher
Lange gewartet, hier ist der Engel von der Lindängen-Gang
Der abhing und mitging im Takt wie der Refrain
Jetzt ist es vorbei, ich brauche sowas nicht mehr
Ein Manöver gemacht, das vergessen lässt, dass ich so einer war
Meine Lyrik, meine Musik, ein Masse-Beat
Die Akustik der heiseren Stimme, einzigartig wie meine Technik (jawoll)
Plattenvertrag, nicht mehr auf der Jagd, jetzt hab ich gesagt,
Was ich sagen wollte, Playground soll seinen Dank haben
Obwohl sie geizen, nehme ich mein Glas und stoße an
AP strahlt, beide Seiten verdienen Kohle
Wir gehen auf Tournee, komm mit und sieh, was passieren kann
AP macht seinen Auftritt, ich schwör', es wird ein Erfolg
Ich werde so froh, Hip Hop hurra
Wie Ice Cube sagte, was für ein guter Tag heute

Ahhh, you make me feel, better then you have done before
Ich danke dem Leben für alles, was es mir gegeben hat
Ahhh, you make me feel, better then you have done before
Meine Musik, schau, wohin sie mich geführt hat

Ahhh, you make me feel, better then you have done before
Ich danke dem Leben für alles, was es mir gegeben hat
Ahhh, you make me feel, better then you have done before
Meine Musik, schau, wohin sie mich geführt hat

Ich danke meinen Eltern für all die Leidenschaft, die ich für Musik bekam
Denn durch sie lernte ich Chafik kennen
Traf meine Brüder wegen eines Mikrofons
Mein Leben dreht sich um euch, also ist das hier meine Pflicht
Wertschätzung zu zeigen, all denen, die mir nahestehen
Ihr, die ihr immer auftaucht, für mich ist es immer noch eine Ehre
In Jugendzentren aufzutreten und weiter zu lernen
Denn der Weg ist lang, und der Traum ist schwer zu tragen
Ja, jeder Mensch brennt für etwas Besonderes
Bin Profi geworden, ja, aber ich habe ehrenamtlich angefangen
Bin nur stark geworden dadurch, dass das Publikum gemeckert hat
Die Musik ist meine Droge, also komme ich immer wieder darauf zurück
Uhhhhhh was für ein Rausch, was für ein wunderbares Gefühl
Masse, wann schickst du den nächsten Beat, ich sehne mich danach
Hat mich verliebt gemacht und erfolgreich, steinreich
Reich an Liebe zu meiner Musik

Ahhh, you make me feel, better then you have done before
Ich danke dem Leben für alles, was es mir gegeben hat
Ahhh, you make me feel, better then you have done before
Meine Musik, schau, wohin sie mich geführt hat

Ahhh, you make me feel, better then you have done before
Ich danke dem Leben für alles, was es mir gegeben hat
Ahhh, you make me feel, better then you have done before
Meine Musik, schau, wohin sie mich geführt hat

Dieses Lied ist meiner ersten Liebe gewidmet
Mit unbeschreiblichem Wert reist sie durch die ganze Welt
Wir rocken Jams zusammen und bringen den ganzen Laden zum Beben
Bewegst eine ganze Menge mit deinen Rhythmen und meiner Zunge
Du bringst Leute zum Singen, von den Alten bis zu den Jungen
Und leistest allen Gesellschaft, wenn wir es ruhig angehen lassen und chillen
Du warst immer da und hast Party gemacht, wenn wir das Glas heben und anstoßen
Du hast mich dazu gebracht, es ruhig anzugehen mit MDMA, Trip und Koks
Wir haben gerockt von Panora, bis Impala runter zu Inkonst
Kassiere mein Einkommen ein, mit exquisiter Reimkunst
Du bringst mich dazu, verdammt lang zu reimen, wenn du am besten bist
Ich schwör', ich kriege Gänsehaut, wenn du am besten bist
Ohne dich kein AP, kein Hip Hop, nichts davon
Keine Jams, die rocken, wo wir die Dächer abheben
Habt ihr sowas gesehen, Rodde legt los
Mit der Musik an meiner Seite kann uns niemand stoppen

Ahhh, you make me feel, better then you have done before
Ich danke dem Leben für alles, was es mir gegeben hat
Ahhh, you make me feel, better then you have done before
Meine Musik, schau, wohin sie mich geführt hat

Ahhh, you make me feel, better then you have done before
Ich danke dem Leben für alles, was es mir gegeben hat
Ahhh, you make me feel, better then you have done before
Meine Musik, schau, wohin sie mich geführt hat

AP, 2003
An euch, da draußen
Checkt mal hier, ich bin schon 'ne Weile dabei
Das Glück kommt, wenn es kommt, versteht ihr?
Kämpft einfach weiter, das macht mich froh. das wird euch froh machen
Glück! Komm!. Peace! Ich bin weg... hahahaha, jawoll jawoll!