Mitt X - Advance Patrol перевод на немецкий

Mitt X

Ensam i min säng igen
Det va länge sen
Minns dig än min kära vän
Det va länge sen

Ensam i min säng igen
Det va länge sen
Minns dig än min kära vän
Det va länge sen

Juan Havana:
Såg henne idag, hon verkar må bra
Hörde att hon har flyttat till stan
Hon gick minsann hand i hand med en ny man
Jag ville så gärna gå förbi han
Jag höll mig lugn, höll mig i bakgrund
O blicka tillbaks när man va så ung o dum
För att inte tala om kär o alla vi har vart där
Blivit brända o fått ärr
Visst gör det ont men du dör inte av det
Du va min hona, jag va din hane
Det fanns en tid vi va galna i varann
O världen fick vänta för hjärtat brann
Men allt har sitt slut, mitt kärleksdebut
Varar i sex år, visst har vi haft det kul
Hoppas du e lycklig med han vem de än e nu
För än idag ångrar jag att vi gjorde slut

Ensam i min säng igen
Det va länge sen
Minns dig än min kära vän
Det va länge sen

Ensam i min säng igen
Det va länge sen
Minns dig än min kära vän
Det va länge sen

Vem e de i min dröm?
Inte alls fel med sköna kyssar i min sömn
Det e vad jag vill
Bara du kan få mig att känna det dära
Än en gång vill jag ha dig nära (det va längesen)

Gonza Blatteskånska:
Ljuset släcks hos mitt älsklings-ex
Hennes adress e kärleksgatan 6
Fönstret e mörkret
Där den första rösten som smekte min hörsel
Jag vandrar förbi här ibland
Alexandra jag önskar dig väl
Hoppas alla såren har läkt genom åren
Alla vrålen från dåren med håret
Jag vet att du blev lack
När jag tog mitt pack o stack
Men i natt så hör du säkert skratt
Vem e den nye vännen som håller om dig på kvällen
Istället för denne som ställde till problemen
Ja jag undrar, vem som pussar din tatuering på din skuldra
Vem du beundrar
Det har jag inte med o göra, det e riktigt
Men för mig är det viktigt att du e lycklig

Ensam i min säng igen
Det va länge sen
Minns dig än min kära vän
Det va länge sen

Ensam i min säng igen
Det va länge sen
Minns dig än min kära vän
Det va länge sen

Har du tid en stund kom vi glider runt
Vi tar en snabbis för gamla tiders skull
? Hittar på nått dumt

Har du tid en stund kom vi glider runt
Vi tar en snabbis för gamla tiders skull
? Hittar på nått dumt

Ensam i min säng igen
Det va länge sen
Minns dig än min kära vän
Det va länge sen

Ensam i min säng igen
Det va länge sen
Minns dig än min kära vän
Det va länge sen

Va gör nuförtiden, hur e det med familjen
E du kvar på ditt jobb, e du singeln
Det va ett tag sen sist, du verkar glad o frisk
Du väcker gamla, varma minnen

Va gör nuförtiden, hur e det med familjen
E du kvar på ditt jobb, e du singeln
Det va ett tag sen sist, du verkar glad o frisk
Du väcker gamla, varma minnen

Mein X

Wieder allein in meinem Bett
Es ist lange her
Erinnere mich noch an dich, meine liebe Freundin
Es ist lange her

Wieder allein in meinem Bett
Es ist lange her
Erinnere mich noch an dich, meine liebe Freundin
Es ist lange her

Juan Havana:
Sah sie heute, ihr scheint es gut zu gehen
Hörte, dass sie in die Stadt gezogen ist
Sie ging tatsächlich Hand in Hand mit einem neuen Mann
Ich wollte so gerne auf ihn zugehen
Ich blieb ruhig, hielt mich im Hintergrund
Und blickte zurück, als man so jung und dumm war
Ganz zu schweigen von verliebt, und wir alle waren schon mal da
Wurden verbrannt und haben Narben bekommen
Sicher tut es weh, aber man stirbt nicht daran
Du warst mein Weibchen, ich war dein Männchen
Es gab eine Zeit, da waren wir verrückt nacheinander
Und die Welt musste warten, denn das Herz brannte
Aber alles hat sein Ende, mein Liebesdebüt
Dauerte sechs Jahre, sicher hatten wir Spaß
Hoffe, du bist glücklich mit ihm, wer auch immer er jetzt ist
Denn bis heute bereue ich, dass wir Schluss gemacht haben

Wieder allein in meinem Bett
Es ist lange her
Erinnere mich noch an dich, meine liebe Freundin
Es ist lange her

Wieder allein in meinem Bett
Es ist lange her
Erinnere mich noch an dich, meine liebe Freundin
Es ist lange her

Wer ist das in meinem Traum?
Gar nicht schlecht mit schönen Küssen in meinem Schlaf
Das ist, was ich will
Nur du kannst mich das fühlen lassen
Noch einmal will ich dich nah bei mir haben (es ist lange her)

Gonza Blatteskånska:
Das Licht geht aus bei meiner Lieblings-Ex
Ihre Adresse ist Liebesstraße 6
Das Fenster ist die Dunkelheit
Dort die erste Stimme, die mein Gehör streichelte
Ich laufe hier manchmal vorbei
Alexandra, ich wünsche dir alles Gute
Hoffe, alle Wunden sind über die Jahre verheilt
All das Geschrei von dem Verrückten mit den Haaren
Ich weiß, dass du sauer wurdest
Als ich meine Sachen packte und abhaute
Aber heute Nacht hörst du sicher Lachen
Wer ist der neue Freund, der dich am Abend umarmt
Anstelle von diesem hier, der die Probleme verursacht hat
Ja, ich frage mich, wer dein Tattoo auf deiner Schulter küsst
Wen du bewunderst
Das geht mich nichts an, das ist richtig
Aber für mich ist es wichtig, dass du glücklich bist

Wieder allein in meinem Bett
Es ist lange her
Erinnere mich noch an dich, meine liebe Freundin
Es ist lange her

Wieder allein in meinem Bett
Es ist lange her
Erinnere mich noch an dich, meine liebe Freundin
Es ist lange her

Hast du kurz Zeit, komm, wir cruisen rum
Wir haben einen Quickie um der alten Zeiten willen
? Stellen was Dummes an

Hast du kurz Zeit, komm, wir cruisen rum
Wir haben einen Quickie um der alten Zeiten willen
? Stellen was Dummes an

Wieder allein in meinem Bett
Es ist lange her
Erinnere mich noch an dich, meine liebe Freundin
Es ist lange her

Wieder allein in meinem Bett
Es ist lange her
Erinnere mich noch an dich, meine liebe Freundin
Es ist lange her

Was machst du heutzutage, wie geht's der Familie
Bist du noch bei deinem Job, bist du Single
Ist eine Weile her seit dem letzten Mal, du wirkst froh und gesund
Du weckst alte, warme Erinnerungen

Was machst du heutzutage, wie geht's der Familie
Bist du noch bei deinem Job, bist du Single
Ist eine Weile her seit dem letzten Mal, du wirkst froh und gesund
Du weckst alte, warme Erinnerungen