Advance Patrol - Mitt X - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Advance Patrol - Mitt X




Mitt X
Miss You
Ensam i min säng igen
Alone in my bed again
Det va länge sen
It's been a long time
Minns dig än min kära vän
Still remember you my dear friend
Det va länge sen
It's been a long time
Ensam i min säng igen
Alone in my bed again
Det va länge sen
It's been a long time
Minns dig än min kära vän
Still remember you my dear friend
Det va länge sen
It's been a long time
Juan Havana:
Juan Havana:
Såg henne idag, hon verkar bra
I saw her today, she seems to be doing well
Hörde att hon har flyttat till stan
I heard that she moved to the city
Hon gick minsann hand i hand med en ny man
She walked hand in hand with a new man
Jag ville gärna förbi han
I wanted to go by him so badly
Jag höll mig lugn, höll mig i bakgrund
I kept calm, kept in the background
O blicka tillbaks när man va ung o dum
And look back when you were so young and foolish
För att inte tala om kär o alla vi har vart där
Not to mention being in love and all of us have been there
Blivit brända o fått ärr
Been burned and scarred
Visst gör det ont men du dör inte av det
Sure it hurts but you don't die from it
Du va min hona, jag va din hane
You were my girl, I was your boy
Det fanns en tid vi va galna i varann
There was a time when we were crazy about each other
O världen fick vänta för hjärtat brann
And the world had to wait because our hearts were burning
Men allt har sitt slut, mitt kärleksdebut
But everything has an end, my love debut
Varar i sex år, visst har vi haft det kul
Lasted six years, we've had fun for sure
Hoppas du e lycklig med han vem de än e nu
I hope you're happy with him whoever he is now
För än idag ångrar jag att vi gjorde slut
Because to this day I regret that we broke up
Ensam i min säng igen
Alone in my bed again
Det va länge sen
It's been a long time
Minns dig än min kära vän
Still remember you my dear friend
Det va länge sen
It's been a long time
Ensam i min säng igen
Alone in my bed again
Det va länge sen
It's been a long time
Minns dig än min kära vän
Still remember you my dear friend
Det va länge sen
It's been a long time
Vem e de i min dröm?
Who is it in my dream?
Inte alls fel med sköna kyssar i min sömn
Not bad at all with beautiful kisses in my sleep
Det e vad jag vill
That's what I want
Bara du kan mig att känna det dära
Only you can make me feel that way
Än en gång vill jag ha dig nära (det va längesen)
Once again I want you near (it's been a long time)
Gonza Blatteskånska:
Gonza Blatteskånska:
Ljuset släcks hos mitt älsklings-ex
The light goes out at my ex-girlfriend's
Hennes adress e kärleksgatan 6
Her address is Love Street 6
Fönstret e mörkret
The window is dark
Där den första rösten som smekte min hörsel
Where the first voice that caressed my hearing
Jag vandrar förbi här ibland
I walk by here sometimes
Alexandra jag önskar dig väl
Alexandra I wish you well
Hoppas alla såren har läkt genom åren
I hope all the wounds have healed over the years
Alla vrålen från dåren med håret
All the screams from the fool with the hair
Jag vet att du blev lack
I know you got angry
När jag tog mitt pack o stack
When I took my bags and left
Men i natt hör du säkert skratt
But tonight you can surely hear laughter
Vem e den nye vännen som håller om dig kvällen
Who is the new friend who holds you at night
Istället för denne som ställde till problemen
Instead of the one who caused the problems
Ja jag undrar, vem som pussar din tatuering din skuldra
Yes I wonder who kisses your tattoo on your shoulder
Vem du beundrar
Who you admire
Det har jag inte med o göra, det e riktigt
It's none of my business, that's true
Men för mig är det viktigt att du e lycklig
But it's important to me that you're happy
Ensam i min säng igen
Alone in my bed again
Det va länge sen
It's been a long time
Minns dig än min kära vän
Still remember you my dear friend
Det va länge sen
It's been a long time
Ensam i min säng igen
Alone in my bed again
Det va länge sen
It's been a long time
Minns dig än min kära vän
Still remember you my dear friend
Det va länge sen
It's been a long time
Har du tid en stund kom vi glider runt
Do you have time for a quickie, let's take a spin
Vi tar en snabbis för gamla tiders skull
We'll take a quickie for old time's sake
? Hittar nått dumt
? Find something stupid
Har du tid en stund kom vi glider runt
Do you have time for a quickie, let's take a spin
Vi tar en snabbis för gamla tiders skull
We'll take a quickie for old time's sake
? Hittar nått dumt
? Find something stupid
Ensam i min säng igen
Alone in my bed again
Det va länge sen
It's been a long time
Minns dig än min kära vän
Still remember you my dear friend
Det va länge sen
It's been a long time
Ensam i min säng igen
Alone in my bed again
Det va länge sen
It's been a long time
Minns dig än min kära vän
Still remember you my dear friend
Det va länge sen
It's been a long time
Va gör nuförtiden, hur e det med familjen
What are you doing now, how's the family?
E du kvar ditt jobb, e du singeln
Are you still at your job, are you single
Det va ett tag sen sist, du verkar glad o frisk
It's been a while since we last saw each other, you seem happy and healthy
Du väcker gamla, varma minnen
You awaken old, warm memories
Va gör nuförtiden, hur e det med familjen
What are you doing now, how's the family?
E du kvar ditt jobb, e du singeln
Are you still at your job, are you single
Det va ett tag sen sist, du verkar glad o frisk
It's been a while since we last saw each other, you seem happy and healthy
Du väcker gamla, varma minnen
You awaken old, warm memories





Авторы: Juan Paez, Pauline Kamusewu Olofsson, Marcelo Salazar, Gonzalo Del Rio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.