Текст и перевод песни Advance Patrol - Mitt X

Mitt X

Ensam i min säng igen
Det va länge sen
Minns dig än min kära vän
Det va länge sen

Ensam i min säng igen
Det va länge sen
Minns dig än min kära vän
Det va länge sen

Juan Havana:
Såg henne idag, hon verkar må bra
Hörde att hon har flyttat till stan
Hon gick minsann hand i hand med en ny man
Jag ville så gärna gå förbi han
Jag höll mig lugn, höll mig i bakgrund
O blicka tillbaks när man va så ung o dum
För att inte tala om kär o alla vi har vart där
Blivit brända o fått ärr
Visst gör det ont men du dör inte av det
Du va min hona, jag va din hane
Det fanns en tid vi va galna i varann
O världen fick vänta för hjärtat brann
Men allt har sitt slut, mitt kärleksdebut
Varar i sex år, visst har vi haft det kul
Hoppas du e lycklig med han vem de än e nu
För än idag ångrar jag att vi gjorde slut

Ensam i min säng igen
Det va länge sen
Minns dig än min kära vän
Det va länge sen

Ensam i min säng igen
Det va länge sen
Minns dig än min kära vän
Det va länge sen

Vem e de i min dröm?
Inte alls fel med sköna kyssar i min sömn
Det e vad jag vill
Bara du kan få mig att känna det dära
Än en gång vill jag ha dig nära (det va längesen)

Gonza Blatteskånska:
Ljuset släcks hos mitt älsklings-ex
Hennes adress e kärleksgatan 6
Fönstret e mörkret
Där den första rösten som smekte min hörsel
Jag vandrar förbi här ibland
Alexandra jag önskar dig väl
Hoppas alla såren har läkt genom åren
Alla vrålen från dåren med håret
Jag vet att du blev lack
När jag tog mitt pack o stack
Men i natt så hör du säkert skratt
Vem e den nye vännen som håller om dig på kvällen
Istället för denne som ställde till problemen
Ja jag undrar, vem som pussar din tatuering på din skuldra
Vem du beundrar
Det har jag inte med o göra, det e riktigt
Men för mig är det viktigt att du e lycklig

Ensam i min säng igen
Det va länge sen
Minns dig än min kära vän
Det va länge sen

Ensam i min säng igen
Det va länge sen
Minns dig än min kära vän
Det va länge sen

Har du tid en stund kom vi glider runt
Vi tar en snabbis för gamla tiders skull
? Hittar på nått dumt

Har du tid en stund kom vi glider runt
Vi tar en snabbis för gamla tiders skull
? Hittar på nått dumt

Ensam i min säng igen
Det va länge sen
Minns dig än min kära vän
Det va länge sen

Ensam i min säng igen
Det va länge sen
Minns dig än min kära vän
Det va länge sen

Va gör nuförtiden, hur e det med familjen
E du kvar på ditt jobb, e du singeln
Det va ett tag sen sist, du verkar glad o frisk
Du väcker gamla, varma minnen

Va gör nuförtiden, hur e det med familjen
E du kvar på ditt jobb, e du singeln
Det va ett tag sen sist, du verkar glad o frisk
Du väcker gamla, varma minnen

Mitt X

Seul dans mon lit à nouveau
Cela fait longtemps
Je me souviens encore de toi, mon cher ami
Cela fait longtemps

Seul dans mon lit à nouveau
Cela fait longtemps
Je me souviens encore de toi, mon cher ami
Cela fait longtemps

Juan Havana:
Je l'ai vue aujourd'hui, elle semble aller bien
J'ai entendu dire qu'elle avait déménagé en ville
Elle marchait main dans la main avec un nouvel homme
J'avais tellement envie de passer devant lui
Je suis resté calme, je suis resté en arrière-plan
Et j'ai regardé en arrière quand on était si jeune et stupide
Pour ne pas parler d'être amoureux et tous ceux que nous avons été là
Brûlés et marqués
Bien sûr, ça fait mal, mais tu ne vas pas mourir de ça
Tu étais ma femelle, j'étais ton mâle
Il fut un temps où nous étions fous l'un de l'autre
Et le monde a dû attendre car le cœur brûlait
Mais tout a une fin, mon premier amour
Dure six ans, on s'est bien amusés
J'espère que tu es heureux avec lui, qui que ce soit
Car encore aujourd'hui, je regrette que nous ayons rompu

Seul dans mon lit à nouveau
Cela fait longtemps
Je me souviens encore de toi, mon cher ami
Cela fait longtemps

Seul dans mon lit à nouveau
Cela fait longtemps
Je me souviens encore de toi, mon cher ami
Cela fait longtemps

Qui est-ce dans mon rêve ?
Ce n'est pas mal d'avoir de beaux baisers dans mon sommeil
C'est ce que je veux
Seul toi peux me faire sentir ça
Encore une fois, je veux que tu sois près de moi (ça faisait longtemps)

Gonza Blatteskånska:
La lumière s'éteint chez mon ex adorée
Son adresse est Rue de l'amour 6
La fenêtre est sombre
Où la première voix qui a caressé mon ouïe
Je passe par ici de temps en temps
Alexandra, je te souhaite bien
J'espère que toutes les blessures ont guéri au fil des ans
Tous les cris du fou aux cheveux
Je sais que tu étais fâchée
Quand j'ai pris mes bagages et je suis parti
Mais ce soir, tu entends sûrement des rires
Qui est le nouveau petit ami qui te tient dans ses bras le soir
Au lieu de celui qui a causé les problèmes
Oui, je me demande qui embrasse ton tatouage sur ton épaule
Qui admires-tu
Ce n'est pas mon affaire, c'est vrai
Mais pour moi, il est important que tu sois heureuse

Seul dans mon lit à nouveau
Cela fait longtemps
Je me souviens encore de toi, mon cher ami
Cela fait longtemps

Seul dans mon lit à nouveau
Cela fait longtemps
Je me souviens encore de toi, mon cher ami
Cela fait longtemps

As-tu du temps, on se balade ?
On fait un petit tour pour le bon vieux temps
? On fait une bêtise

As-tu du temps, on se balade ?
On fait un petit tour pour le bon vieux temps
? On fait une bêtise

Seul dans mon lit à nouveau
Cela fait longtemps
Je me souviens encore de toi, mon cher ami
Cela fait longtemps

Seul dans mon lit à nouveau
Cela fait longtemps
Je me souviens encore de toi, mon cher ami
Cela fait longtemps

Que fais-tu de nos jours, comment va ta famille ?
Tu es toujours à ton travail, tu es célibataire ?
Ça faisait un moment, tu sembles heureux et en bonne santé
Tu réveilles de vieux et doux souvenirs

Que fais-tu de nos jours, comment va ta famille ?
Tu es toujours à ton travail, tu es célibataire ?
Ça faisait un moment, tu sembles heureux et en bonne santé
Tu réveilles de vieux et doux souvenirs