Nobody Som Oss - Advance Patrol перевод на немецкий

Nobody Som Oss

Yeah, tell me who you know like us?
Nobody man. Advance patrol. Gonza set it off now!

Oh shiit shiit shiit checka det är kittligt
Riktigt skickligt, blitt mitt favoritbeat
Yes ess med finess bäst i test
Ingen sekretetess det är fet festa härnäst

Ja de e sant, beatet låter bekant
Lite funk i det hela, Masse har gjort de galant
Måste nästan ut nånstans
Lite rom lite dans, ge kvinnorna en chans

Japp vi kan ta oss en tripp till hipp där brukar va flip
Låt de få ta en titt på mitt hår som är nyklippt, eller?
Klubb jeriko där slipper vi kön
Sebba hookar oss med drinkar loco spara din lön

För mig spelar ingen roll (är du säker?)
Ja hundra (men innan dess en runda)
Okej, så mycket folk utanför
Pumpa så att alla hör, (visa hur A.P gör)
Nu blir dom på danshumör

Now who you know in the club that can rock it like we?
Nobody! That's why the shortys looking at me
And who you know got game like AP and ricky?
Nobody! I'm stylish from my head to my feet
So mami when you see me come around, don't be shy
Don't try to act like you don't feel my now!
See we all up in the party and we doing our thing
And that's how it's supposed to be now

Duschad, rakad, len som en babykropp
Doppad i mode plus ja luktar gott
Årets bäst klädde man steppar genom bakdörren
Tar ett bloss o blåser askan från glöden

Känner mej som en kung
Spanar in en cachorrita som rör sej som en orm
Juanhavana försök hålla dej lugn
Kan hon skaka de så där kan hon inte vara för ung

Ja tänder en cigarett, jag vänder kepsen rätt
Ja kände direkt ja e den ende som lukar svett
Luskigt smutsigt fuskit buskit
Ruskigt snuskigt vill ha nåt duktig fuktigt
Börjar bli fiskig sliskig viskig
Ey du får en whisky om du gör en Monica Lewinsky
Paff hon blev helt förvånad
Kände sej helt hånad ja vill inte bli utlånad
De e lugnt hon är redan rånad

Now who you know in the club that can rock it like we?
Nobody! That's why the shortys looking at me
And who you know got game like AP and ricky?
Nobody! I'm stylish from my head to my feet
So mami when you see me come around, don't be shy
Don't try to act like you don't feel my now!
See we all up in the party and we doing our thing
And that's how it's supposed to be now

Sebba denna drinken e för stark
Full helt för snabbt, hur fan ska ja få napp?
Känner mig känner mej inte alls som en mack
Vill inte däcka i nåns trapp för mycket sprit gör den slapp

Ja gullar med brudar som e fulla medans ja rullar
Men de är bulla man får pulla men shi den knulla
Varför e de så? Varför ska ni hålla på?
Okej då, gå då, hejdå

Now who you know in the club that can rock it like we?
Nobody! That's why the shortys looking at me
And who you know got game like AP and ricky?
Nobody! I'm stylish from my head to my feet
So mami when you see me come around, don't be shy
Don't try to act like you don't feel my now!
See we all up in the party and we doing our thing
And that's how it's supposed to be now

Niemand Wie Wir

Yeah, sag mir, wen kennst du wie uns?
Niemand, Mann. Advance Patrol. Gonza, leg jetzt los!

Oh Scheiße, Scheiße, Scheiße, check das, es ist krass
Echt gekonnt, wurde mein Lieblingsbeat
Ja, Mann, mit Finesse, Bester im Test
Keine Geheimniskrämerei, es ist fett, als Nächstes feiern

Ja, das ist wahr, der Beat klingt bekannt
Ein bisschen Funk im Ganzen, Masse hat das galant gemacht
Muss fast irgendwohin raus
Ein bisschen Rum, ein bisschen Tanz, gib den Frauen eine Chance

Japp, wir können einen Trip zum Hipp machen, da geht normalerweise die Post ab
Lass sie einen Blick auf mein frisch geschnittenes Haar werfen, oder?
Club Jeriko, da umgehen wir die Schlange
Sebba versorgt uns mit Drinks, Loco, spar dein Gehalt

Für mich spielt's keine Rolle (bist du sicher?)
Ja, hundertpro (aber davor eine Runde)
Okay, so viele Leute draußen
Pump es, damit alle es hören, (zeig, wie A.P. es macht)
Jetzt kommen sie in Tanzlaune

Nun, wen kennst du im Club, der so rocken kann wie wir?
Niemand! Deshalb schauen die Mädels auf mich
Und wen kennst du, der so ein Spiel draufhat wie AP und Ricky?
Niemand! Ich bin stylisch vom Kopf bis zu den Füßen
Also Mami, wenn du mich siehst, sei nicht schüchtern
Versuch nicht so zu tun, als würdest du meinen Vibe jetzt nicht spüren!
Sieh, wir sind alle auf der Party und machen unser Ding
Und so soll es jetzt sein

Geduscht, rasiert, glatt wie ein Babykörper
In Mode getaucht, plus ich rieche gut
Der bestgekleidete Mann des Jahres steppt durch die Hintertür
Nimmt einen Zug und bläst die Asche von der Glut

Fühle mich wie ein König
Spähe eine Cachorrita aus, die sich wie eine Schlange bewegt
Juanhavana, versuch, dich ruhig zu halten
Wenn sie so shaken kann, kann sie nicht zu jung sein

Ich zünde eine Zigarette an, ich drehe die Kappe richtig
Ich merkte sofort, ich bin der Einzige, der nach Schweiß riecht
Lausig, schmutzig, getrickst, unartig
Gruselig, unanständig, will was richtig Feuchtes
Werde notgeil, schleimig, flüsternd
Ey, du kriegst einen Whisky, wenn du eine Monica Lewinsky machst
Paff, sie war total überrascht
Fühlte sich total verspottet, ich will nicht ausgeliehen werden
Ist okay, sie ist schon hin und weg

Nun, wen kennst du im Club, der so rocken kann wie wir?
Niemand! Deshalb schauen die Mädels auf mich
Und wen kennst du, der so ein Spiel draufhat wie AP und Ricky?
Niemand! Ich bin stylisch vom Kopf bis zu den Füßen
Also Mami, wenn du mich siehst, sei nicht schüchtern
Versuch nicht so zu tun, als würdest du meinen Vibe jetzt nicht spüren!
Sieh, wir sind alle auf der Party und machen unser Ding
Und so soll es jetzt sein

Sebba, dieser Drink ist zu stark
Total schnell betrunken, wie zum Teufel kriege ich eine ab?
Fühle mich, fühle mich überhaupt nicht wie ein Checker
Will nicht in irgendeinem Treppenhaus k.o. gehen, zu viel Alkohol macht ihn schlaff

Ich schmuse mit Mädels, die betrunken sind, während ich rolle
Aber es ist Mist, man darf nur fummeln, aber scheiß aufs Vögeln
Warum ist das so? Warum müsst ihr euch so anstellen?
Okay dann, geh dann, tschüss

Nun, wen kennst du im Club, der so rocken kann wie wir?
Niemand! Deshalb schauen die Mädels auf mich
Und wen kennst du, der so ein Spiel draufhat wie AP und Ricky?
Niemand! Ich bin stylisch vom Kopf bis zu den Füßen
Also Mami, wenn du mich siehst, sei nicht schüchtern
Versuch nicht so zu tun, als würdest du meinen Vibe jetzt nicht spüren!
Sieh, wir sind alle auf der Party und machen unser Ding
Und so soll es jetzt sein