Текст и перевод песни Advance Patrol - Nobody Som Oss

Nobody Som Oss

Yeah, tell me who you know like us?
Nobody man. Advance patrol. Gonza set it off now!

Oh shiit shiit shiit checka det är kittligt
Riktigt skickligt, blitt mitt favoritbeat
Yes ess med finess bäst i test
Ingen sekretetess det är fet festa härnäst

Ja de e sant, beatet låter bekant
Lite funk i det hela, Masse har gjort de galant
Måste nästan ut nånstans
Lite rom lite dans, ge kvinnorna en chans

Japp vi kan ta oss en tripp till hipp där brukar va flip
Låt de få ta en titt på mitt hår som är nyklippt, eller?
Klubb jeriko där slipper vi kön
Sebba hookar oss med drinkar loco spara din lön

För mig spelar ingen roll (är du säker?)
Ja hundra (men innan dess en runda)
Okej, så mycket folk utanför
Pumpa så att alla hör, (visa hur A.P gör)
Nu blir dom på danshumör

Now who you know in the club that can rock it like we?
Nobody! That's why the shortys looking at me
And who you know got game like AP and ricky?
Nobody! I'm stylish from my head to my feet
So mami when you see me come around, don't be shy
Don't try to act like you don't feel my now!
See we all up in the party and we doing our thing
And that's how it's supposed to be now

Duschad, rakad, len som en babykropp
Doppad i mode plus ja luktar gott
Årets bäst klädde man steppar genom bakdörren
Tar ett bloss o blåser askan från glöden

Känner mej som en kung
Spanar in en cachorrita som rör sej som en orm
Juanhavana försök hålla dej lugn
Kan hon skaka de så där kan hon inte vara för ung

Ja tänder en cigarett, jag vänder kepsen rätt
Ja kände direkt ja e den ende som lukar svett
Luskigt smutsigt fuskit buskit
Ruskigt snuskigt vill ha nåt duktig fuktigt
Börjar bli fiskig sliskig viskig
Ey du får en whisky om du gör en Monica Lewinsky
Paff hon blev helt förvånad
Kände sej helt hånad ja vill inte bli utlånad
De e lugnt hon är redan rånad

Now who you know in the club that can rock it like we?
Nobody! That's why the shortys looking at me
And who you know got game like AP and ricky?
Nobody! I'm stylish from my head to my feet
So mami when you see me come around, don't be shy
Don't try to act like you don't feel my now!
See we all up in the party and we doing our thing
And that's how it's supposed to be now

Sebba denna drinken e för stark
Full helt för snabbt, hur fan ska ja få napp?
Känner mig känner mej inte alls som en mack
Vill inte däcka i nåns trapp för mycket sprit gör den slapp

Ja gullar med brudar som e fulla medans ja rullar
Men de är bulla man får pulla men shi den knulla
Varför e de så? Varför ska ni hålla på?
Okej då, gå då, hejdå

Now who you know in the club that can rock it like we?
Nobody! That's why the shortys looking at me
And who you know got game like AP and ricky?
Nobody! I'm stylish from my head to my feet
So mami when you see me come around, don't be shy
Don't try to act like you don't feel my now!
See we all up in the party and we doing our thing
And that's how it's supposed to be now

Personne Comme Nous

Ouais, dis-moi qui tu connais comme nous?
Personne mec. Advance patrol. Gonza met le feu maintenant!

Oh merde merde merde checke c'est chatouilleux
Vraiment habile, devenu mon beat préféré
Yes esse avec finesse le meilleur au test
Pas de secret c'est gras fête ici à côté

Ouais c'est vrai, le beat semble familier
Un peu funky dans l'ensemble, Masse l'a fait avec brio
Je dois sortir quelque part
Un peu de rhum, un peu de danse, donner une chance aux femmes

Ouais on peut faire un petit tour à hipp là-bas c'est généralement cool
Laissez-les jeter un coup d'œil à mes cheveux fraîchement coupés, ou pas?
Club Jericho où on évite la file d'attente
Sebba nous branche avec des boissons folles économisez votre salaire

Pour moi ça n'a pas d'importance (t'es sûr?)
Ouais cent pour cent (mais avant ça un tour)
Ok, il y a tellement de monde dehors
Pompez pour que tout le monde entende, (montrez comment A.P fait)
Maintenant ils sont d'humeur à danser

Maintenant, qui connais-tu dans le club qui peut l'enflammer comme nous?
Personne! C'est pour ça que les filles me regardent
Et qui connais-tu qui a du jeu comme AP et Ricky?
Personne! J'ai du style de la tête aux pieds
Alors ma belle quand tu me vois débarquer, ne sois pas timide
N'essaie pas de faire comme si tu ne le sentais pas maintenant!
Tu vois on est tous à la fête et on fait notre truc
Et c'est comme ça que ça devrait être maintenant

Douche, rasé, doux comme un bébé
Trempé dans la mode et en plus je sens bon
L'homme le mieux habillé de l'année passe par la porte de derrière
Je prends une bouffée et je souffle les cendres de la braise

Je me sens comme un roi
Je reluque une petite cachottière qui bouge comme un serpent
Juanhavana essaie de te calmer
Si elle peut se secouer comme ça, elle ne peut pas être trop jeune

J'allume une cigarette, je retourne ma casquette
J'ai tout de suite senti que j'étais le seul à sentir la transpiration
Effrayant sale bâclé bâclé
Terriblement sale je veux quelque chose de bon et humide
Commence à devenir louche gluant whisky
Hé tu auras un whisky si tu fais une Monica Lewinsky
Pouf elle a été complètement surprise
Se sentait complètement humiliée je ne veux pas être prêtée
C'est bon, elle est déjà volée

Maintenant, qui connais-tu dans le club qui peut l'enflammer comme nous?
Personne! C'est pour ça que les filles me regardent
Et qui connais-tu qui a du jeu comme AP et Ricky?
Personne! J'ai du style de la tête aux pieds
Alors ma belle quand tu me vois débarquer, ne sois pas timide
N'essaie pas de faire comme si tu ne le sentais pas maintenant!
Tu vois on est tous à la fête et on fait notre truc
Et c'est comme ça que ça devrait être maintenant

Sebba ce verre est trop fort
Complètement bourré trop vite, comment diable vais-je choper?
Je ne me sens pas du tout comme un mack
Je ne veux pas m'évanouir dans les escaliers de quelqu'un, trop d'alcool rend mou

Je drague des meufs bourrées pendant que je roule
Mais c'est de la chatte qu'on obtient mais merde cette salope
Pourquoi est-ce comme ça? Pourquoi tu fais ça?
Ok alors, vas-y, au revoir

Maintenant, qui connais-tu dans le club qui peut l'enflammer comme nous?
Personne! C'est pour ça que les filles me regardent
Et qui connais-tu qui a du jeu comme AP et Ricky?
Personne! J'ai du style de la tête aux pieds
Alors ma belle quand tu me vois débarquer, ne sois pas timide
N'essaie pas de faire comme si tu ne le sentais pas maintenant!
Tu vois on est tous à la fête et on fait notre truc
Et c'est comme ça que ça devrait être maintenant