Advance Patrol - Plötsligt Kom Tystnaden - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Advance Patrol - Plötsligt Kom Tystnaden




Plötsligt Kom Tystnaden
Plötsligt Kom Tystnaden
Under väldigt länge har jag legat i sängen
For a very long time, I have been lying in bed
Tänkt en ängel tills mina ögon stänger
Thinking of an angel until my eyes close
Du är den första morgonkvisten
You are the first in the morning
Om du bara visste hur mycket jag vill va din mister
If you only knew how much I want to be your mister
Du är den vackraste i världen
You are the most beautiful in the world
Och oavsett vädret startat kärleksfärden
And regardless of the weather, the love journey has started
Jag följer din ström, känslan är världsberömd
I follow your stream, the feeling is world-famous
Det är inte bara i min sömn när'u i min dröm
It's not just in my sleep when you're in my dream
Upptagen, fjärilar i magen
Busy, butterflies in my stomach
I väntan den dagen jag ser dom ansiktsdragen
Waiting for the day I see your face
Vi kan åka, förlåt om vi bråkar
We can go, I'm sorry if we fight
Jag önskar denna låten hade stråkar
I wish this song had strings
Sorgen upplöjd, sår i min fröjd
Sorrow plowed, wounds in my joy
är du nöjd nu när jag är knäböjd
are you satisfied now that I am kneeling
Min läckra lilla snäcka, mina händer är utsträckta
My delicious little snail, my hands are outstretched
Vi har massor o upptäcka
We have lots to discover
Plötsligt kom tystnaden
Suddenly the silence came
Jag visste ej vad jag skulle säg
I did not know what to say
Du såg bestämd ut att jag inte kunde insistera
You looked so determined that I could not insist
Samla alla mina krafter
Gather all my strength
Försökt ej o gråta
I tried not to cry
Jag sa att jag förstod
I said I understood
Fastän det var en lögn
Although it was a lie
Och jag lät dej
And I let you go
Ditt ansikte strålar när jag målar
Your face shines when I paint
En bild oss båda vi skålar
A picture of us both when we cheers
Vi är i ett hus där vi hör havets brus
We are in a house where we hear the sound of the sea
Det är fullt med tända ljus
It is full of lighted candles
Och du bär min favoritblus
And you wear my favorite blouse
Vi går långa promenader
We go for long walks
Lyssna romantiska stadens ballader
Listen to the romantic ballads of the city
Korsar våra fingrar
We cross our fingers
Inga hinder hindrar
No obstacles can stop us
För kärlekens vindar gör oss blinda
For the winds of love make us blind
Ja, det finns bara du
Yes, there is only you
Min blivande fru, och jag är din Nalle Puh
My future wife, and I am your Winnie the Pooh
Vi skrattar och smattar
We laugh and chat
Nej, det är ingen som fattar
No, nobody understands
När vi två stycken blattar
When we two blacks
Stjärnorna lyser, ingen av oss fryser
The stars shine, none of us freeze
Men vi ryser när vi myser
But we shiver when we cuddle
Finner lyckan som Dalai Lama
Find happiness like Dalai Lama
vi ligger och kramas utan pyjamas
When we lie down and cuddle without pajamas
Plötsligt kom tystnaden
Suddenly the silence came
Jag visste ej vad jag skulle säg
I did not know what to say
Du såg bestämd ut att jag inte kunde insistera
You looked so determined that I could not insist
Samla alla mina krafter
Gather all my strength
Försökt ej o gråta
I tried not to cry
Jag sa att jag förstod
I said I understood
Fastän det var en lögn
Although it was a lie
Och jag lät dej
And I let you go
Du vet att jag kan göra dej varm
You know that I can make you warm
Drunkna i min famn och ge efter för min charm
Drown in my arms and give in to my charm
Du fnittrar, ögonen glittrar
You giggle, your eyes sparkle
När vi kittlas tills fåglarna kvittrar
When we tickle each other until the birds tweet
Jag vill smeka dina bröst
I want to caress your breasts
Finna tröst i din njutande röst
Find solace in your enjoying voice
Det räcker med venedig
Venice is enough
Jag ligger inte längre brevid
I no longer lie next to you
Jag vill till en plats som är helig
I want to go to a place that is sacred
Din hy som ny
Your complexion like new
När jag går ner i smyg till en plats som är blyg
When I go down secretly to a place that is shy
Snacka snuskigt du tycker det är lustigt
Talk dirty, you think it's funny
Min har vuxigt och din har blivit fuktig
Mine has grown and yours has become moist
Jag glider in i ditt liv
I slip into your life
Jag ser din min för du lever i min fantasi
I see your face because you live in my fantasy
En gestalt som e orsak till mitt allt
A figure that is the cause of my everything
Framförallt, mina ögons vattenfall
Above all, my eyes are like waterfalls
Plötsligt kom tystnaden
Suddenly the silence came
Jag visste ej vad jag skulle säg
I did not know what to say
Du såg bestämd ut att jag inte kunde insistera
You looked so determined that I could not insist
Samla alla mina krafter
Gather all my strength
Försökt ej o gråta
I tried not to cry
Jag sa att jag förstod
I said I understood
Fastän det var en lögn
Although it was a lie
Och jag lät dej
And I let you go





Авторы: Marcelo Salazar, Gonzalo Del Rio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.