Advance Patrol - Plötsligt Kom Tystnaden - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Advance Patrol - Plötsligt Kom Tystnaden




Under väldigt länge har jag legat i sängen
В течение очень долгого времени я был в постели
Tänkt en ängel tills mina ögon stänger
Думаю об ангеле, пока мои глаза не закрываются
Du är den första morgonkvisten
Ты первый утром
Om du bara visste hur mycket jag vill va din mister
Если бы ты только знал, как сильно я хочу быть твоим мистером
Du är den vackraste i världen
Ты самая красивая в мире
Och oavsett vädret startat kärleksfärden
Независимо от погоды, любовное путешествие начинается.
Jag följer din ström, känslan är världsberömd
Я слежу за твоим потоком, это чувство известно всему миру
Det är inte bara i min sömn när'u i min dröm
Это происходит не только во сне, когда ты в моем сне
Upptagen, fjärilar i magen
Занят, бабочки в твоем животе
I väntan den dagen jag ser dom ansiktsdragen
В ожидании того дня, когда я увижу эти лица
Vi kan åka, förlåt om vi bråkar
Мы можем идти, извини, если мы поссоримся
Jag önskar denna låten hade stråkar
Я бы хотел, чтобы у этой песни были струны
Sorgen upplöjd, sår i min fröjd
Мое сердце разбито, моя радость уязвлена,
är du nöjd nu när jag är knäböjd
счастлив ли ты теперь, когда я стою на коленях
Min läckra lilla snäcka, mina händer är utsträckta
Моя восхитительная маленькая улитка, мои руки протянуты вперед.
Vi har massor o upptäcka
Нам есть что открыть для себя
Plötsligt kom tystnaden
Внезапно наступила тишина
Jag visste ej vad jag skulle säg
Я не знал, что сказать
Du såg bestämd ut att jag inte kunde insistera
Ты выглядела такой решительной, что я не мог настаивать
Samla alla mina krafter
Собери все мои силы
Försökt ej o gråta
Постарайся не плакать
Jag sa att jag förstod
Я сказал, что понял
Fastän det var en lögn
Даже если это была ложь
Och jag lät dej
И я отпускаю тебя
Ditt ansikte strålar när jag målar
Твое лицо сияет, когда я рисую
En bild oss båda vi skålar
Фотография нас обоих, когда мы произносим тост
Vi är i ett hus där vi hör havets brus
Мы находимся в доме, где слышим шум моря
Det är fullt med tända ljus
Он полон зажженных свечей
Och du bär min favoritblus
И ты носишь мою любимую блузку
Vi går långa promenader
Мы отправляемся на долгие прогулки
Lyssna romantiska stadens ballader
Слушайте романтические городские баллады
Korsar våra fingrar
Скрещиваем пальцы
Inga hinder hindrar
Никакие препятствия не мешают
För kärlekens vindar gör oss blinda
Ибо ветры любви делают нас слепыми
Ja, det finns bara du
Да, есть только ты
Min blivande fru, och jag är din Nalle Puh
Моя будущая жена, а я твой Плюшевый Пух
Vi skrattar och smattar
Мы смеемся и смеемся
Nej, det är ingen som fattar
Нет, никто не понимает
När vi två stycken blattar
Когда мы вдвоем сломались
Stjärnorna lyser, ingen av oss fryser
Звезды сияют, никто из нас не замерзает.
Men vi ryser när vi myser
Но мы вздрагиваем, когда прищуриваемся
Finner lyckan som Dalai Lama
Обретение счастья как Далай-лама
vi ligger och kramas utan pyjamas
Когда мы ложимся и обнимаемся без пижамы
Plötsligt kom tystnaden
Внезапно наступила тишина
Jag visste ej vad jag skulle säg
Я не знал, что сказать
Du såg bestämd ut att jag inte kunde insistera
Ты выглядела такой решительной, что я не мог настаивать
Samla alla mina krafter
Собери все мои силы
Försökt ej o gråta
Постарайся не плакать
Jag sa att jag förstod
Я сказал, что понял
Fastän det var en lögn
Даже если это была ложь
Och jag lät dej
И я отпускаю тебя
Du vet att jag kan göra dej varm
Ты знаешь, что я могу согреть тебя
Drunkna i min famn och ge efter för min charm
Утони в моих объятиях и поддайся моему очарованию
Du fnittrar, ögonen glittrar
Ты хихикаешь, твои глаза сверкают
När vi kittlas tills fåglarna kvittrar
Когда мы щекочем до тех пор, пока не защебечут птицы
Jag vill smeka dina bröst
Я хочу поласкать твои сиськи
Finna tröst i din njutande röst
Найдите утешение в вашем радостном голосе
Det räcker med venedig
Хватит о Венеции.
Jag ligger inte längre brevid
Меня больше нет рядом
Jag vill till en plats som är helig
Я хочу отправиться в святое место.
Din hy som ny
Ваша кожа как новая
När jag går ner i smyg till en plats som är blyg
Когда я украдкой спускаюсь в место, которое застенчиво
Snacka snuskigt du tycker det är lustigt
Говоришь непристойности, ты думаешь, это смешно
Min har vuxigt och din har blivit fuktig
Мой вырос, а твой стал влажным
Jag glider in i ditt liv
Я проскальзываю в твою жизнь
Jag ser din min för du lever i min fantasi
Я вижу твою шахту, потому что ты живешь в моем воображении
En gestalt som e orsak till mitt allt
Фигура, которая является причиной всего, что у меня есть
Framförallt, mina ögons vattenfall
Особенно водопады моих глаз.
Plötsligt kom tystnaden
Внезапно наступила тишина
Jag visste ej vad jag skulle säg
Я не знал, что сказать
Du såg bestämd ut att jag inte kunde insistera
Ты выглядела такой решительной, что я не мог настаивать
Samla alla mina krafter
Собери все мои силы
Försökt ej o gråta
Постарайся не плакать
Jag sa att jag förstod
Я сказал, что понял
Fastän det var en lögn
Даже если это была ложь
Och jag lät dej
И я отпускаю тебя





Авторы: Marcelo Salazar, Gonzalo Del Rio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.