Текст и перевод песни Advance Patrol - Rökfritt

Rökfritt

Har du nån aning om hur många det finns
Tjejer där ute som vill vara med en hingst
Jag reser runt och samlar in min vinst
Efter vi har festat med 2-3 minst

[Juan Havana:]
Jag gillar rökfri nattliv
Ingen cigg, inga kläder som luktar skit
Anar ni hur skönt det har blitt
Komma hem nästan lika fräsch som när man gick
Deodorant är det som gäller
För svettlukt med fukt blandas med nya regler
Så snälla tjejer dränk inte ner er i parfym
För dansgolvet luktar snart ett gym

Vi har inte setts på nån fest förut
Får spel på en brud som stinker fett med svett o kuk

Stick! Gå svalka dig nånstans, köp en drink
Drick vatten, du måste vara fräsch för blatten

Steppar in och det luktar skit (fan-fa-fa-fan)
Ska det verkligen vara rökfritt? (fan-fa-fa-fan)
Steppar in och det luktar skit
Ska det verkligen vara rökfritt?
Kom vi flyttar oss det luktar (Uufff)
Kom vi flyttar oss det luktar (Uufff)
Kom vi flyttar oss det luktar (Uufff)
Kom vi tänder en cigg till (Uufff)
Kom kom vi flyttar oss det luktar (Uufff)
Kom kom vi flyttar oss det luktar (Uufff)
Kom kom vi flyttar oss det luktar (Uufff)
Kom kom vi tänder en cigg till (Uufff)

[Gonza Blatteskånska:]
Nej baby snälla ställ dig brevid
Här luktar det gott, här stinker det weed
E det inte trist? Dricker inte ens lättöl
Du ser varm ut, du ser din svettpöl
Varsågod, bjuder på vatten
Ett par bloss och du e törstig hela natten
Jag känner igen dig från nånstans
Har du vart på Privé o viftat på din svans?
Ahh du e sån som älskar nattliv
Det e bara i mörkret som du e attractive
Inga problem, det e luuugnt
För jag e Sveriges Snoop Hundi hund
Här e ett råd om du vill banta
Ja, börja med Cola och sluta med Fanta
Lyssna här med all respekt
Men om du kan dra på toaletten direkt

Steppar in och det luktar skit (fan-fa-fa-fan)
Ska det verkligen vara rökfritt? (fan-fa-fa-fan)
Steppar in och det luktar skit
Ska det verkligen vara rökfritt?
Kom vi flyttar oss det luktar (Uufff)
Kom vi flyttar oss det luktar (Uufff)
Kom vi flyttar oss det luktar (Uufff)
Kom vi tänder en cigg till (Uufff)
Kom kom vi flyttar oss det luktar (Uufff)
Kom kom vi flyttar oss det luktar (Uufff)
Kom kom vi flyttar oss det luktar (Uufff)
Kom kom vi tänder en cigg till (Uufff)

Smoke-Free

Do you have any idea how many there are
Girls out there who want to be with a stallion
I travel around and collect my prize
After we've partied with at least 2-3

[Juan Havana:]
I like smoke-free nightlife
No cigarettes, no clothes that smell like crap
Do you have any idea how nice it has become
Coming home almost as fresh as when you left
Deodorant is what matters
Because sweat odor with moisture mixes with new rules
So please girls, don't drown yourselves in perfume
Because the dance floor will soon smell like a gym

We haven't seen each other at a party before
I get turned off by a chick who stinks of sweat and crotch

Get lost! Go cool off somewhere, buy a drink
Drink water, you have to be fresh for the dude

Stepping in and it smells like crap (damn-damn-damn-damn)
Is it really supposed to be smoke-free? (damn-damn-damn-damn)
Stepping in and it smells like crap
Is it really supposed to be smoke-free?
Come on, let's move, it stinks (Ugh)
Come on, let's move, it stinks (Ugh)
Come on, let's move, it stinks (Ugh)
Come on, let's light another cigarette (Ugh)
Come on, come on, let's move, it stinks (Ugh)
Come on, come on, let's move, it stinks (Ugh)
Come on, come on, let's move, it stinks (Ugh)
Come on, come on, let's light another cigarette (Ugh)

[Gonza Blatteskånska:]
No baby please stand next to me
It smells good here, it stinks of weed here
Isn't it sad? You don't even drink light beer
You look hot, you see your sweat puddle
Here you go, I'll offer you some water
A couple of puffs and you'll be thirsty all night
I recognize you from somewhere
Have you been to Privé and wagged your tail?
Ahh you're the kind who loves nightlife
It's only in the dark that you're attractive
No problem, it's cool
Because I'm Sweden's Snoop Doggy Dogg
Here's some advice if you want to lose weight
Yeah, start with Coke and stop with Fanta
Listen here with all due respect
But if you can go to the bathroom right now

Stepping in and it smells like crap (damn-damn-damn-damn)
Is it really supposed to be smoke-free? (damn-damn-damn-damn)
Stepping in and it smells like crap
Is it really supposed to be smoke-free?
Come on, let's move, it stinks (Ugh)
Come on, let's move, it stinks (Ugh)
Come on, let's move, it stinks (Ugh)
Come on, let's light another cigarette (Ugh)
Come on, come on, let's move, it stinks (Ugh)
Come on, come on, let's move, it stinks (Ugh)
Come on, come on, let's move, it stinks (Ugh)
Come on, come on, let's light another cigarette (Ugh)