Текст и перевод песни Advance Patrol - Rökfritt

Rökfritt

Har du nån aning om hur många det finns
Tjejer där ute som vill vara med en hingst
Jag reser runt och samlar in min vinst
Efter vi har festat med 2-3 minst

[Juan Havana:]
Jag gillar rökfri nattliv
Ingen cigg, inga kläder som luktar skit
Anar ni hur skönt det har blitt
Komma hem nästan lika fräsch som när man gick
Deodorant är det som gäller
För svettlukt med fukt blandas med nya regler
Så snälla tjejer dränk inte ner er i parfym
För dansgolvet luktar snart ett gym

Vi har inte setts på nån fest förut
Får spel på en brud som stinker fett med svett o kuk

Stick! Gå svalka dig nånstans, köp en drink
Drick vatten, du måste vara fräsch för blatten

Steppar in och det luktar skit (fan-fa-fa-fan)
Ska det verkligen vara rökfritt? (fan-fa-fa-fan)
Steppar in och det luktar skit
Ska det verkligen vara rökfritt?
Kom vi flyttar oss det luktar (Uufff)
Kom vi flyttar oss det luktar (Uufff)
Kom vi flyttar oss det luktar (Uufff)
Kom vi tänder en cigg till (Uufff)
Kom kom vi flyttar oss det luktar (Uufff)
Kom kom vi flyttar oss det luktar (Uufff)
Kom kom vi flyttar oss det luktar (Uufff)
Kom kom vi tänder en cigg till (Uufff)

[Gonza Blatteskånska:]
Nej baby snälla ställ dig brevid
Här luktar det gott, här stinker det weed
E det inte trist? Dricker inte ens lättöl
Du ser varm ut, du ser din svettpöl
Varsågod, bjuder på vatten
Ett par bloss och du e törstig hela natten
Jag känner igen dig från nånstans
Har du vart på Privé o viftat på din svans?
Ahh du e sån som älskar nattliv
Det e bara i mörkret som du e attractive
Inga problem, det e luuugnt
För jag e Sveriges Snoop Hundi hund
Här e ett råd om du vill banta
Ja, börja med Cola och sluta med Fanta
Lyssna här med all respekt
Men om du kan dra på toaletten direkt

Steppar in och det luktar skit (fan-fa-fa-fan)
Ska det verkligen vara rökfritt? (fan-fa-fa-fan)
Steppar in och det luktar skit
Ska det verkligen vara rökfritt?
Kom vi flyttar oss det luktar (Uufff)
Kom vi flyttar oss det luktar (Uufff)
Kom vi flyttar oss det luktar (Uufff)
Kom vi tänder en cigg till (Uufff)
Kom kom vi flyttar oss det luktar (Uufff)
Kom kom vi flyttar oss det luktar (Uufff)
Kom kom vi flyttar oss det luktar (Uufff)
Kom kom vi tänder en cigg till (Uufff)

Без сигарет

Имеешь ли ты представление, сколько девушек
Хотят быть с настоящим жеребцом,
Я путешествую по миру и собираю свой выигрыш,
После того, как мы потусим как минимум с двумя-тремя.

[Хуан Гавана:]
Мне нравится ночная жизнь без сигарет,
Никаких сигарет, никакой одежды, пропахшей дрянью.
Чувствуешь, как это круто,
Возвращаться домой почти таким же свежим, как и уходил.
Дезодорант - вот что важно,
Потому что запах пота смешивается с новыми правилами.
Так что, милые дамы, не увлекайтесь парфюмом,
Иначе танцпол скоро будет пахнуть, как спортзал.

Мы раньше не встречались ни на одной вечеринке,
Меня бесят девки, от которых разит потом и чем-то еще.

Брысь! Иди, остынь где-нибудь, купи выпить,
Пей воду, ты должна быть свежей для парней.

Вхожу, а там воняет (блин-блин-блин-блин),
Это точно место для некурящих? (блин-блин-блин-блин)
Вхожу, а там воняет,
Это точно место для некурящих?
Пойдем отсюда, тут воняет (Фууу),
Пойдем отсюда, тут воняет (Фууу),
Пойдем отсюда, тут воняет (Фууу),
Пойдем, закурим по сигарете (Фууу),
Давай, пойдем отсюда, тут воняет (Фууу),
Давай, пойдем отсюда, тут воняет (Фууу),
Давай, пойдем отсюда, тут воняет (Фууу),
Давай, пойдем, закурим по сигарете (Фууу).

[Гонза Блаттесканска:]
Нет, детка, пожалуйста, не становись рядом,
Здесь пахнет приятно, здесь воняет травкой.
Не скучно? Даже легкое пиво не пьешь?
Ты выглядишь горячей, вижу твою лужу пота.
Пожалуйста, угощайся водой,
Пара затяжек, и ты будешь хотеть пить всю ночь.
Я тебя откуда-то знаю,
Ты не была в "Privé", не виляла там своим хвостом?
А, ты из тех, кто обожает ночную жизнь,
Только в темноте ты привлекательна.
Без проблем, все спокойно,
Ведь я - шведский Снуп Дог.
Вот тебе совет, если хочешь похудеть:
Начни с колы и брось фанту.
Слушай, без обид,
Но, может, ты сходишь в туалет?

Вхожу, а там воняет (блин-блин-блин-блин),
Это точно место для некурящих? (блин-блин-блин-блин)
Вхожу, а там воняет,
Это точно место для некурящих?
Пойдем отсюда, тут воняет (Фууу),
Пойдем отсюда, тут воняет (Фууу),
Пойдем отсюда, тут воняет (Фууу),
Пойдем, закурим по сигарете (Фууу),
Давай, пойдем отсюда, тут воняет (Фууу),
Давай, пойдем отсюда, тут воняет (Фууу),
Давай, пойдем отсюда, тут воняет (Фууу),
Давай, пойдем, закурим по сигарете (Фууу).