Текст и перевод песни Advance Patrol - Smunken

Smunken

Han e en smunk, frågar alltid om en klunk
Vilken smunk, frågar alltid om jag har nån skunk
Jävla smunk, håll dig borta från min dunk
Nu e de punkt slut, stiick eey

Han e en smunk, frågar alltid om en klunk
Vilken smunk, frågar alltid om jag har nån skunk
Jävla smunk, håll dig borta från min dunk
Nu e de punkt slut, stiick eey

Yo, har det inte hänt dig någon gång när du bara tatt det lungt
att en smunk dyker upp och börjar smunka på ditt brun... vilken smunk!
Har alltid ont med pengar i sin ficka
Expert på att låna luren för o fråga om han kan krita.
Råkar alltid plinga på när festen e som bäst
Måste gömma spriten snabbt, ställa ut all tomma läsk
Vilken pest, han e bäst när det gäller att smunka...
Varje ny metod han har e garanterad att funka

Bäst du e försiktig
Delar inte spliff med nån som inte e riktig
som röker holk o håller blunten på livstid
Lugn det finns weed, så sluta slösa på min hasch o tid... loco
Slå en signal innan du kommer förbi
Mocoso, shit dom har alltid bråttom och säger exakt vad dom vill ha
Skrivna på gästlistan, har biljett till närmaste bar
Säg vad? Vilken smunk, man, lägg av!

Jävla smunk! Naj, jag har ingen skunk
Jag har lagt av, okej? Låt maj va en stund
Sluta fjäska mannen, du gör det bara värre
Sluta säga att du diggar när jag rullar på r: en
Stick eee, står det idiot på min panna?
Jag har en liten bit men den e bara två-manna
Du bjuder aldrig själv, kompis, du får tillbaka!
De e så det funkar, kompis, ha, nu får du smaka!

Han e en smunk, frågar alltid om en klunk
Vilken smunk, frågar alltid om jag har nån skunk
Jävla smunk, håll dig borta från min dunk
Nu e de punkt slut, stiick eey

Han e en smunk, frågar alltid om en klunk
Vilken smunk, frågar alltid om jag har nån skunk
Jävla smunk, håll dig borta från min dunk
Nu e de punkt slut, stiick eey

Jag vill att denna låten skall pumpas, nästa gång jag smunkar,
fem, sex, sju klunkar från flera olika dunkar (Det e så det funkar)!
Du smunkar som om det var lagligt
In på klubben gratis, vaknar nästa dagen bakis (tragiskt)!
22 bast utan jobb. Hur klarar du av det?
Genom att smunka non-stop!
Jag smunkar av min mams, jag smunkar av mina bröder
Jag smunkar av min brud, smunk e allt va ja behöver!

Konsekvensen av tendensen att gå över gränsen
blir att jag får potensen att ge igen sen
Pa de e klart, måste va smart de e så det funkar
så jag sätter snart fart och berättar hur jag smunkar
Du bjuder maj jag bjuder daj, de e en simpel graj
Men jag måste sajja att jag tar men ger i o för saj
Ingen cash i fickan men jag drar ändå på festen
Bjud maj på en dricka så bjuder jag på resten!

Den som spar han har, de vet ni väl?
Skulle jag kunna låna din skjorta ikväll?
Kanske ett bloss? En klunk? En Heiniken?
Låna hundra spänn till taxin hem?
Jag e en smunk, men vem e inte de ibland?
Sträck ut ett finger och jag snatchar hela din hand!
Kom igen, fett med E kan du väl hooka?
Okej, jag skall gå, jag hajjar att du snart kokar!

Han e en smunk, frågar alltid om en klunk
Vilken smunk, frågar alltid om jag har nån skunk
Jävla smunk, håll dig borta från min dunk
Nu e de punkt slut, stiick eey

Han e en smunk, frågar alltid om en klunk
Vilken smunk, frågar alltid om jag har nån skunk
Jävla smunk, håll dig borta från min dunk
Nu e de punkt slut, stiick eey

Скряга

Он скряга, вечно клянчит глоток пивка,
Какой нахал, вечно спрашивает, нет ли травки,
Черт возьми, держись подальше от моей заначки,
Всё, точка, проваливай!

Он скряга, вечно клянчит глоток пивка,
Какой нахал, вечно спрашивает, нет ли травки,
Черт возьми, держись подальше от моей заначки,
Всё, точка, проваливай!

Йоу, бывало у тебя такое, сидишь ты такой, отдыхаешь,
И тут нарисовался этот тип и начинает клянчить твой стафф... Вот же жмот!
У него вечно пусто в карманах,
Зато мастер просить телефон, чтобы занять деньжат.
Вечно появляется в самый разгар вечеринки,
Приходится прятать выпивку, выставлять пустые бутылки.
Вот же наказание, он мастер по части халявы...
У него куча способов, и все работают безотказно.

Лучше будь начеку,
Не делись косяком с тем, кто не заслуживает,
Кто курит бошки и держит самокрутку всю свою жизнь,
Успокойся, трава есть, так что не трать мой гашиш и время... псих.
Позвони, прежде чем заскочить,
Малявка, блин, они всегда спешат и говорят прямо, чего хотят.
Вписаны в список гостей, у них билет в ближайший бар.
Что? Какой нахал, мужик, отвали!

Черт возьми! Нет, у меня нет травки.
Я завязал, окей? Оставь меня в покое.
Хватит лезть ко мне, мужик, ты делаешь только хуже.
Хватит говорить, что тебе нравится, как я забиваю косяк.
Проваливай, на моем лбу написано "идиот"?
У меня есть немного, но хватит только на двоих.
Ты никогда не угощаешь сам, приятель, получишь сдачу!
Вот так это работает, приятель, ха, теперь ты знаешь!

Он скряга, вечно клянчит глоток пивка,
Какой нахал, вечно спрашивает, нет ли травки,
Черт возьми, держись подальше от моей заначки,
Всё, точка, проваливай!

Он скряга, вечно клянчит глоток пивка,
Какой нахал, вечно спрашивает, нет ли травки,
Черт возьми, держись подальше от моей заначки,
Всё, точка, проваливай!

Хочу, чтобы этот трек качал, когда я в следующий раз буду клянчить,
Пять, шесть, семь глотков из разных бутылок (Вот так это работает)!
Ты клянчишь, как будто это законно,
В клуб бесплатно, просыпаешься на следующий день с похмелья (печально)!
22 года без работы. Как ты справляешься?
Постоянно клянча!
Я клянчу у мамы, я клянчу у братьев,
Я клянчу у своей девушки, халява — это все, что мне нужно!

Последствия склонности переходить границы
приводят к тому, что у меня появляется возможность ответить тем же.
Разумеется, нужно быть умным, вот как это работает,
поэтому я скоро начну действовать и расскажу, как я клянчу.
Ты угощаешь меня, я угощаю тебя, это простая игра,
Но я должен сказать, что я беру, но даю взамен.
В кармане ни копейки, но я все равно иду на вечеринку,
Угостите меня выпивкой, и я угощу вас всем остальным!

Кто копит, тот имеет, вы же знаете?
Не одолжишь ли ты мне свою рубашку сегодня вечером?
Может быть, затяжку? Глоток? Heineken?
Одолжи сотню рублей на такси до дома?
Я скряга, но кто им не бывает время от времени?
Протяни палец, и я схвачу тебя за всю руку!
Да ладно тебе, экстази не завалялось?
Ладно, я пойду, я вижу, ты уже закипаешь!

Он скряга, вечно клянчит глоток пивка,
Какой нахал, вечно спрашивает, нет ли травки,
Черт возьми, держись подальше от моей заначки,
Всё, точка, проваливай!

Он скряга, вечно клянчит глоток пивка,
Какой нахал, вечно спрашивает, нет ли травки,
Черт возьми, держись подальше от моей заначки,
Всё, точка, проваливай!