Advance Patrol - Vi Laddar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Advance Patrol - Vi Laddar




Vi Laddar
On Charge
Tjenare hejsan tjenare hejsan tjenare hejsan
Salut, salut, salut
Ni blir inte av med oss
Tu ne nous échapperas pas.
Tjenare hejsan tjenare hejsan tjenare hejsan
Salut, salut, salut
Ni blir inte av med oss
Tu ne nous échapperas pas.
Vi laddar, vi laddar, vi laddar. Skiter i
On charge, on charge, on charge. On s’en fiche
Vi laddar, vi laddar, vi laddar. Fyrverkeri
On charge, on charge, on charge. Feu d'artifice.
Jag föddes med en träsked i munnen
Je suis avec une cuillère en bois dans la bouche.
Än idag känner jag smaken i gommen
Je sens encore le goût dans ma bouche.
Jag skäms över att va svensk
J’ai honte d’être suédois.
Önskar att bli känd, att jag vore mer utländsk
Je voudrais être connu, que je sois plus étranger.
Nu e ja redo för att stångas
Maintenant, je suis prêt à me battre.
Mot Sverigedemokraternas valframgångar
Contre les succès électoraux des Démocrates suédois.
Ämnet e väldigt väsentligt
Le sujet est très important.
Inget hemligt att Skåne är främlingfientligt
Ce n’est pas un secret que la Scanie est xénophobe.
Håll i hatten, här kommer Sveriges favoritblatte
Tenez-vous bien, voici le favori de la Suède.
Jag slås tillbaks diskrimineringen
On me repousse à cause de la discrimination.
Försvarsmekanism mot nervärderingen
Mécanisme de défense contre la dévalorisation.
Döms efter etniskt bakgrund (ja men asså Gonza.)
Jugé selon son origine ethnique (oui, mais je suis Gonza !).
Mannen håll käften ingen fucking pratstund
Mec, tais-toi, pas de discussion, putain.
Jag förmodar att ni nu vill försonas
J’imagine que vous voulez maintenant vous réconcilier.
Men jag betonar; fuck Landskrona!
Mais je souligne : foutre Landskrona !
Spring, spring, spring, passa att spring av er
Cours, cours, cours, profite pour courir.
Japp, det e lika bra
Ouais, c’est mieux comme ça.
Spring, spring, spring, för vi kommer för att ta er
Cours, cours, cours, car on vient te chercher.
Japp, ni hörde vad jag sa
Ouais, tu as entendu ce que j’ai dit.
Shiit vi måste visa vad vi e gjorda av
Merde, il faut montrer de quoi on est capable.
Vi kan mycket mer än att bara Kräva barnbidrag
On peut faire bien plus que demander des allocations pour enfants.
Städa skolor, toaletter eller laga mat
Nettoyer les écoles, les toilettes ou faire la cuisine.
Vi måste höja vår röst, öka för mandat (ORDUPP)
Il faut faire entendre notre voix, augmenter les mandats (MOTEUR).
Kroksbäck, Malmö stad 2006
Kroksbäck, Malmö ville en 2006.
Vi förenas, kastar stenar mot din nazifest
On s’unit, on lance des pierres sur ton festival nazi.
Känn press om du e svartskalle idag
Sentez la pression si vous êtes noir aujourd’hui.
För 7, 5% har gjort sitt val.
Car 7,5 % ont fait leur choix.
Det snackas om att skickas tillbaks
On parle de nous renvoyer.
Sätta oss alla nått plan
De nous mettre tous dans un avion.
Skicka hem kvinnor o barn
Rapatrier les femmes et les enfants.
Ket låter som nån Ku Klux Klan
Ça ressemble à un Ku Klux Klan.
Snackar om en Sverigedemokrat
On parle d’un Démocrate suédois.
Som bar vill sprida sitt hat
Qui a voulu diffuser sa haine.
Idag har luvan åkt av
Aujourd’hui, le capuchon a été retiré.
Men titta där går en Ku Klux Klan
Mais regarde, voilà un Ku Klux Klan.
Det här är mitt land, här ska jag mina tio barn
C’est mon pays, j’y ferai mes dix enfants.
Ja, det här är vårt land, det ska jag säga till alla mina barn
Oui, c’est notre pays, je le dirai à tous mes enfants.
Detta är dagens svenska samhälle
C’est la société suédoise d’aujourd’hui.
Det här är vad segregationen föder
Voilà ce que la ségrégation engendre.
Främlingsfientlighet föder hat, och hat föder hat
La xénophobie engendre la haine, et la haine engendre la haine.
Men tro det eller ej, vi älskar Sverige
Mais croyez-le ou non, on aime la Suède.
Vi är Sverige, och vi är den svenska framtiden
On est la Suède, et on est l’avenir suédois.
ORDUPP 2007 malmö stad
MOTEUR 2007, Malmö ville.
DJ Lucutz, Juan Havana, Extravagonza är tillbaks
DJ Lucutz, Juan Havana, Extravagonza sont de retour.





Авторы: Juan Paez, Marcelo Salazar, Gonzalo Del Rio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.