Vi E Dom - Advance Patrol перевод на французский

Vi E Dom

Vi e dom, som laddar om och droppar en ny bomb
Ni e där, och skriker som fan på vår konsert
Vi e dom som håller igång, natten lång
Sjung till vår sång, da da da da da

Rock A Spot:
Jag e den som gör en het sång, lika beng som
Den som rökt en fet bong och proppat benzo
Vem som? Den som rimmar minus Celsius
Den som hörs på mp3 nerladdad i din Pentium

Juan Havana:
Jag e den som jobbar varje dag på en fabrik
Jag måste få mitt, tills dagen jag kan leva på musik.
Jag e den som lyssnar och är på min vakt
För när politiker får makt glömmer dom va dom sagt

Gonza Blatteskånska:
Jag e den som köper mina kläder på loppis
Spelar ingen roll kompis, ja e ändå poppis
På fotbollsplanen e jag Zinedine Zidane
Omklädningsrummet e ja Choredin Chordan

Juan Havana:
Juan e den, som inte röker Marlboro Blend
Inga fina smycken heller ingen risk att bli bländ
Jag e den, som fortfarande skriver brev
Har inget bredband eller data vid min vägg

Vi e dom, som laddar om och droppar en ny bomb
Ni e där, och skriker som fan på vår konsert
Vi e dom som håller igång, natten lång
Sjung till vår sång, da da da da da

Vi e dom, som laddar om och droppar en ny bomb
Ni e där, och skriker som fan på vår konsert
Vi e dom som håller igång, natten lång
Sjung till vår sång, da da da da da

Gonza Blatteskånska:
Jag e den som du sett på Ztv
Den som skriver kärleksbreven
Springer och pussar flickor på kinden
Den som endast vill stoppa in den

Rock A Spot:
Jag e den som oviktiga tollar skäms om
Den som kickar ut en hel och som däckar en el cemento
Den som glömmer sina skor, den som glömmer var han bor
Den som snear ut och tror, att alla har en tvillingbror

Juan Havana:
Jag e den, som har en grossist precis vid Chris
Javisst, vi möts där vi träffades sist
För jag e den som måste blanda en riktigt fet
Ingen rizzla för mig, tar upp en blunt direkt

Rock A Spot:
Går upp på scen, skapar turbulens
Med sydvästlig accent och skriker "represent"
Den som kickar med en g beat, bustar en g freestil
Hela dagen lång bara tar det lugnt i g stil

Vi e dom, som laddar om och droppar en ny bomb
Ni e där, och skriker som fan på vår konsert
Vi e dom som håller igång, natten lång
Sjung till vår sång, da da da da da

Vi e dom, som laddar om och droppar en ny bomb
Ni e där, och skriker som fan på vår konsert
Vi e dom som håller igång, natten lång
Sjung till vår sång, da da da da da

Gonza Blatteskånska:
Jag är den som ser till att klubben välter
Den som talar om folk som svälter
Allvarlig, inte alls farlig
Kärlek och holk precis som Bob Marley

Rock A Spot:
Jag är den som, rockar för alla blattar och svenssons
Den som rimmar på ditt band som aldrig vänds om
Den som alltid skriker "passa g hollen"
Den som hänger på området 290 dagar om året

Juan Havana:
Jag e den som aldrig e sen men alltid i tid
Drar dig i örat i brist på disciplin
Tar mina boys tillbaks helt fulla till sina rum
Så jag ringer flickvännen så hon kan va lugn

Gonza Blatteskånska:
Jag e den som älskar att spela pajas
Min hjärna har pajats för mycket maja
Den som suddar din stad från atlas
Varje gång du försöker battla

Vi e dom, som laddar om och droppar en ny bomb
Ni e där, och skriker som fan på vår konsert
Vi e dom som håller igång, natten lång
Sjung till vår sång, da da da da da

Vi e dom, som laddar om och droppar en ny bomb
Ni e där, och skriker som fan på vår konsert
Vi e dom som håller igång, natten lång
Sjung till vår sång, da da da da da

On Est Là

On est là, on recharge et on lâche une nouvelle bombe
Vous êtes là, et vous criez comme des fous à notre concert
On est ceux qui font la fête, toute la nuit
Chantez notre chanson, da da da da da

Rock A Spot:
Je suis celui qui fait une chanson torride, aussi défoncé que
Celui qui a fumé un gros bong et gobé des benzos
Qui ça? Celui qui rime moins Celsius
Celui qu'on entend sur le mp3 téléchargé sur ton Pentium

Juan Havana:
Je suis celui qui travaille tous les jours à l'usine
Je dois gagner ma vie, jusqu'au jour où je pourrai vivre de la musique.
Je suis celui qui écoute et qui est sur ses gardes
Car quand les politiciens prennent le pouvoir, ils oublient ce qu'ils ont dit

Gonza Blatteskånska:
Je suis celui qui achète ses vêtements aux puces
Peu importe, ma belle, je suis quand même populaire
Sur le terrain de foot, je suis Zinedine Zidane
Dans les vestiaires, je suis Choredin Chordan

Juan Havana:
Juan est celui qui ne fume pas de Marlboro Blend
Pas de beaux bijoux non plus, aucun risque d'être aveuglé
Je suis celui qui écrit encore des lettres
Je n'ai pas d'internet haut débit ni d'ordinateur sur mon mur

On est là, on recharge et on lâche une nouvelle bombe
Vous êtes là, et vous criez comme des fous à notre concert
On est ceux qui font la fête, toute la nuit
Chantez notre chanson, da da da da da

On est là, on recharge et on lâche une nouvelle bombe
Vous êtes là, et vous criez comme des fous à notre concert
On est ceux qui font la fête, toute la nuit
Chantez notre chanson, da da da da da

Gonza Blatteskånska:
Je suis celui que tu as vu sur Ztv
Celui qui écrit les lettres d'amour
Qui court et embrasse les filles sur la joue
Celui qui veut seulement la mettre dedans

Rock A Spot:
Je suis celui dont les douaniers insignifiants ont honte
Celui qui défonce une porte et qui s'évanouit sur le ciment
Celui qui oublie ses chaussures, celui qui oublie où il habite
Celui qui dérape et croit que tout le monde a un frère jumeau

Juan Havana:
Je suis celui qui a un grossiste juste à côté de Chris
Bien sûr, on se retrouve là où on s'est vus la dernière fois
Parce que je suis celui qui doit rouler un gros joint
Pas de feuille à rouler pour moi, je prends un blunt direct

Rock A Spot:
Je monte sur scène, je crée la turbulence
Avec un accent du sud-ouest et je crie "represent"
Celui qui kick avec un beat gangsta, balance un freestyle gangsta
Toute la journée, je prends mon temps, style gangsta

On est là, on recharge et on lâche une nouvelle bombe
Vous êtes là, et vous criez comme des fous à notre concert
On est ceux qui font la fête, toute la nuit
Chantez notre chanson, da da da da da

On est là, on recharge et on lâche une nouvelle bombe
Vous êtes là, et vous criez comme des fous à notre concert
On est ceux qui font la fête, toute la nuit
Chantez notre chanson, da da da da da

Gonza Blatteskånska:
Je suis celui qui fait que le club chavire
Celui qui parle des gens qui meurent de faim
Sérieux, pas dangereux du tout
Amour et beu, comme Bob Marley

Rock A Spot:
Je suis celui qui rock pour tous les renois et les Suédois
Celui qui rime sur ton groupe qui ne se retourne jamais
Celui qui crie toujours "passe le joint"
Celui qui traîne dans le quartier 290 jours par an

Juan Havana:
Je suis celui qui n'est jamais en retard mais toujours à l'heure
Je te tire l'oreille, manque de discipline
Je ramène mes potes complètement bourrés dans leurs chambres
Alors j'appelle ma copine pour qu'elle soit tranquille

Gonza Blatteskånska:
Je suis celui qui adore faire le clown
Mon cerveau est grillé à cause de trop de beuh
Celui qui efface ta ville de l'atlas
Chaque fois que tu essaies de me clasher

On est là, on recharge et on lâche une nouvelle bombe
Vous êtes là, et vous criez comme des fous à notre concert
On est ceux qui font la fête, toute la nuit
Chantez notre chanson, da da da da da

On est là, on recharge et on lâche une nouvelle bombe
Vous êtes là, et vous criez comme des fous à notre concert
On est ceux qui font la fête, toute la nuit
Chantez notre chanson, da da da da da