Текст и перевод песни Advance Patrol - Viktoria

Viktoria

Det här e en liten historia, om en liten flicka som heter viktoria
O hennes eviga jakt på bekräftelse, så lyssna det här är hennes berättelse
Hennes morsa var ung när hon blev gravid
Det var inte hennes tid o föda ett nytt liv
Hon var naiv, lycklig o förälskad
I den hon trodde att hon alltid skulle älska
I femte månaden tog hon studenten
Att flytta ihop med killen nää de va inte bestämt än
På kontroller så verka allt bra en frisk liten baby skulle hon ju ha
Pappan var där i vått o torrt, fastän han ville att hon skulle göra abort
Men han lovade o var till hennes stöd 1987 blev viktoria född

I människosläktets trädgårdar
Faller äpplen inte långt ifrån trädet
Våra förfäder dom skördar
O vi blev frukten av den säden

Hon växte upp med en ensamstående mamma
Ett dna-test och pappan stack med detsamma
Nu började situationen bli tragisk
Ja, mamma jobba extra, hon var alltid sist på dagis
Hon satt tyst i sin ensamhet
I väntan på moderns uppmärksamhet
Hon kom hem men fick aldrig som hon ville
Förebilden krama hellre sin nya kille
Kände sig oduglig till ingen nytta
Förstod inte varför dom alltid skulle flytta
I skolan var hon inte särskilt pratsam
Mot de glada flickorna så börja hon bli hatsam
Ingen visste att inombords var de kallt
Hon dolde väl sina ögons vattenfall
Trött på sig själv och sin skolplikt
Trösta sig med mat o började gå upp i vikt

I människosläktets trädgårdar
Faller äpplen inte långt ifrån trädet
Våra förfäder dom skördar
O vi blev frukten av den säden

Åh viktoria åh viktoria, du e finare än din historia
Åh viktoria, jag ser att du bär på en gloria

Det avspeglas att hon är väldigt osäker
Men ingen märker att hon kräker
Hon e smal o inte längre ledsen
Klär sig sexigt o får allas intressen
Känner sig nöjd o värdefull
Men det sprids att hon e skolans lättaste knull
Hon vet inte hur hon finner de hon letar
Tror hon kan få en kram - som hon stretar
I gymnasiet blev hon kär första gången
Deras blickar möttes i trappuppgången
Han var nyfiken på fauna och flora
Men hon va ingenting mer än en hora
Trots allt gav han henne en chans
Bjöd på en skoldans som ledde till en romans
O därmed börjar en ny historia
Om en liten flicka som hette viktoria

I människosläktets trädgårdar
Faller äpplen inte långt ifrån trädet
Våra förfäder dom skördar
O vi blev frukten av den säden

Victoria

This is a little story, about a little girl named Victoria
And her eternal quest for approval, so listen, this is her story
His mor was young when she became pregnant
It was not his time to give birth to a new life
She was naive, happy and in love
In the one she thought she would always love
In the fifth month she graduated
Moving in with the guy, no, it wasn't decided yet
On the controls it seems all right, she would have a healthy little baby
The father was there through thick and thin, even though he wanted her to have an abortion
But he promised and supported her, Victoria was born in 1987

In the gardens of humanity
Apples do not fall far from the tree
Our ancestors they reap
And we became the fruit of that seed

She grew up with a single mom
A DNA test and Daddy ran away right away
Now the situation started to get tragic
Yes, mommy worked extra, she was always the last at kindergarten
She sat silently in her loneliness
Waiting for mother's attention
She came home, but never got what she wanted
The role model would rather hug her new boyfriend
Felt worthless, useless
I didn't understand why they always had to move
At school, she wasn't very talkative
Against the happy girls she began to become hateful
No one knew that inside it was cold
She hid the waterfall in her eyes
Tired of herself and her compulsory schooling
Consoled herself with food and started to gain weight

In the gardens of humanity
Apples do not fall far from the tree
Our ancestors they reap
And we became the fruit of that seed

Oh Victoria, oh Victoria, you are finer than your story
Oh Victoria, I see you wearing a halo

It is reflected that she is very insecure
But no one notices that she vomits
She is slim and no longer sad
Dresses sexy and gets everyone's interest
Feels satisfied and valuable
But it's spreading that she's the school's easiest fuck
She doesn't know how to find what she's looking for
She thinks she can get a hug - as she sprawls
In high school, she fell in love for the first time
Their eyes met in the stairwell
He was curious about fauna and flora
But she was nothing more than a whore
Despite everything, he gave her a chance
Invited her to a school dance which led to a romance.
And so begins a new story
About a little girl named Victoria

In the gardens of humanity
Apples do not fall far from the tree
Our ancestors they reap
And we became the fruit of that seed