Sorry - Advayta перевод на немецкий

Sorry

В ЕКБ подули ветра.
Потрачено лето.
Без разницы кто виноват,
Если наберешь - я приеду.
В ЕКБ подули ветра.
Звонки без ответа.
Без разницы кто виноват.
Я бы промотал это лето назад,
Но не для того, чтобы что-то менять.
Просто посмотреть снова в твои глаза.
Просто посмотреть в них, чтобы сказать.
Baby, I'm sorry.
Грустный вайб на повторе.
Город напомнил мне о тебе,
А я думал забыл все.
Думал забыл все.
Будто то был сон. (но нет, но нет, но нет)
И как мне теперь
Знает только бармен.
Плевать где ты и с кем.
Плевать где ты и с кем.
Помнишь, как раньше смотрели друг другу в глаза,
А сейчас смотрим сторис.
Так же нельзя.
Так же нельзя.
В ЕКБ два ляма людей,
Почему я везде вижу только тебя?
Почему мы начинаем ценить
Лишь после того, как уже потеряем?
Пина колада в стакане с МакДака.
Касания мурашат, значит все правда.
(Значит все правда)
Я бы промотал это лето назад,
Но не для того, чтобы что-то менять.
Просто посмотреть снова в твои глаза.
Просто посмотреть в них, чтобы сказать.
Baby, I'm sorry.
Грустный вайб на повторе.
Baby, I'm sorry.

Entschuldigung

In Jekaterinburg wehten Winde.
Der Sommer ist vertan.
Egal, wer schuld ist,
wenn du anrufst - ich komme.
In Jekaterinburg wehten Winde.
Anrufe ohne Antwort.
Egal, wer schuld ist.
Ich würde diesen Sommer zurückspulen,
aber nicht, um etwas zu ändern.
Nur um wieder in deine Augen zu sehen.
Nur um hineinzusehen, um zu sagen.
Baby, es tut mir leid.
Trauriger Vibe auf Wiederholung.
Die Stadt hat mich an dich erinnert,
und ich dachte, ich hätte alles vergessen.
Dachte, ich hätte alles vergessen.
Als ob es ein Traum gewesen wäre. (aber nein, aber nein, aber nein)
Und wie es mir jetzt geht,
weiß nur der Barkeeper.
Egal, wo du bist und mit wem.
Egal, wo du bist und mit wem.
Erinnerst du dich, wie wir uns früher in die Augen sahen,
und jetzt schauen wir Stories.
So geht das nicht.
So geht das nicht.
In Jekaterinburg gibt es zwei Millionen Menschen,
warum sehe ich überall nur dich?
Warum fangen wir an, etwas zu schätzen,
erst nachdem wir es verloren haben?
Pina Colada im McDonald's-Becher.
Berührungen machen Gänsehaut, also ist alles wahr.
(Also ist alles wahr)
Ich würde diesen Sommer zurückspulen,
aber nicht, um etwas zu ändern.
Nur um wieder in deine Augen zu sehen.
Nur um hineinzusehen, um zu sagen.
Baby, es tut mir leid.
Trauriger Vibe auf Wiederholung.
Baby, es tut mir leid.